31st Annual Grammy Awards

31st Bangladesh National Film Awards: Ibihembo bya 31 bya Filime by'igihugu , byatanzwe na Minisiteri y'itangazamakuru, Bangaladeshi mu rwego rwo gushimira ibyiza bya Sinema ya Bangladeshi yasohotse mu mwaka wa 2006. Bangladesh National Film Awards ni umuhango wo gutanga amafilime muri Bangladesh washinzwe mu 1975 na Guverinoma ya Bangladesh. Buri mwaka, itsinda ry'igihugu ryashyizweho na guverinoma rihitamo abatsinze, kandi umuhango wo gutanga ibihembo ubera i Dhaka. Ku ya 23 Ukwakira 2008, Umujyanama mukuru Dr. Fakhruddin Ahmed yatanze ibihembo mu kigo cy'inama cy'ubucuti cya Bangladesh n'Ubushinwa.
31st Battalion: Batayo ya 31 irashobora kwerekeza kuri: Batayo ya 31, Regiment ya Royal Queensland, umutwe wingabo za Australiya n Batayo ya 31/42, Regiment ya Royal Queensland, umutwe wingabo za Australiya Batayo ya 31/31 (Ositaraliya), umutwe wingabo za Ositaraliya wazamutse mugihe cyintambara ya kabiri yisi yose \ n Batayo ya 31 (Alberta), CEF, umutwe wingabo za Kanada \ n Batayo ya 31 y'ingabo (Esitoniya), umutwe w'ingabo za Esitoniya \ n Batayo ya 31 ya Engineer, umutwe wingabo z'Amerika \ n Combat Logistics Batayo 31, umutwe wingabo z'Amerika zirwanira mu mazi
31st Battalion (Alberta), CEF: Batayo ya 31 (Alberta), CEF , yari bataillon y'abanyamaguru y'ingabo z'ingabo z'Abanyakanada mu gihe cy'Intambara ikomeye. Bataillon yinjiye muri Alberta ikangurirwa i Calgary. Bataillon yemerewe mu Gushyingo 1914 maze yerekeza mu Bwongereza ku ya 17 Gicurasi 1915. Ku ya 18 Nzeri 1915 ihaguruka mu Bufaransa, aho yarwaniye na Burigade ya 6 y'ingabo, ishami rya 2 rya Kanada mu Bufaransa na Flande kugeza intambara irangiye. Batayo yasheshwe muri Kanama 1920.
31st Battalion, Royal Queensland Regiment: Batayo ya 31, Regiment ya Royal Queensland yari bataillon yingabo zabasirikare ba Australiya. Nubwo yashinzwe kumugaragaro nka 31 RQR mumwaka wa 1965 bataillon irashobora gukurikirana ibisekuru byayo mumitwe yashinzwe mu 1881 murwego rwingabo zabakoloni ba leta ya Queensland.
31st Battalion: Batayo ya 31 irashobora kwerekeza kuri: Batayo ya 31, Regiment ya Royal Queensland, umutwe wingabo za Australiya n Batayo ya 31/42, Regiment ya Royal Queensland, umutwe wingabo za Australiya Batayo ya 31/31 (Ositaraliya), umutwe wingabo za Ositaraliya wazamutse mugihe cyintambara ya kabiri yisi yose \ n Batayo ya 31 (Alberta), CEF, umutwe wingabo za Kanada \ n Batayo ya 31 y'ingabo (Esitoniya), umutwe w'ingabo za Esitoniya \ n Batayo ya 31 ya Engineer, umutwe wingabo z'Amerika \ n Combat Logistics Batayo 31, umutwe wingabo z'Amerika zirwanira mu mazi
31st Battalion (Alberta), CEF: Batayo ya 31 (Alberta), CEF , yari bataillon y'abanyamaguru y'ingabo z'ingabo z'Abanyakanada mu gihe cy'Intambara ikomeye. Bataillon yinjiye muri Alberta ikangurirwa i Calgary. Bataillon yemerewe mu Gushyingo 1914 maze yerekeza mu Bwongereza ku ya 17 Gicurasi 1915. Ku ya 18 Nzeri 1915 ihaguruka mu Bufaransa, aho yarwaniye na Burigade ya 6 y'ingabo, ishami rya 2 rya Kanada mu Bufaransa na Flande kugeza intambara irangiye. Batayo yasheshwe muri Kanama 1920.
31st Battalion, Royal Queensland Regiment: Batayo ya 31, Regiment ya Royal Queensland yari bataillon yingabo zabasirikare ba Australiya. Nubwo yashinzwe kumugaragaro nka 31 RQR mumwaka wa 1965 bataillon irashobora gukurikirana ibisekuru byayo mumitwe yashinzwe mu 1881 murwego rwingabo zabakoloni ba leta ya Queensland.
2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry: Umugabekazi wa 2 w'umwamikazi wa Victoria wenyine witwa Rajput Light Infantry , bakunze kugabanywa kugeza ku ya 2 ya Rajputs, yari umusirikare w'ingabo z'Ubwongereza. Yakuriye mu 1798, yahujwe n'abandi bapolisi batanu ba Rajput mu 1922.
2nd Queen Victoria's Own Rajput Light Infantry: Umugabekazi wa 2 w'umwamikazi wa Victoria wenyine witwa Rajput Light Infantry , bakunze kugabanywa kugeza ku ya 2 ya Rajputs, yari umusirikare w'ingabo z'Ubwongereza. Yakuriye mu 1798, yahujwe n'abandi bapolisi batanu ba Rajput mu 1922.
31st Berlin International Film Festival: Iserukiramuco mpuzamahanga rya Filime ngarukamwaka rya 31 ryabaye kuva ku ya 13 kugeza ku ya 24 Gashyantare 1981. Bear yahawe igihembo cya filime yo muri Esipanye Deprisa, Deprisa iyobowe na Carlos Saura. Gusubira inyuma byeguriwe producer wa firime w'Ubwongereza Michael Balcon, ndetse anashimira umuyobozi wa firime wo muri Turukiya Yılmaz Güney wari imfungwa ya politiki muri kiriya gihe. Umushyitsi wa Nyiricyubahiro yari umuyobozi wa firime mu Budage Peter Pewas.
31st Berlin International Film Festival: Iserukiramuco mpuzamahanga rya Filime ngarukamwaka rya 31 ryabaye kuva ku ya 13 kugeza ku ya 24 Gashyantare 1981. Bear yahawe igihembo cya filime yo muri Esipanye Deprisa, Deprisa iyobowe na Carlos Saura. Gusubira inyuma byeguriwe producer wa firime w'Ubwongereza Michael Balcon, ndetse anashimira umuyobozi wa firime wo muri Turukiya Yılmaz Güney wari imfungwa ya politiki muri kiriya gihe. Umushyitsi wa Nyiricyubahiro yari umuyobozi wa firime mu Budage Peter Pewas.
31st Blue Dragon Film Awards: Ibirori byo gutanga ibihembo bya 31 bya Blue Dragon Film Awards byabaye ku ya 26 Ugushyingo 2010, mu nzu mberabyombi ya Koreya i Seoul. Yanyuze kuri KBS2 yakirwa nabakinnyi Lee Beom-soo na Kim Hye-soo.
31st Test and Evaluation Squadron: Ikipi ya 31 y'Ibizamini n'Isuzuma ni umutwe w'ingabo zirwanira mu kirere muri Leta zunze ubumwe za Amerika, woherejwe mu itsinda rya 53d ry'isuzuma n'isuzuma, rifite icyicaro cya Edwards Air Force, muri Californiya. 31 TES ni ishami rishinzwe gukodesha indege zirwanira mu kirere (ACC) muri Edwards, ritanga abakozi kugirango bashyigikire ibizamini hamwe nisuzuma hamwe na sisitemu yintwaro za Air Force.
31st Test and Evaluation Squadron: Ikipi ya 31 y'Ibizamini n'Isuzuma ni umutwe w'ingabo zirwanira mu kirere muri Leta zunze ubumwe za Amerika, woherejwe mu itsinda rya 53d ry'isuzuma n'isuzuma, rifite icyicaro cya Edwards Air Force, muri Californiya. 31 TES ni ishami rishinzwe gukodesha indege zirwanira mu kirere (ACC) muri Edwards, ritanga abakozi kugirango bashyigikire ibizamini hamwe nisuzuma hamwe na sisitemu yintwaro za Air Force.
31st Brigade: Burigade ya 31 cyangwa Burigade ya 31 y'ingabo zirashobora kwerekeza: Burigade ya 31 (Ositaraliya) n Burigade ya 31 (Ubufaransa) Burigade ya 31 ya mashini yimashini (Ubugereki) \ n Burigade ya 31 y'Abahinde y'Ingabo z'Ubwongereza mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose \ n Burigade ya 31 y'Abahinde y'ingabo z'ingabo z'Ubwongereza mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose \ n Burigade ya 31 \ n Burigade ya 31 yingabo zirwanira mu kirere Ubwongereza Burigade ya 31 irwanya indege \ n Burigade ya 31
31st Brigade (Australia): Burigade ya 31 yari ishingwa ryingabo za Australiya mugihe cyintambara ya kabiri yisi yose. Iyi brigade yarezwe muri Mutarama 1942, mu gihe hari impungenge z'Abayapani bateye Ositaraliya, iyi brigade yari ishinzwe kurinda inkombe z'iburasirazuba bwa New South Wales ikikije Botany Bay na Cronulla. Ku ikubitiro igizwe na bataillon ebyiri gusa z'abanyamaguru, nyuma y'amezi atari make batayo ya gatatu yashinzwe kuyizana. Ishyirwaho ryabaye igihe gito gusa kandi ryasheshwe muri Nzeri 1942, kubera ko ritigeze ribona imirwano, batayo yazo ikoherezwa mu yindi mitwe.
31st Brigade (France): Burigade ya 31 yari Ingabo z'Ubufaransa na Legio y'amahanga y'Abafaransa ihuriweho na brigade y'intwaro yashinzwe mu 1981, ibice byose byoherejwe mu 1984.
31st Brigade (United Kingdom): Burigade ya 31 yari brigade y'abanyamaguru yashinzwe ingabo z'Ubwongereza haba mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose ndetse n'Intambara ya Kabiri y'Isi Yose.
31st Brigade: Burigade ya 31 cyangwa Burigade ya 31 y'ingabo zirashobora kwerekeza: Burigade ya 31 (Ositaraliya) n Burigade ya 31 (Ubufaransa) Burigade ya 31 ya mashini yimashini (Ubugereki) \ n Burigade ya 31 y'Abahinde y'Ingabo z'Ubwongereza mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose \ n Burigade ya 31 y'Abahinde y'ingabo z'ingabo z'Ubwongereza mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose \ n Burigade ya 31 \ n Burigade ya 31 yingabo zirwanira mu kirere Ubwongereza Burigade ya 31 irwanya indege \ n Burigade ya 31
31st British Academy Film Awards: Ibihembo bya 31 bya British Film Awards , byatanzwe n'ishuri ry'Ubwongereza rya Filimi na Televiziyo by'Ubwongereza mu 1978, byahaye icyubahiro filime nziza zo mu 1977.
1975 British Columbia general election: Amatora rusange yo mu Bwongereza ya 1975 yabaye amatora rusange ya 31 mu Ntara ya Columbiya y'Ubwongereza, muri Kanada. Yakozwe mu gutora abadepite bagize Inteko ishinga amategeko ya Columbiya y'Ubwongereza. Amatora yahamagawe ku ya 3 Ugushyingo 1975, aba ku ya 11 Ukuboza 1975. Inteko ishinga amategeko nshya yateranye bwa mbere ku ya 17 Werurwe 1976.
91st Punjabis (Light Infantry): Punjabis ya 91 yari igisirikare cy'abasirikare cy'ingabo z'Ubuhinde. Uyu mutwe wazamuwe mu 1800 nka bataillon ya Madras Kavukire. Yagizwe nka Punjabis ya 91 mu 1903 iba Batayo ya 3 ya Regiment ya 8 ya Punjab mu 1922. Mu 1947, yahawe ingabo za Pakisitani, aho ikomeje kubaho nka Batayo ya 3 y'umutwe wa Baloki .
2020 Chinese Professional Baseball League season: Igihembwe cya 2020 cyabashinwa babigize umwuga wa Baseball League cyari igihembwe cya 31 cya Shampiyona yumwuga wa Baseball yabashinwa (CPBL). Igihembwe cyari giteganijwe gutangira ku ya 14 Werurwe, mbere y'ibihe byashize kugira ngo haboneke umwanya ku bakinnyi ba CPBL bazitabira amarushanwa yanyuma yo gushaka itike yo kuzitabira imikino Olempike ya 2020. Ariko, kubera icyorezo cya COVID-19, umunsi wo gufungura watinze. Ku ya 1 Mata, CPBL yatangaje ko shampiyona izatangira ku ya 11 Mata hamwe no gusubiramo amakipe yo muri Tayiwani ya shampiyona ishize: nyampinga Rakuten Monkeys yakiriye abavandimwe ba CTBC, ariko inyuma y'umuryango ufunze nta bafana bitabiriye.
31st Cairo International Film Festival: Iserukiramuco mpuzamahanga rya firime ngarukamwaka rya 31 rya Cairo ryabaye kuva ku ya 27 Ugushyingo kugeza ku ya 7 Ukuboza 2007. Umuyobozi w'icyongereza Nicolas Roeg yari Perezida w'abacamanza.
31st Canadian Parliament: Inteko ishinga amategeko ya 31 ya Kanada yari inteko ishinga amategeko yabayeho igihe gito mu nama kuva ku ya 9 Ukwakira kugeza ku ya 14 Ukuboza 1979. Abanyamuryango bashyizweho n'amatora yo mu 1979 yo ku ya 22 Gicurasi 1979, maze aseswa nyuma y'uko guverinoma ntoya ya Joe Clark yananiwe gutsinda Icyifuzo cyo kwigirira icyizere ku ya 13 Ukuboza 1979. Iseswa ry'inteko ishinga amategeko ryatumye amatora yo muri 1980. Yamaze iminsi 66 gusa kuva yicaye bwa mbere kugeza iseswa, kandi amezi icyenda gusa kuva amatora kugeza amatora, iya 31 niyo nteko ishinga amategeko ngufi mumateka ya Kanada.
1979 Canadian federal election: Amatora yo muri Kanada yo muri 1979 yabaye ku ya 22 Gicurasi 1979, kugira ngo atore abagize Inteko ishinga amategeko ya Kanada mu Nteko ishinga amategeko ya 31 ya Kanada. Byaviriyemo gutsindwa n'ishyaka riharanira ukwishyira ukizana kwa Kanada nyuma y'imyaka 11 ku butegetsi iyobowe na Minisitiri w'intebe Pierre Trudeau. Joe Clark yayoboye Ishyaka Riharanira Demokarasi no Kurengera Ibidukikije ku butegetsi ariko afite imyanya mike mu Ngoro y'Abadepite. Abidegemvya, ariko, batsinze Abagumyabanga bateye imbere mu majwi rusange akunzwe n'amajwi arenga 400.000. Ku myaka 39, Clark yabaye Minisitiri w'intebe muto mu mateka ya Kanada.
31st Canadian Parliament: Inteko ishinga amategeko ya 31 ya Kanada yari inteko ishinga amategeko yabayeho igihe gito mu nama kuva ku ya 9 Ukwakira kugeza ku ya 14 Ukuboza 1979. Abanyamuryango bashyizweho n'amatora yo mu 1979 yo ku ya 22 Gicurasi 1979, maze aseswa nyuma y'uko guverinoma ntoya ya Joe Clark yananiwe gutsinda Icyifuzo cyo kwigirira icyizere ku ya 13 Ukuboza 1979. Iseswa ry'inteko ishinga amategeko ryatumye amatora yo muri 1980. Yamaze iminsi 66 gusa kuva yicaye bwa mbere kugeza iseswa, kandi amezi icyenda gusa kuva amatora kugeza amatora, iya 31 niyo nteko ishinga amategeko ngufi mumateka ya Kanada.
31st Cavalry: 31 Cavalry , Igice cya 31 Cavalry Division cyangwa 31 ya Cavalry Regiment irashobora kwerekeza kuri:
31st Cavalry: 31 Cavalry , Igice cya 31 Cavalry Division cyangwa 31 ya Cavalry Regiment irashobora kwerekeza kuri:
31st Cavalry: 31 Cavalry , Igice cya 31 Cavalry Division cyangwa 31 ya Cavalry Regiment irashobora kwerekeza kuri:
31st Cavalry Regiment (United States): Cavalry ya 31 ni umuryango w'amateka mu ngabo z'Amerika n'ingabo z'igihugu cya Alabama zatangiye ari Ingabo z'Abanyamafarasi hakurikijwe "Amategeko ya gisirikare ya Alabama yo mu 1820 \". Uyu mutwe washinzwe ku ya 24 Nyakanga 1821 mu gisirikare cya Alabama nk'umutwe wa 1 w'abasirikare barwanira ku mafarasi i Jackson, Alabama
31st Cavalry Regiment (United States): Cavalry ya 31 ni umuryango w'amateka mu ngabo z'Amerika n'ingabo z'igihugu cya Alabama zatangiye ari Ingabo z'Abanyamafarasi hakurikijwe "Amategeko ya gisirikare ya Alabama yo mu 1820 \". Uyu mutwe washinzwe ku ya 24 Nyakanga 1821 mu gisirikare cya Alabama nk'umutwe wa 1 w'abasirikare barwanira ku mafarasi i Jackson, Alabama
31st Century Fox: " 31st Century Fox \" nigice cya cumi na kimwe cya saison ya karindwi ya animasiyo ya sitcom Futurama . Yabanje kwerekanwa kuri Comedy Central ku ya 29 Kanama 2012.
31st César Awards: Ibirori byo gutanga ibihembo bya 31 bya César , byatanzwe na Académie des Arts et Techniques du Cinéma, bihesha icyubahiro filime nziza zo mu 2005 mu Bufaransa kandi byabaye ku ya 25 Gashyantare 2006 muri Théâtre du Châtelet i Paris. Ibirori byayobowe na Carole Bouquet kandi byakiriwe na Valérie Lemercier. Beat Umutima Wanjye Wasimbutse yatsindiye igihembo cya Filime Nziza.
31st Infantry Division (United States): Igice cya 31 cy'ingabo ("Dixie \") cyari umutwe w'ingabo z'ingabo z'Amerika zirinda ingabo z'igihugu cya Leta zunze ubumwe za Amerika, zikora hafi ya zose kuva mu 1917 kugeza mu 1968. Zigizwe n'abagabo baturutse Alabama, Florida, Jeworujiya, Louisiana, Michigan, Illinois, na Mississippi mu bice bitandukanye ingingo zibaho, amacakubiri yabonye serivisi haba mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose no mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose, kandi yakanguriwe mu gihe cy'Intambara ya Koreya, nubwo itoherejwe mu mahanga mu nyuma.
31st Chess Olympiad: Imikino Olempike ya 31 ya Chess , yateguwe na FIDE kandi igizwe n'amarushanwa afunguye kandi y'abagore, yabaye hagati y'itariki ya 30 Ugushyingo na 17 Ukuboza 1994, i Moscou, mu Burusiya. Ibice byombi byamarushanwa byayobowe numukemurampaka mpuzamahanga Yuri Averbakh wUburusiya.
31st Civil Support Team (WMD): Itsinda rya 31 rishinzwe gufasha abaturage nitsinda ryunganira abaturage ryateguwe nkigice cyingabo zigihugu cya Delaware. Igice gifite icyicaro i Smyrna, Delaware.
31st Combat Communications Squadron: Itsinda rya 31 ry'itumanaho rya Combat ryitumanaho ryari ingabo z'Amerika zirwanira mu kirere zirwanira mu kirere, ziherereye muri Tinker AFB.
31st United States Congress: Kongere ya 31 y'Amerika yari inama y'ishami rishinga amategeko rya guverinoma ihuriweho na Leta zunze ubumwe z'Amerika, igizwe na Sena y'Amerika n'umutwe w'abadepite bo muri Amerika. Yateraniye i Washington, DC kuva ku ya 4 Werurwe 1849, kugeza ku ya 4 Werurwe 1851, mu mezi 16 ya perezida wa Zachary Taylor ndetse n'amezi umunani ya mbere y'ubuyobozi bwa Millard Fillmore. Igabana ry'imyanya muri iyi nteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite ryashingiye ku Ibarura rusange rya gatandatu ry'Amerika mu 1840. Sena yari ifite ubwiganze bwa demokarasi, mu gihe muri iyo nzu hari ubwinshi bwa demokarasi.
31st César Awards: Ibirori byo gutanga ibihembo bya 31 bya César , byatanzwe na Académie des Arts et Techniques du Cinéma, bihesha icyubahiro filime nziza zo mu 2005 mu Bufaransa kandi byabaye ku ya 25 Gashyantare 2006 muri Théâtre du Châtelet i Paris. Ibirori byayobowe na Carole Bouquet kandi byakiriwe na Valérie Lemercier. Beat Umutima Wanjye Wasimbutse yatsindiye igihembo cya Filime Nziza.
Members of the 31st Dáil: Uru ni urutonde rwabanyamuryango batowe kuri 31 Dáil Éireann , inzu yo hasi ya Oireachtas (inteko ishinga amategeko) ya Irilande. Izi TD zatowe mu matora rusange ya 2011 ku ya 25 Gashyantare 2011. Abigiriwemo inama na Perezida Mary McAleese, Dáil Éireann uherutse gutorwa yateranye ku gicamunsi cyo ku ya 9 Werurwe 2011 mu nzu ya Leinster. Ryasheshwe na Perezida Michael D. Higgins abisabwe na Taoiseach Enda Kenny ku ya 3 Gashyantare 2016.
31st Daytime Emmy Awards: Ku nshuro ya 31 Daymy Emmy Awards , yibuka indashyikirwa muri gahunda yo ku manywa y'Abanyamerika kuva mu 2003, yabaye ku ya 21 Gicurasi 2004 muri salle ya muzika ya Radio City mu mujyi wa New York, Vanessa Marcil yakiriye. Creative Arts Emmy Awards yatanzwe ku ya 15 Gicurasi 2004. Kuva mu 2013, ni umuhango wa nyuma wa Daymy Emmy Awards wanyuze kuri NBC. Abazatorwa bamenyekanye ku ya 4 Gicurasi 2004.
December 31: Ukuboza 31 ni umunsi wa 365 wumwaka muri kalendari ya Geregori; Bizwi nicyegeranyo cyamazina arimo: Umunsi wa Mutagatifu Sylvester, Umunsi Mushya Mushya cyangwa Umunsi Wumunsi / Ijoro, kuko umunsi ukurikira ari umunsi mushya. Numunsi wanyuma wumwaka; umunsi ukurikira ni 1 Mutarama, umunsi wambere wumwaka ukurikira. Numunsi wanyuma wigihembwe cya kane nicyanyuma cyumwaka.
31st Delaware General Assembly: Inteko rusange ya 31 ya Delaware yari inama y'ishami rishinga amategeko rya guverinoma y'igihugu, igizwe na Sena ya Delaware n'umutwe w'abadepite ba Delaware. Amatora yabaye ku wa kabiri wambere Ukwakira kandi manda zatangiye ku wa kabiri wambere Mutarama. Yateraniye i Dover, muri Delaware, iterana ku ya 6 Mutarama 1807, ibyumweru bibiri mbere yuko umwaka wa gatatu w'ubutegetsi bwa guverineri Nathaniel Mitchell utangira.
31st Directors Guild of America Awards: Ku ya 10 Werurwe 1979, i Beverly Hilton, ku nshuro ya 31 abayobozi ba Guild of America Awards , bubahiriza ibikorwa by'indashyikirwa byagaragaye mu buyobozi muri filime na televiziyo mu 1978. Abakandida ba filime bazamenyekana bamenyekanye muri Gashyantare 1979.
31st Division: Igice cya 31 gishobora kwerekeza kuri: Igice cya 31, umutwe wingabo zUbudage Imperial n Igice cya 31 SS Volunteer Grenadier Division, umutwe wingabo zUbudage Igice cya 31, umutwe wingabo zUbuyapani Imperial \ n 31 Ingabo z'abasirikare Calabria, umutwe wingabo zUbutaliyani \ n Igice cya 31, umutwe wingabo zUbwongereza \ n Igice cya 31 cy'ingabo, umutwe w'Ingoma y'Uburusiya \ n Igice cya 21 kirinda moteri y'imbunda, umutwe wingabo z'Abasoviyeti \ n Igice cya 31 cy'ingabo, umutwe w'ingabo z'Amerika Amacakubiri yitwaje ibirwanisho Igice cya 31 cy'intwaro zo mu Buhinde, umutwe w'Ubuhinde bw'Ubwongereza mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose \ n Igice cya 31 cyintwaro (Isiraheli), umutwe wingabo zintwaro muri Isiraheli warwanye muntambara yiminsi itandatu \ n Igice cya 31 cya Tank, umutwe wingabo zAbasoviyeti Amacakubiri yindege Igice cya 31 cy'ikirere, umutwe wingabo z'Amerika zirwanira mu kirere
31st Division (German Empire): Igice cya 31 cyari umutwe wingabo za Prussian / Ubudage. Yashinzwe ku ya 20 Werurwe 1871, ifite icyicaro i Straßburg kugeza mu 1912, hanyuma i Saarbrücken. Igabana ryayobowe mugihe cyamahoro n'ingabo za XV kugeza mu 1912, hanyuma zishyirwa mu ngabo za XXI. Amacakubiri yasheshwe mu 1919 mu gihe cyo gusezerera ingabo z'Abadage nyuma y'Intambara ya Mbere y'Isi Yose, iryo shami ryinjijwe mu gisirikare cyane cyane mu majyepfo y'Intara ya Rhine, ariko mu gihe cy'Intambara ya Mbere y'Isi Yose kandi ryasimbuye Westphalie.
31st Division (Imperial Japanese Army): Igice cya 31 yari agace k'abanyamaguru k'ingabo z'Ubuyapani Imperial. Ikimenyetso cyayo cyo guhamagara cyari Igice Cyinshi . Igice cya 31 cyazamuwe mu gihe cy'Intambara ya Kabiri y'Isi Yose i Bangkok, muri Tayilande, ku ya 22 Werurwe 1943, kiva mu mutwe wa Kawaguchi no mu bice bya diviziyo ya 13, 40 na 116. Igice cya 31 cyahawe mbere ingabo za 15.
31st Division (Philippines): Igice cya 31 cy'abasirikare cyari umutwe w'ingabo za Filipine ziyobowe n'ingabo z'Amerika mu burasirazuba bwa kure (USAFFE).
31st Division (United Kingdom): Diviziyo ya 31 yari umutwe w'abasirikare b'ingabo z'Ubwongereza. Yazamuwe mu ntambara ikomeye n'abakorerabushake bo mu ngabo za Kitchener maze ishingwa muri Mata 1915 mu rwego rw'itsinda rya K4 kandi yigarurirwa n'ibiro by'intambara ku ya 10 Kanama 1915. Igizwe ahanini na bataillon y'abasirikare baturutse i Yorkshire na Lancashire, umutwe woherejwe Igihugu cya Misiri mu Kuboza 1915 mbere yo kwimukira mu Bufaransa muri Werurwe 1916 kandi gisigaye mu Ntambara ya Mbere y'Isi Yose gisigaye mu bikorwa byo mu Burengerazuba. Igice cya 31 cyari umutwe w'ingabo nshya, wari ugizwe rwose na batayo ya Pals.
31st Division: Igice cya 31 gishobora kwerekeza kuri: Igice cya 31, umutwe wingabo zUbudage Imperial n Igice cya 31 SS Volunteer Grenadier Division, umutwe wingabo zUbudage Igice cya 31, umutwe wingabo zUbuyapani Imperial \ n 31 Ingabo z'abasirikare Calabria, umutwe wingabo zUbutaliyani \ n Igice cya 31, umutwe wingabo zUbwongereza \ n Igice cya 31 cy'ingabo, umutwe w'Ingoma y'Uburusiya \ n Igice cya 21 kirinda moteri y'imbunda, umutwe wingabo z'Abasoviyeti \ n Igice cya 31 cy'ingabo, umutwe w'ingabo z'Amerika Amacakubiri yitwaje ibirwanisho Igice cya 31 cy'intwaro zo mu Buhinde, umutwe w'Ubuhinde bw'Ubwongereza mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose \ n Igice cya 31 cyintwaro (Isiraheli), umutwe wingabo zintwaro muri Isiraheli warwanye muntambara yiminsi itandatu \ n Igice cya 31 cya Tank, umutwe wingabo zAbasoviyeti Amacakubiri yindege Igice cya 31 cy'ikirere, umutwe wingabo z'Amerika zirwanira mu kirere
13th Lancers: Abalanseri ba 13 ni polike yintwaro yingabo za Pakistan. Yashinzwe mu 1923 nka Duke wa 13 wa Connaught's Own Lancers hamwe na Duke wa 31 wa Connaught's Own Lancers na 32 Lancers. Mugice cyu Buhinde mu 1947, igisirikare cyahawe Pakisitani.
Thirty-first Dynasty of Egypt: Ingoma ya mirongo itatu na rimwe yo muri Egiputa , izwi kandi ku izina rya Satrapy ya kabiri yo mu Misiri , yari igicucu cy'ingoma y'Abaperesi ya Achaemenid hagati ya 343 mbere ya Yesu kugeza 332 mbere ya Yesu. Yashinzwe na Artaxerxes wa III, Umwami w'Ubuperesi, nyuma yo kwigarurira Egiputa hanyuma akambikwa ikamba rya Farawo wo mu Misiri, kandi ntiyemezwa na Alegizandere Mukuru.
Thirty-first Dynasty of Egypt: Ingoma ya mirongo itatu na rimwe yo muri Egiputa , izwi kandi ku izina rya Satrapy ya kabiri yo mu Misiri , yari igicucu cy'ingoma y'Abaperesi ya Achaemenid hagati ya 343 mbere ya Yesu kugeza 332 mbere ya Yesu. Yashinzwe na Artaxerxes wa III, Umwami w'Ubuperesi, nyuma yo kwigarurira Egiputa hanyuma akambikwa ikamba rya Farawo wo mu Misiri, kandi ntiyemezwa na Alegizandere Mukuru.
Members of the 31st Dáil: Uru ni urutonde rwabanyamuryango batowe kuri 31 Dáil Éireann , inzu yo hasi ya Oireachtas (inteko ishinga amategeko) ya Irilande. Izi TD zatowe mu matora rusange ya 2011 ku ya 25 Gashyantare 2011. Abigiriwemo inama na Perezida Mary McAleese, Dáil Éireann uherutse gutorwa yateranye ku gicamunsi cyo ku ya 9 Werurwe 2011 mu nzu ya Leinster. Ryasheshwe na Perezida Michael D. Higgins abisabwe na Taoiseach Enda Kenny ku ya 3 Gashyantare 2016.
Members of the 31st Dáil: Uru ni urutonde rwabanyamuryango batowe kuri 31 Dáil Éireann , inzu yo hasi ya Oireachtas (inteko ishinga amategeko) ya Irilande. Izi TD zatowe mu matora rusange ya 2011 ku ya 25 Gashyantare 2011. Abigiriwemo inama na Perezida Mary McAleese, Dáil Éireann uherutse gutorwa yateranye ku gicamunsi cyo ku ya 9 Werurwe 2011 mu nzu ya Leinster. Ryasheshwe na Perezida Michael D. Higgins abisabwe na Taoiseach Enda Kenny ku ya 3 Gashyantare 2016.
31st Engineer Battalion: Azwi mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose nka Batayo ya 31 ya Engineer Combat Batayo n
31st Engineer Battalion: Azwi mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose nka Batayo ya 31 ya Engineer Combat Batayo n
31st Engineer Regiment (France): Umutwe wa 31 wa Engineer ni polike yingabo zubwubatsi bwingabo zUbufaransa. Nibice bya 3, Force Scorpion, kandi bishingiye kuri Castelsarrasin.
31st European Film Awards: Ibihembo bya 31 by'ibihugu by'i Burayi byatanzwe ku ya 15 Ukuboza 2018 i Seville, muri Esipanye.
1983 FAMAS Awards: Ku ya 28 Gicurasi 1983, muri Filipine, Ishuri rya 31 ry'Abafilipine ryigisha ibijyanye n'ubukorikori n'ubumenyi . Ibi nibyagezweho byindashyikirwa bya firime zitandukanye zumwaka wa 1982.
31st Filmfare Awards: Ibihembo bya 31 bya Filmfare byabaye mu 1984, hamwe na Sinema Nshya ya Wave yo mu Buhinde.
31st Airlift Squadron: Indege ya 31 yindege ya Airlift ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere zidakora muri Amerika. Iheruka ryayo ryahawe itsinda rya 436 rya Operations Group, Air Mobility Command, rifite icyicaro cya Dover Air Force, Delaware. Yatangiye ku ya 14 Mutarama 1994.
31st Field Artillery Regiment: Umutwe wa 31 w'intwaro za gisirikare n'umutwe w'ingabo za Leta zunze ubumwe z'Amerika, washinzwe bwa mbere mu 1918 mu ngabo z'igihugu (USA). Batayo ya 1, Artillerie ya 31 yo mu gasozi, yashinzwe ku ya 5 Nyakanga 1918 mu ngabo z'igihugu nk'intwaro za 31 zo mu gasozi maze zoherezwa mu mutwe wa 11. Batayo ya "Ishema ry'Abanyamerika \" yateguwe muri Camp George G. Meade, muri Maryland ku ya 6 Kanama 1918 ariko nyuma yaje koroherwa nyuma yo guhabwa inshingano yo kujya mu gice cya 11 ku ya 30 Nzeri 1918. Uyu mutwe wavuye mu gisirikare ku ya 9 Ukuboza 1918 muri Camp George G. Meade, muri Maryland. Ku ya 22 Nyakanga 1929, FA ya 31 yongeye gushyirwaho mu gisirikare gisanzwe maze yoherezwa mu gice cya 2 ariko, na none, nyuma yoroherwa ku ya 1 Mutarama 1930 avuye mu nshingano zayo mu gice cya 2. \ NBataillon \ "Ishema ry'Abanyamerika \" yaje gukurikiraho yashinzwe mu gice cya 7 ku ya 1 Nyakanga 1940 maze ikorera muri Camp Ord, muri Kaliforuniya aho yongeye kuvugururwa no kongera kugenwa nka Batayo ya 31 y'intwaro za Gisirikare ku ya 1 Ukwakira 1940. Yakorewe iyindi gahunda kandi yongera gushyirwaho ku ya 1 Nyakanga 1957 nka 31 Field Artillery, \ "Burigihe Bwa mbere, \" yari igisirikare cyababyeyi muri sisitemu ya Combat Arms Regimental. \ N31st FA yahise ikurwa muri sisitemu ya Combat Arms Regimental Sisitemu 16 Werurwe 1989, ivugururwa munsi yingabo za Amerika Regimental Syst. em, hanyuma yimurirwa mu ngabo z'Amerika zishinzwe imyitozo n'inyigisho (TRADOC). \ nIshami ryongeye kugirwa umusirikare wa 31 w'intwaro za gisirikare zo ku gasozi ku ya 1 Ukwakira 2005, ritangira gahunda yo kongera gukora ku ya 1 Ukwakira 2010, rifite ubushobozi bwo gukora kuri 434 Brigade ya Artillery Brigade kandi yatangiye gukora ku ya 11 Mutarama 2011. \ n Batayo \ "Ishema ry'Abanyamerika \" ishimwe ko yagize uruhare mu bukangurambaga bwinshi mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose no mu Ntambara ya Koreya. Yagiye itandukanywa n'imitako myinshi, ikubiyemo umurongo wa Perezida wa Filipine hamwe na Perezida wa Repubulika ya Koreya Citation yatanzwe mu bihe bitatu bitandukanye.
31st Field Artillery Regiment: Umutwe wa 31 w'intwaro za gisirikare n'umutwe w'ingabo za Leta zunze ubumwe z'Amerika, washinzwe bwa mbere mu 1918 mu ngabo z'igihugu (USA). Batayo ya 1, Artillerie ya 31 yo mu gasozi, yashinzwe ku ya 5 Nyakanga 1918 mu ngabo z'igihugu nk'intwaro za 31 zo mu gasozi maze zoherezwa mu mutwe wa 11. Batayo ya "Ishema ry'Abanyamerika \" yateguwe muri Camp George G. Meade, muri Maryland ku ya 6 Kanama 1918 ariko nyuma yaje koroherwa nyuma yo guhabwa inshingano yo kujya mu gice cya 11 ku ya 30 Nzeri 1918. Uyu mutwe wavuye mu gisirikare ku ya 9 Ukuboza 1918 muri Camp George G. Meade, muri Maryland. Ku ya 22 Nyakanga 1929, FA ya 31 yongeye gushyirwaho mu gisirikare gisanzwe maze yoherezwa mu gice cya 2 ariko, na none, nyuma yoroherwa ku ya 1 Mutarama 1930 avuye mu nshingano zayo mu gice cya 2. \ NBataillon \ "Ishema ry'Abanyamerika \" yaje gukurikiraho yashinzwe mu gice cya 7 ku ya 1 Nyakanga 1940 maze ikorera muri Camp Ord, muri Kaliforuniya aho yongeye kuvugururwa no kongera kugenwa nka Batayo ya 31 y'intwaro za Gisirikare ku ya 1 Ukwakira 1940. Yakorewe iyindi gahunda kandi yongera gushyirwaho ku ya 1 Nyakanga 1957 nka 31 Field Artillery, \ "Burigihe Bwa mbere, \" yari igisirikare cyababyeyi muri sisitemu ya Combat Arms Regimental. \ N31st FA yahise ikurwa muri sisitemu ya Combat Arms Regimental Sisitemu 16 Werurwe 1989, ivugururwa munsi yingabo za Amerika Regimental Syst. em, hanyuma yimurirwa mu ngabo z'Amerika zishinzwe imyitozo n'inyigisho (TRADOC). \ nIshami ryongeye kugirwa umusirikare wa 31 w'intwaro za gisirikare zo ku gasozi ku ya 1 Ukwakira 2005, ritangira gahunda yo kongera gukora ku ya 1 Ukwakira 2010, rifite ubushobozi bwo gukora kuri 434 Brigade ya Artillery Brigade kandi yatangiye gukora ku ya 11 Mutarama 2011. \ n Batayo \ "Ishema ry'Abanyamerika \" ishimwe ko yagize uruhare mu bukangurambaga bwinshi mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose no mu Ntambara ya Koreya. Yagiye itandukanywa n'imitako myinshi, ikubiyemo umurongo wa Perezida wa Filipine hamwe na Perezida wa Repubulika ya Koreya Citation yatanzwe mu bihe bitatu bitandukanye.
31st Field Artillery Regiment: Umutwe wa 31 w'intwaro za gisirikare n'umutwe w'ingabo za Leta zunze ubumwe z'Amerika, washinzwe bwa mbere mu 1918 mu ngabo z'igihugu (USA). Batayo ya 1, Artillerie ya 31 yo mu gasozi, yashinzwe ku ya 5 Nyakanga 1918 mu ngabo z'igihugu nk'intwaro za 31 zo mu gasozi maze zoherezwa mu mutwe wa 11. Batayo ya "Ishema ry'Abanyamerika \" yateguwe muri Camp George G. Meade, muri Maryland ku ya 6 Kanama 1918 ariko nyuma yaje koroherwa nyuma yo guhabwa inshingano yo kujya mu gice cya 11 ku ya 30 Nzeri 1918. Uyu mutwe wavuye mu gisirikare ku ya 9 Ukuboza 1918 muri Camp George G. Meade, muri Maryland. Ku ya 22 Nyakanga 1929, FA ya 31 yongeye gushyirwaho mu gisirikare gisanzwe maze yoherezwa mu gice cya 2 ariko, na none, nyuma yoroherwa ku ya 1 Mutarama 1930 avuye mu nshingano zayo mu gice cya 2. \ NBataillon \ "Ishema ry'Abanyamerika \" yaje gukurikiraho yashinzwe mu gice cya 7 ku ya 1 Nyakanga 1940 maze ikorera muri Camp Ord, muri Kaliforuniya aho yongeye kuvugururwa no kongera kugenwa nka Batayo ya 31 y'intwaro za Gisirikare ku ya 1 Ukwakira 1940. Yakorewe iyindi gahunda kandi yongera gushyirwaho ku ya 1 Nyakanga 1957 nka 31 Field Artillery, \ "Burigihe Bwa mbere, \" yari igisirikare cyababyeyi muri sisitemu ya Combat Arms Regimental. \ N31st FA yahise ikurwa muri sisitemu ya Combat Arms Regimental Sisitemu 16 Werurwe 1989, ivugururwa munsi yingabo za Amerika Regimental Syst. em, hanyuma yimurirwa mu ngabo z'Amerika zishinzwe imyitozo n'inyigisho (TRADOC). \ nIshami ryongeye kugirwa umusirikare wa 31 w'intwaro za gisirikare zo ku gasozi ku ya 1 Ukwakira 2005, ritangira gahunda yo kongera gukora ku ya 1 Ukwakira 2010, rifite ubushobozi bwo gukora kuri 434 Brigade ya Artillery Brigade kandi yatangiye gukora ku ya 11 Mutarama 2011. \ n Batayo \ "Ishema ry'Abanyamerika \" ishimwe ko yagize uruhare mu bukangurambaga bwinshi mu Ntambara ya Kabiri y'Isi Yose no mu Ntambara ya Koreya. Yagiye itandukanywa n'imitako myinshi, ikubiyemo umurongo wa Perezida wa Filipine hamwe na Perezida wa Repubulika ya Koreya Citation yatanzwe mu bihe bitatu bitandukanye.
31st Operations Group: Itsinda rya 31 ryibikorwa nigice kiguruka cya 31 Fighter Wing, cyahawe ingabo z'Amerika zirwanira mu kirere mu Burayi. Ihagaze kuri Aviano Air Base, mu Butaliyani.
31st Tactical Training Squadron: Itsinda rya 31 ryamahugurwa ya Tactique ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere zidakora muri Amerika. Inshingano yacyo ya nyuma yari hamwe na 31 ya Tactical Training Wing ku kigo cy'ingabo zirwanira mu kirere cya Floride, muri Floride, aho itangiriye ku ya 9 Gicurasi 1988.
31st Fighter Wing: 31 Fighter Wing ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere z'Amerika zahawe ingabo zirwanira mu kirere z'Amerika mu Burayi ubuyobozi bukomeye n'ingabo za gatatu zirwanira mu kirere. Iherereye mu kigo cy'indege cya Aviano, mu Butaliyani, ikigo cy'amasezerano y'amajyaruguru ya Atlantike (NATO) kiyobowe n'ingabo z'Ubutaliyani.
31st Operations Group: Itsinda rya 31 ryibikorwa nigice kiguruka cya 31 Fighter Wing, cyahawe ingabo z'Amerika zirwanira mu kirere mu Burayi. Ihagaze kuri Aviano Air Base, mu Butaliyani.
31st Fighter Wing: 31 Fighter Wing ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere z'Amerika zahawe ingabo zirwanira mu kirere z'Amerika mu Burayi ubuyobozi bukomeye n'ingabo za gatatu zirwanira mu kirere. Iherereye mu kigo cy'indege cya Aviano, mu Butaliyani, ikigo cy'amasezerano y'amajyaruguru ya Atlantike (NATO) kiyobowe n'ingabo z'Ubutaliyani.
31st Operations Group: Itsinda rya 31 ryibikorwa nigice kiguruka cya 31 Fighter Wing, cyahawe ingabo z'Amerika zirwanira mu kirere mu Burayi. Ihagaze kuri Aviano Air Base, mu Butaliyani.
31st Fighter Wing: 31 Fighter Wing ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere z'Amerika zahawe ingabo zirwanira mu kirere z'Amerika mu Burayi ubuyobozi bukomeye n'ingabo za gatatu zirwanira mu kirere. Iherereye mu kigo cy'indege cya Aviano, mu Butaliyani, ikigo cy'amasezerano y'amajyaruguru ya Atlantike (NATO) kiyobowe n'ingabo z'Ubutaliyani.
31st Tactical Training Squadron: Itsinda rya 31 ryamahugurwa ya Tactique ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere zidakora muri Amerika. Inshingano yacyo ya nyuma yari hamwe na 31 ya Tactical Training Wing ku kigo cy'ingabo zirwanira mu kirere cya Floride, muri Floride, aho itangiriye ku ya 9 Gicurasi 1988.
31st Filmfare Awards: Ibihembo bya 31 bya Filmfare byabaye mu 1984, hamwe na Sinema Nshya ya Wave yo mu Buhinde.
31st Filmfare Awards South: Ibirori bya 31 bya Filmfare Awards Ibirori byo mu majyepfo bihesha icyubahiro abatsindiye sinema nziza yo mu Buhinde mu 1983 byari ibirori byabaye mu 1984.
31st Flying Apsaras Awards: Ku nshuro ya 31 Flying Apsaras Awards yabereye i Ningbo, Zhejiang, mu Bushinwa, ku ya 3 Mata 2018. Abatowe n'abatsinze urutonde hepfo, abatsinze bafite ubutwari.
31st Flying Training Wing (World War II): 31 ya Flying Training Wing ni umutwe wingabo zirwanira mu kirere zidakora muri Amerika. Iheruka koherezwa mu kigo gishinzwe imyitozo yo kuguruka, kandi iseswa ku ya 30 Ukuboza 1945 ku kibuga cy'indege cya Fort Worth, muri Texas.
31st (Huntingdonshire) Regiment of Foot: Umutwe wa 31 (Huntingdonshire) w'ikirenge wari umusirikare w'abasirikare b'ingabo z'Ubwongereza, wazamuwe mu 1702. Mu gihe cy'ivugurura ry'abana ryahujwe n'umutwe wa 70 (Surrey) w'ibirenge kugira ngo ube umusirikare w'iburasirazuba bwa Surrey mu 1881.
31st G8 summit: Inama ya 31 G8 yabaye ku ya 6-8 Nyakanga Nyakanga 2005 muri Hoteli Gleneagles i Auchterarder, muri otcosse kandi yakiriwe na Minisitiri w'intebe Tony Blair. Ahantu hateraniye inama ya G8 yabanje kwakirwa nu Bwongereza harimo: London; na Birmingham (1998). Ninama ya mbere ya G8 ibera muri Scotland. Inama ya gatandatu y'Ubwongereza yabereye i Lough Erne mu 2013.
31st G8 summit: Inama ya 31 G8 yabaye ku ya 6-8 Nyakanga Nyakanga 2005 muri Hoteli Gleneagles i Auchterarder, muri otcosse kandi yakiriwe na Minisitiri w'intebe Tony Blair. Ahantu hateraniye inama ya G8 yabanje kwakirwa nu Bwongereza harimo: London; na Birmingham (1998). Ninama ya mbere ya G8 ibera muri Scotland. Inama ya gatandatu y'Ubwongereza yabereye i Lough Erne mu 2013.
31st GLAAD Media Awards: Ibihembo bya 31 bya GLAAD Media Awards ni 2020 byerekana buri mwaka ibihembo bya GLAAD Media Awards, byatanzwe na GLAAD byubahiriza ibihe by'itangazamakuru 2019 kandi byabaye ku ya 30 Nyakanga 2020. Ibihembo bihesha icyubahiro filime, ibiganiro kuri tereviziyo, abacuranzi n'ibikorwa by'itangazamakuru neza, neza kandi neza muri rusange uhagarariye umuryango wa LGBT nibibazo bijyanye nabaturage. GLAAD yatangaje abatoranijwe 176 batandukanijwe mu byiciro 30 ku ya 8 Mutarama 2020, mu mujyi wa New York, muri New York. Igitaramo cyo gutanga ibihembo cyari giteganijwe kubera mu mujyi wa New York, cyakiriwe na Lilly Singh, ku ya 19 Werurwe 2020, ibihembo bisigaye byatanzwe i Los Angeles ku ya 16 Mata 2020. Icyakora, igitaramo cyo gutanga ibihembo cyahagaritswe kubera COVID -19 icyorezo. Ku ya 30 Nyakanga 2020, umuhango wabereye ku mbuga za Facebook na YouTube za GLAAD. Uyu muhango wakiriwe na Fortune Feimster na Gina Yashere, hamwe n'abashyitsi baturutse mu byamamare byinshi.
31st GMA Dove Awards: Ku nshuro ya 31 ngarukamwaka ya GMA Dove Awards yabaye ku ya 20 Mata 2000, ishimira ibyagezweho n'abacuranzi mu mwaka wa 1999. Iki gitaramo cyabereye muri Grand Ole Opry House i Nashville, muri Tennesse, kikaba cyakiriwe na Kathie Lee Gifford.
31st General Assembly of Newfoundland: Abagize Inteko rusange ya 31 ya Newfoundland batowe mu matora rusange ya Newfoundland yabaye mu Kwakira 1956. Inteko rusange yicaye kuva ku ya 19 Werurwe 1957 kugeza ku ya 28 Nyakanga 1959.
31st General Assembly of Nova Scotia: Inteko rusange ya 31 ya Nova Scotia yari ihagarariye Nova Scotia hagati ya 1894 na 1897.
31st General Assembly of Prince Edward Island: Inteko rusange ya 31 y'ikirwa cy'igikomangoma Edward yari mu nama kuva ku ya 27 Werurwe 1890, kugeza ku ya 13 Ugushyingo 1893. Ishyaka riharanira Ukwishyira ukizana kwa buri muntu riyobowe na Frederick Peters ryashyizeho guverinoma nyuma y'uko abayoboke ba conservateurs batakaje ubwiganze bwabo mu matora yo mu 1890.
31st Genie Awards: Ibirori byo gutanga ibihembo bya 31 bya Genie Awards byabaye ku ya 10 Werurwe 2011 mu rwego rwo guha icyubahiro filime zasohotse mu 2010. Kandidatire zatangajwe ku ya 2 Gashyantare 2011.
31st Golden Globe Awards: Ku ya 26 Mutarama 1974, ibihembo bya 31 bya Golden Globe Awards , bihesha icyubahiro filime na televiziyo mu 1973.
31st Golden Horse Awards: Ibihembo bya 31 bya Golden Horse (Mandarin: 第 31 屆 金馬獎) byabaye ku ya 10 Ukuboza 1994 mu Nzu y'urwibutso ya Sun Yat-sen i Taipei, Tayiwani.
31st Golden Melody Awards: Ibihembo bya 31 bya Golden Melody Awards bibera i Taipei, muri Tayiwani mu 2020. Uyu muhango wari uteganijwe ku ya 27 Kamena 2020, ariko wimurirwa ku ya 3 Ukwakira, kubera icyorezo cya COVID-19, wimukira mu kigo cy'umuziki cya Taipei.
31st Golden Raspberry Awards: Ibihembo bya 31 bya Golden Raspberry Awards , cyangwa Razzies , byari umuhango wo gutanga ibihembo bya parodic wabaye ku ya 26 Gashyantare 2011, mu nzu mberabyombi ya Barnsdall i Hollywood, muri Californiya mu rwego rwo guha icyubahiro filime mbi inganda za firime zatanze mu 2010. Abazatorwa baratangazwa ku ya 24 Mutarama. Ku muco gakondo wa Razzies, amatangazo yatowe ndetse n'imihango yabanjirije imirimo ijyanye na Academy Awards umunsi umwe. Airbender iheruka niyo yegukanye ibihembo byinshi muri 2010, hamwe nibihembo bitanu, harimo Ishusho mbi.
31st Golden Rooster Awards: Ibihembo bya 31 bya Golden Rooster byabereye i Hohhot, muri Mongoliya Imbere, mu Bushinwa, kandi byanyuze kuri CCTV Movie Channel. Abatoranijwe nabatsinze urutonde hepfo, abatsinze bari mubutinyutsi.n
Government of the 32nd Dáil: nHariho Guverinoma ebyiri za 32 Dáil , zatowe mu matora rusange yabaye ku ya 26 Gashyantare 2016. Guverinoma ya 30 ya Irlande yari iyobowe na Enda Kenny nka Taoiseach naho guverinoma ya 31 ya Irlande yari iyobowe na Leo Varadkar nka Taoiseach. Bari guverinoma nkeya hamwe na Fine Gael na TD bigenga muri guverinoma, bashingiye ku nkunga y'abandi ba TD bigenga, ndetse n'icyizere no gutanga amasoko hamwe na Fianna Fáil. Bubaye ubwa mbere Fine Gael agaruka muri guverinoma nyuma y'amatora rusange, kandi kuba Varadkar yarasimbuwe na Taoiseach mu 2017 ni bwo bwa mbere umuyobozi mwiza wa Gael asimbuye mugenzi we w'ishyaka nka Taoiseach muri manda ya Dáil.
31st Goya Awards: Ibihembo bya 31 bya Goya byatanzwe muri Hoteli ya Madrid Marriott Auditorium i Madrid ku ya 4 Gashyantare 2017 kugira ngo bihesha icyubahiro cyiza muri filime zo muri Esipanye zo mu 2016. Umukinnyi w'umukinnyi w'urwenya Dani Rovira yari umuyobozi w'ibirori ku nshuro ya gatatu yikurikiranya.
31st Annual Grammy Awards: Ku nshuro ya 31 ngarukamwaka ya Grammy Awards yabaye ku ya 22 Gashyantare 1989, muri Shrine Auditorium, Los Angeles. Bamenye ibyagezweho nabacuranzi kuva umwaka ushize.