2003–04 Serie C1

2003–04 Pittsburgh Penguins season: Igihembwe cya 2003–04 Pittsburgh Penguins cyari shampiyona yumukino wa 37. Muri shampiyona ya gatatu yikurikiranya, iyi kipe yashyize ku mwanya wa nyuma mu cyiciro cya Atlantike kandi ntiyujuje ibyangombwa byo gukina imikino ya Stanley Cup. Mu mikino 18 yatsinzwe, bagiye 0–17–1. Mu mikino 62 yambere, bari 11–42–5–4 kumanota 31. Mu mikino yabo ya nyuma 20, bari 12–5–3–0, amaherezo barangiza bafite 23-47–8–4 banditse kumwanya wanyuma.
2003–04 Polish Volleyball League: 2003–04 Shampiyona ya Volleyball yo muri Polonye yari shampiyona ya 68 ya Shampiyona yo muri Polonye yateguwe na Professional Volleyball League SA iyobowe na Federasiyo ya Volleyball.
2003–04 Plymouth Argyle F.C. season: Igihembwe cy'umupira w'amaguru 2003/04 cyabonye Plymouth Argyle yongeye kubona umwanya mu cyiciro cya kabiri cy'umupira w'amaguru mu Bwongereza ku nshuro ya mbere mu bihe cumi na bibiri, Mu nzira yo gutwara shampiyona y'icyiciro cya kabiri bakusanyije amanota 90 ya shampiyona, impapuro 21 zisukuye ndetse n'amakipe yanditseho amashuka arindwi agororotse mugihe nanone yatakaje twavuga ko umuyobozi watsinze amateka mumateka ya vuba muri Paul Sturrock na Southampton FC
2003–04 Polish Volleyball League: 2003–04 Shampiyona ya Volleyball yo muri Polonye yari shampiyona ya 68 ya Shampiyona yo muri Polonye yateguwe na Professional Volleyball League SA iyobowe na Federasiyo ya Volleyball.
2003–04 Polska Liga Hokejowa season: Igihembwe cya 2003–04 Polska Liga Hokejowa cyari shampiyona ya 69 ya Polska Liga Hokejowa, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Polonye. Amakipe umunani yitabiriye shampiyona, Unia Oswiecim yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Port Vale F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Port Vale ya 92 yumupira wamaguru muri Shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza, ndetse nigihembwe cya kane gikurikirana mu cyiciro cya kabiri. Brian Horton yeguye muri Gashyantare, asimburwa na Martin Foyle. Vale yarwaniye kuzamurwa mu ntera, ariko yarangije hanze ya play-off kuri itandukaniro ryibitego. Mu gikombe cya FA, Vale yirinze gato agasuzuguro atsinda Ford United itari shampiyona nyuma yo gusubiramo yagiye mu masaha y'inyongera. Icyakora Vale yavuye mu cyiciro cya kabiri itsindwa n'ikipe y'Ihuriro Scarborough, ari nabwo yakuye Vale mu gikombe cya Shampiyona mu cyiciro cya mbere. Vale kandi yavuye mu gikombe cya Shampiyona ku cyiciro cya mbere. Stephen McPhee yari umukinnyi wumwaka nuwatsinze ibitego byinshi yatsinze ibitego 27, ariko shampiyona irangiye yavuye muri iyi kipe gukina hanze. Ibibazo by'amafaranga byakomeje kwibasira iyi kipe, kandi Perezida Bill Bratt yifuzaga cyane gushora imari mu bafana, nubwo atashakaga kwemerera umuntu umwe kugira imigabane irenga 50% y'iyi kipe.
2003–04 Port Vale F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Port Vale ya 92 yumupira wamaguru muri Shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza, ndetse nigihembwe cya kane gikurikirana mu cyiciro cya kabiri. Brian Horton yeguye muri Gashyantare, asimburwa na Martin Foyle. Vale yarwaniye kuzamurwa mu ntera, ariko yarangije hanze ya play-off kuri itandukaniro ryibitego. Mu gikombe cya FA, Vale yirinze gato agasuzuguro atsinda Ford United itari shampiyona nyuma yo gusubiramo yagiye mu masaha y'inyongera. Icyakora Vale yavuye mu cyiciro cya kabiri itsindwa n'ikipe y'Ihuriro Scarborough, ari nabwo yakuye Vale mu gikombe cya Shampiyona mu cyiciro cya mbere. Vale kandi yavuye mu gikombe cya Shampiyona ku cyiciro cya mbere. Stephen McPhee yari umukinnyi wumwaka nuwatsinze ibitego byinshi yatsinze ibitego 27, ariko shampiyona irangiye yavuye muri iyi kipe gukina hanze. Ibibazo by'amafaranga byakomeje kwibasira iyi kipe, kandi Perezida Bill Bratt yifuzaga cyane gushora imari mu bafana, nubwo atashakaga kwemerera umuntu umwe kugira imigabane irenga 50% y'iyi kipe.
2003–04 Port Vale F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Port Vale ya 92 yumupira wamaguru muri Shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza, ndetse nigihembwe cya kane gikurikirana mu cyiciro cya kabiri. Brian Horton yeguye muri Gashyantare, asimburwa na Martin Foyle. Vale yarwaniye kuzamurwa mu ntera, ariko yarangije hanze ya play-off kuri itandukaniro ryibitego. Mu gikombe cya FA, Vale yirinze gato agasuzuguro atsinda Ford United itari shampiyona nyuma yo gusubiramo yagiye mu masaha y'inyongera. Icyakora Vale yavuye mu cyiciro cya kabiri itsindwa n'ikipe y'Ihuriro Scarborough, ari nabwo yakuye Vale mu gikombe cya Shampiyona mu cyiciro cya mbere. Vale kandi yavuye mu gikombe cya Shampiyona ku cyiciro cya mbere. Stephen McPhee yari umukinnyi wumwaka nuwatsinze ibitego byinshi yatsinze ibitego 27, ariko shampiyona irangiye yavuye muri iyi kipe gukina hanze. Ibibazo by'amafaranga byakomeje kwibasira iyi kipe, kandi Perezida Bill Bratt yifuzaga cyane gushora imari mu bafana, nubwo atashakaga kwemerera umuntu umwe kugira imigabane irenga 50% y'iyi kipe.
2003–04 Portland Trail Blazers season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari shampiyona ya 34 kuri Portland Trail Blazers mu Ishyirahamwe ryigihugu rya Basketball. Nyuma yimyaka myinshi yikibazo cyurukiko hamwe na playoff itagerwaho, Blazers iyobowe numuyobozi mukuru mushya John Nash, yahisemo kwiyubaka. Muri shampiyona yose, Blazers yakuyeho inyenyeri zifite impano ariko zifite ibibazo nko gucuruza Bonzi Wells, nyuma yo gutakaza igikombe cya mugenzi we, muri Memphis Grizzlies mu Gushyingo, no kugurisha Rasheed Wallace muri Atlanta Hawks kwa Shareef Abdur-Rahim na Theo Ratliff muri Gashyantare. . Ariko, nyuma yo kugaragara mumikino imwe gusa na Hawks, Sheed yongeye kugurishwa muri Detroit Pistons mugihe gisigaye. Pistons amaherezo izatsinda NBA Final yuwo mwaka, igaha Wallace shampiyona ye yambere. Iyi kipe kandi yohereje Jeff McInnis muri Cleveland Cavaliers kwa Darius Miles.
2003–04 Portsmouth F.C. season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04 , Portsmouth FC yitabiriye Premier League. Nibihe byabo byambere muri Premiership ndetse nubwa mbere mu ndege ya mbere y'umupira wamaguru mu Bwongereza kuva shampiyona ya 1987–88.
2003–04 Primeira Liga: 2003–04 Primeira Liga yari inshuro ya 70 yindege ya mbere yumupira wamaguru wa Porutugali. Yatangiye ku ya 16 Kanama 2003 umukino ubanza wahuje Académica de Coimbra na Sporting Clube de Porutugali, urangira ku ya 9 Gicurasi 2004. Irushanwa n'amakipe 18. FC Porto niyo yabaye nyampinga urinda kandi yongeye kuba nyampinga, yegukana igikombe cya Porutugali mu bihe bibiri bikurikiranye.
2003–04 Powergen Cup: Igikombe cya Powergen 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 33 amarushanwa y'amakipe yabaye aya mbere mu Bwongereza. Newcastle Falcons yatsinze irushanwa itsinze Sale Sharks kumukino wanyuma. Ibirori byatewe inkunga na Powergen naho umukino wanyuma wabereye kuri Stade Twickenham.
2003–04 FA Premier League: 2003–04 FA Premier League yari shampiyona ya 12 ya Premier League. Arsenal niyo yari nyampinga naho Chelsea yari imaze igihe kinini muri shampiyona, niyo yabaye iya kabiri. Arsenal yarangije shampiyona nta gutsindwa na rimwe - ikipe ya mbere yabikoze muri shampiyona y'imikino 38 ndetse n'ikipe ya kabiri muri rusange.
2003–04 Premier League of Bosnia and Herzegovina: Imibare ya Premier League ya Bosiniya na Herzegovina muri saison ya 2003–2004.
2003–04 Premier Soccer League: Shampiyona yumupira wamaguru ya 2003–04 yatsinzwe na Kaizer Chiefs.
2003–04 Premiership Rugby: 2003-04 Zurich Premiership yari shampiyona ya 17 yindege ya mbere mu marushanwa yo mu Bwongereza ya rugby yo mu Bwongereza.
2003–04 Preston North End F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyabonye Preston North End irushanwa mu cyiciro cya mbere cy'umupira wamaguru aho barangije ku mwanya wa 15 n'amanota 59.
2003–04 Primeira Liga: 2003–04 Primeira Liga yari inshuro ya 70 yindege ya mbere yumupira wamaguru wa Porutugali. Yatangiye ku ya 16 Kanama 2003 umukino ubanza wahuje Académica de Coimbra na Sporting Clube de Porutugali, urangira ku ya 9 Gicurasi 2004. Irushanwa n'amakipe 18. FC Porto niyo yabaye nyampinga urinda kandi yongeye kuba nyampinga, yegukana igikombe cya Porutugali mu bihe bibiri bikurikiranye.
2003–04 Primera B Nacional: 2003-2004 Arijantine Primera B Nacional yari shampiyona ya 18 yumupira wamaguru wabigize umwuga mu cyiciro cya kabiri muri Arijantine. Amakipe 20 yose yarushanwe; nyampinga nuwa kabiri yazamuwe muri Primera División yo muri Arijantine.
2003–04 Primera Divisió: Imibare ya Primera Divisió muri saison ya 2003–2004.
2003–04 Primera Divisió: Imibare ya Primera Divisió muri saison ya 2003–2004.
2003–04 Primera División A season: Primera División A (Méxican Yambere A Diviziyo) ni amarushanwa yumupira wamaguru muri Mexico. Iyi shampiyona yari igizwe na Apertura 2003 na Clausura 2004. Dorados de Sinaloa niwe wegukanye umwanya wo kuzamuka mu cyiciro cya mbere nyuma yo gutsinda León mu mukino wo kwishyura. '
2003–04 Princeton Tigers men's basketball team: Ikipe ya Basketball ya Princeton Tigers ya 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Princeton muri basketball ya kaminuza nkuru ya kaminuza mugihe cya basketball ya 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere. Umutoza mukuru yari John Thompson III naho abayobozi b'ikipe ni Ed Persia na Judson Wallace. Iyi kipe yakinnye imikino yayo iwayo muri Gymnasium ya Jadwin ku kigo cya kaminuza i Princeton, muri Leta ya New Jersey, kandi yari nyampinga wa Ivy League, ibaha ubutumire mu makipe 65 yo mu 2004 NCAA mu bagabo mu cyiciro cya mbere mu mukino wa Basketball aho babibwe. cumi na kane mu Karere ka Atlanta. Nyuma yigihembwe Thompson yagiye gutoza Georgetown aho se John Thompson, Jr. yari amaze imyaka mirongo atoza. Yasimbuwe na Joe Scott. Scott na Thompson muto ni abahoze ari kapiteni wa basketball ya Princeton Tigers.
2003–04 Rugby Pro D2 season: Igihembwe cya 2003-04 Rugby Pro D2 nicyiciro cya kabiri cya 2003-04 cyamashyirahamwe yamakipe yubufaransa. Hariho kuzamurwa no kumanuka muri Pro Rugby D2, hanyuma nyuma yigihembwe cya 2003–04, Bayonne na FC Auch barangije ku meza maze bazamurwa mu ntera yo hejuru, maze Bordeaux-Bègles isubira mu cyiciro cya gatatu.
2003–04 Providence Friars men's basketball team: Ikipe ya basketball ya 2003–04 Providence Friars yabagabo bahagarariye ishuri rya Providence mu nama nkuru y'iburasirazuba. Ikipe yarangije ifite amajwi 11-5 hamwe na 20-9 muri rusange.
2003–04 Croatian First Football League: Shampiyona yambere yumupira wamaguru ya 2003–04 Korowasiya yari shampiyona ya cumi na gatatu ya Shampiyona yumupira wamaguru ya mbere ya Korowasiya, shampiyona yigihugu yamakipe yumupira wamaguru yumupira wamaguru wabagabo muri Korowasiya, kuva yashingwa mu 1992. Igihembwe cyatangiye ku ya 24 Nyakanga 2003 kirangira ku ya 15 Gicurasi 2004. Dinamo Zagreb niyo yatwaye igikombe cya shampiyona, imaze gutwara igikombe cya shampiyona cya cumi muri shampiyona ishize. Hajduk Split yegukanye igikombe, nyuma yo gutsinda Varteks ku ya 15 Gicurasi 2004.
2003–04 QMJHL season: Igihembwe cya 2003–04 QMJHL cyari shampiyona ya 35 mumateka ya Shampiyona yumukino muto wa Quebec. Shampiyona yakomeje kwaguka ku masoko mashya y'iburasirazuba, amakipe yimukira muri Maine na Prince Edward Island. Inama zarahebwe maze amakipe agabanywamo ibice bitatu na geografiya. Amakipe 16 yakinnye imikino 70 buri umwe muri gahunda.
2003–04 QSPHL season: Igihembwe cya 2003–04 QSPHL cyari shampiyona yumunani ya Shampiyona yumukino wa Quebec Semi-Pro, shampiyona ntoya yabigize umwuga mu ntara ya Quebec yo muri Kanada. Amakipe 14 yitabiriye shampiyona isanzwe, maze Dragons de Verdun yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Qatar Stars League: Imibare ya Qatar Stars League muri saison ya 2003–04.
2003–04 Qatar Stars League: Imibare ya Qatar Stars League muri saison ya 2003–04.
2003–04 QMJHL season: Igihembwe cya 2003–04 QMJHL cyari shampiyona ya 35 mumateka ya Shampiyona yumukino muto wa Quebec. Shampiyona yakomeje kwaguka ku masoko mashya y'iburasirazuba, amakipe yimukira muri Maine na Prince Edward Island. Inama zarahebwe maze amakipe agabanywamo ibice bitatu na geografiya. Amakipe 16 yakinnye imikino 70 buri umwe muri gahunda.
2003–04 Queens Park Rangers F.C. season: Mu gihe cy'umupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04, Queens Park Rangers yitabiriye Shampiyona yumupira wamaguru mu cyiciro cya kabiri.
2003–04 R.S.C. Anderlecht season: Mu gihembwe cya 2003–04 , RSC Anderlecht yitabiriye Icyiciro cya mbere cy'Ababiligi.
2003–04 RK Zamet season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cya 47 mumateka ya RK Zamet . Nibihe byabo bya 3 bikurikirana muri 1.HRL, na 27 bikurikirana murwego rwo hejuru.
2003–04 Radivoj Korać Cup: Igikombe cya Radivoj Korać 2004 cyari igihembwe cya kabiri cy'irushanwa rya Basketball mu gihugu cya Seribiya-Montenegrin. Igikombe cy'ibumoso cya Žućko cyahawe uwatsinze Crvena zvezda ukomoka muri Belgrade.
2003–04 Rangers F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 124 yumupira wamaguru uhiganwa na Rangers .
2003–04 Ranji Trophy: Igikombe cya Ranji 2003–04 cyari igihe cya 70 cyigikombe cya Ranji. Mumbai yatsinze Tamil Nadu ku mwanya wa mbere. Maharashtra yegukanye igikombe cya Plate.
2003–04 Reading F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihembwe cya kabiri gikurikiranye mu cyiciro cya mbere, nyuma yo kuzamurwa mu cyiciro cya kabiri mu 2002.
2003–04 Real Betis season: Muri 2003–04, Betis yarangije icyenda muri La Liga.
2003–04 Real Madrid CF season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Real Madrid CF ya 73 muri La Liga. Iyi ngingo irerekana imibare y'abakinnyi b'iyi kipe muri shampiyona, ikanagaragaza urutonde rw'imikino yose iyi kipe yakinnye muri shampiyona ya 2003–04. Nibwo bwa nyuma Real Madrid yarangije munsi yumwanya wa kabiri kugeza shampiyona ya 2013–14. Iyi kipe yakinnye shampiyona yambaye inzu yabo yera yera hamwe nicyayi cyubururu kure.
2003–04 Real Madrid CF season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Real Madrid CF ya 73 muri La Liga. Iyi ngingo irerekana imibare y'abakinnyi b'iyi kipe muri shampiyona, ikanagaragaza urutonde rw'imikino yose iyi kipe yakinnye muri shampiyona ya 2003–04. Nibwo bwa nyuma Real Madrid yarangije munsi yumwanya wa kabiri kugeza shampiyona ya 2013–14. Iyi kipe yakinnye shampiyona yambaye inzu yabo yera yera hamwe nicyayi cyubururu kure.
2003–04 Red Star Belgrade season: Muri shampiyona ya 2003–04, Red Star Belgrade yitabiriye Shampiyona yambere ya 2003–04 ya Seribiya na Montenegro, 2003–04 Igikombe cya Seribiya na Montenegro na 2003–04 UEFA.
2003–04 Red Stripe Bowl: Igikombe cyitwa Red Stripe Bowl 2003–04 cyabaye inshuro ya 30 yicyitwa Regional Super50, amarushanwa ya Cricket yo mu gihugu atarenga imipaka mu bihugu by'ubuyobozi bwa Cricket bwa West Indies (WICB). Yatangiye kuva ku ya 1 kugeza ku ya 19 Ukwakira 2003, imikino yakinnye muri Antigua na Barbuda na Jamaica.
2003–04 Reggina Calcio season: Reggina Calcio yongeye amasezerano muri Serie A ku nshuro ya kabiri yikurikiranya, bituma ikipe ya Calabrian imara igihe kinini mu cyiciro cya mbere cy'umupira w'amaguru mu Butaliyani. Mugihe umutoza wagarutse Franco Colomba atatsinze mugihe cye cya gatatu yagumye muri iyi kipe, Giancarlo Camolese yayoboye ikipe kumwanya wa 13 muri shampiyona. Ibitego 29 gusa byatsinzwe, Reggina yishingikirije cyane ku izamu ryayo kugira ngo arokoke, naho Martin Jiránek wongeyeho umukinnyi wo hagati ukingira Davide Baiocco ukomeza izina ryabo. Nyuma ya shampiyona, Baiocco yagarutse muri Juventus, na we amuguriza mukeba ukomeye wa Reggina Messina, abashya muri shampiyona ya 2004–05, ashyiraho derby ya mbere ya Messina strait mu cyiciro cyo hejuru kurusha ikindi gihe cyose.
2003–04 Regionalliga: Igihembwe cya 2003–04 Regionalliga cyari igihembwe cya cumi cya Regionalliga icyiciro cya gatatu cya shampiyona yumupira wamaguru mu Budage. Yahatanwe mu bice bibiri bya geografiya hamwe namakipe cumi n'umunani buri umwe. Amarushanwa yatangiye ku ya 1 Kanama 2003 n'imikino ibanza ya buri cyiciro irangira ku ya 5 Kamena 2004.
2003–04 Rochdale A.F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 Rochdale AFC nicyo gihembwe cya 83 cyamakipe muri Shampiyona yumupira wamaguru, na shampiyona ya 30 yikurikiranya murwego rwa kane. Rochdale yarangije shampiyona kumwanya wa 21.
2003–04 Romanian Hockey League season: Shampiyona yo muri Rumaniya 2003–04 yari shampiyona ya 74 ya Shampiyona yumupira wamaguru. Amakipe atanu yitabiriye shampiyona, naho SC Miecurea Ciuc yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Rotherham United F.C. season: Muri shampiyona ya 2003–04 , Rotherham United yitabiriye icyiciro cya mbere cyumupira wamaguru.
2003–04 Rugby Pro D2 season: Igihembwe cya 2003-04 Rugby Pro D2 nicyiciro cya kabiri cya 2003-04 cyamashyirahamwe yamakipe yubufaransa. Hariho kuzamurwa no kumanuka muri Pro Rugby D2, hanyuma nyuma yigihembwe cya 2003–04, Bayonne na FC Auch barangije ku meza maze bazamurwa mu ntera yo hejuru, maze Bordeaux-Bègles isubira mu cyiciro cya gatatu.
2003–04 Rugby Union County Championship: Amarushanwa ya Bitter Rugby Union County ya Tetley yo mu 2003–04 yabaye inshuro ya 104 mu marushanwa y'amakipe yabaye aya mbere iwayo mu Bwongereza.
2003–04 Russian Superleague season: Igihembwe cya 2003-2004 cy'Uburusiya cyari igihembwe cya munani cya Burusiya Superleague, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice mu Burusiya. Amakipe 16 yitabiriye shampiyona, HC Avangard Omsk yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 S.L. Benfica season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cya 100 cya Sport Lisboa e Benfica kibaho ndetse na shampiyona ya 70 yikurikiranya muri shampiyona yambere yumupira wamaguru wa Portugal. Yatangiye ku ya 1 Nyakanga 2003 kugeza 30 Kamena 2004. Benfica yarushanijwe mu gihugu muri Primeira Liga na Taça de Portugal. Iyi kipe kandi yitabiriye UEFA Champion League biturutse ku mwanya wa kabiri muri Primeira Liga muri shampiyona ishize.
2003–04 S.S. Lazio season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 104 mu mateka ya Società Sportiva Lazio ndetse na shampiyona yabo ya 16 yikurikiranya mu isonga ry'umupira wamaguru w'Ubutaliyani. Nubwo ibibazo byubukungu, Lazio yageze kumwanya wa 6 wubahwa muri Serie A maze atwara Coppa Italia, atsinda Juventus kumukino wanyuma wamaguru.
2003–04 S.S.C. Napoli season: SSC Napoli yihanganiye ibihe biteye ubwoba muri 2003–04 Serie B, isubira muri Serie C shampiyona irangiye. Intego mbere ya shampiyona yari kuzamurwa muri Serie A, kandi bazanywe nabakinnyi benshi babimenyereye kugirango bagere kuri iyo ntego, muri bo harimo Massimo Carrera, Renato Olive, Rubens Pasino na Gianluca Savoldi. By'umwihariko gusinyisha Savoldi byari bikomeye, kubera ko ari umuhungu wa rutahizamu w'icyamamare Napoli Giuseppe Savoldi. Iyi kipe kandi yatakaje kapiteni wayo Roberto Stellone na Reggina.
2003–04 SC Bastia season: Ikipe yumupira wamaguru yubufaransa SC Bastia yo muri 2003–04. Yarangije umwanya wa 17 muri shampiyona. Abatsinze ibitego byinshi muri shampiyona, harimo ibitego 9 mumikino 8 ya shampiyona ni Florian Maurice. Yakuweho muri Coupe de France yarangiye 64, Coupe de la Ligue yashoboye kuba mumakipe 16 yanyuma.
2003–04 SK Rapid Wien season: Igihembwe cya 2003–04 SK Rapid Wien nigihembwe cya 106 mumateka yamakipe.
2003–04 SM-liiga season: Igihembwe cya 2003-04 SM-liiga cyari shampiyona ya 29 ya SM-liiga, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Finlande. Amakipe 13 yitabiriye shampiyona, Kärpät Oulu yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 SV Werder Bremen season: SV Werder Bremen yatsindiye bwa mbere Ubudage inshuro ebyiri, ihuza Bundesliga na DFB-Pokal. Nyuma yigihembwe cya shampiyona yatsindiye amakipe, Werder yegukanye igikombe amanota atandatu kuri Bayern Munich, Aílton yatsinze ibitego 28, ibitego byinshi byatsinzwe numukinnyi Werder Bremen. Intsinzi y'igikombe yatsinzwe nyuma yo gutsinda Alemannia Aachen ibitego 3-2, umukinnyi wo hagati ukina hagati Tim Borowski intwari itunguranye, akubita Alemannia akoresheje igitutu. Intsinzi yitiriwe Tomasi Schaaf yambere mubuzima bwe bwo kuyobora. Werder ariko, yatsinzwe na Aílton ndetse na myugariro mukuru w'umupira w'amaguru Mladen Krstajić na FC Schalke 04, kubera ko bombi banze gusinyana amasezerano n'iyi kipe.
2003–04 Sacramento Kings season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari igihe cya 55 cyabami mu ishyirahamwe ryumukino wa Basketball, na shampiyona yabo ya 19 muri Sacramento. Igihembwe cyibukijwe cyane kubwikipe yimutse muri shampiyona, kugura Brad Miller muri Indiana Pacers no gusinyisha agent Anthony Peeler kubuntu. Umukinnyi ukomeye wa superstar, Chris Webber, wamaze igihe kinini muri shampiyona akira kubagwa ivi rya microfracture, nyuma akaza guhagarikwa kubera amahano ya Ed Martin, yagarutse mumikino 23 yanyuma ya shampiyona aho bakinnye basketball ya mediocre inzira isigaye.
2003–04 Saint Joseph's Hawks men's basketball team: Ikipe ya Basketball ya Hawks ya Saint Joseph ya 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Saint Joseph mugihe cya shampiyona ya basketball yabagabo ya NCAA 2003–04. Itsinda nimwe mumakipe 25 yo kurangiza shampiyona isanzwe idatsinzwe mumikino yabagabo I basketball. Nibo ba nyuma babikoze kugeza igihe Leta ya Wichita yabikoze mu 2014. Umutoza mukuru w'umwaka wa 9, Phil Martelli, Hawks yari ifite amateka rusange ya 27–0 hamwe n'inama y'inama 16–0 muri shampiyona isanzwe mbere yo gutsindwa na Xavier muri amarushanwa ya A-10 hanyuma amaherezo Leta ya Oklahoma muri Final yuburasirazuba bwakarere ka NCAA.
2003–04 San Antonio Spurs season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari shampiyona ya 28 ya Spurs mu Ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball mu gihugu, iya 31 i San Antonio, na shampiyona ya 37 nka francise.
2003–04 San Jose Sharks season: Igihembwe cya 2003–04 San Jose Sharks cyari icya 13 cya francise muri NHL. Sharks yageze muri finale yuburengerazuba bwa mbere mbere yo gutsindwa na Calgary Flames. Nibihe byashize mbere yo gufunga 2004–05, byahagaritse igihe gikurikira.
2003–04 Saudi Premier League: Imibare ya Shampiyona yo muri Arabiya Sawudite 2003–04 .
2003–04 Scottish Challenge Cup: Igikombe cya 2003–04 cya Scottish Challenge Cup cyari shampiyona ya 13 yaya marushanwa, yarushanijwe nabanyamuryango 30 bose bagize Shampiyona yumupira wamaguru. Ba nyampinga ba myugariro ni Umwamikazi w'Amajyepfo, watsinze Brechin City ibitego 2-0 ku mukino wanyuma wa 2002. Umwamikazi w'Amajyepfo yasezerewe mu cyiciro cya mbere nyuma yo gutsindwa na Stranraer
2003–04 Scottish Cup: Igikombe cya Scottish 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 119 amarushanwa akomeye ya Scotland azwi cyane mu mupira w'amaguru wa knockout, uzwi kandi ku mpamvu z'abaterankunga nk'igikombe cya Tennent cya Scottish. Igikombe cyatsinzwe na Celtic yatsinze Dunfermline Athletic kumukino wanyuma. Umukino wanyuma ni Henrik Larsson umukino wanyuma wo guhatanira Celtic. Final kandi yerekanye ko ari umuyobozi wa Dunfermline Jimmy Calderwood umukino wanyuma nkumuyobozi wikipe ya Fife.
2003–04 Scottish First Division: Shampiyona yumupira wamaguru ya Scottish 2003-04 Icyiciro cya mbere yatsinzwe na Inverness Caledonian Thistle wazamuwe muri Premier League. Ayr United na Brechin City zamanuwe mu cyiciro cya kabiri.
2003–04 Scottish Football League: Imibare ya Shampiyona yumupira wamaguru muri Scotland 2003–04 .
2003–04 Scottish League Cup: Igikombe cya Ligue ya 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 58 amarushanwa ya kabiri ya Scotland azwi cyane mu mupira w'amaguru wa knockout, uzwi kandi ku mpamvu z'abaterankunga nk'igikombe cy'Ubwishingizi bwa مۇستەقىل.
2003–04 Scottish Premier League: Shampiyona y'icyiciro cya mbere ya 2003–04 yatsinzwe na Celtic.
2003–04 Scottish Second Division: Icyiciro cya kabiri cya Scottish 2003-04 cyatsinzwe na Airdrie United, hamwe na Hamilton Academical, bazamuwe mu cyiciro cya mbere. East Fife na Stenhousemuir basubijwe mu cyiciro cya gatatu.
2003–04 Scottish Third Division: Igice cya gatatu cya Scottish 2003–04 cyatsinzwe na Stranraer, hamwe na Stirling Albion, bazamuwe mu cyiciro cya kabiri. East Stirlingshire yarangije hepfo.
2003–04 Seattle SuperSonics season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari shampiyona ya 37 ya SuperSonics mu Ishyirahamwe ryumukino wa Basketball. Mugihe kitarangiye, Sonics yasinyishije agent Antonio Daniels kubuntu. Sonics yatangiye shampiyona i Tokiyo, mu Buyapani hamwe nimikino ibiri yakinnye na Los Angeles Clippers. Sonics yatangiye 5-1, ariko yakinnye hafi .500 mugice cya mbere cya shampiyona. Ray Allen yakinnye igihe cye cya mbere cyuzuye nk'umunyamuryango wa Sonics nyuma yo kugurwa na Milwaukee Bucks mu bucuruzi muri Gashyantare umwaka ushize. Nubwo yabuze imikino 25 yambere kubera imvune yamaguru, yatowe gukina umukino wa NBA All-Star 2004. Iyi yari inshuro ya kane Allen igaragara muri All-Star Game igaragara kandi nubwa mbere nkumunyamuryango wa Sonics. Nubwo, imikino 7 yatsinze muri Werurwe, Sonics yatsinzwe imikino irindwi mu mikino icumi yanyuma yarangije shampiyona ya gatanu mu cyiciro cya pasifika hamwe na 37-45, ibura imikino yo kwishyura. Nyuma yigihembwe, Brent Barry yasinyiye nkumuntu wubusa na San Antonio Spurs.
2003–04 Second League of Serbia and Montenegro: Shampiyona ya kabiri ya Seribiya na Montenegro 2003–04 yari igizwe nitsinda enye ryamakipe 10. Amarushanwa yatangiye ku ya 17 Kanama 2003 kandi shampiyona isanzwe yarangiye ku ya 13 Kamena 2004.
2003–04 Second League of Serbia and Montenegro: Shampiyona ya kabiri ya Seribiya na Montenegro 2003–04 yari igizwe nitsinda enye ryamakipe 10. Amarushanwa yatangiye ku ya 17 Kanama 2003 kandi shampiyona isanzwe yarangiye ku ya 13 Kamena 2004.
2003–04 Macedonian Second Football League: Shampiyona yumupira wamaguru wa 2003–04 Makedoniya yari shampiyona ya cumi na kabiri kuva yashingwa. Yatangiye ku ya 9 Kanama 2003 irangira ku ya 2 Kamena 2004.
2003–04 Segunda Divisão B: Igihembwe cya 2003–04 Segunda Divisão cyari shampiyona ya 70 yaya marushanwa ndetse nigihembwe cya 54 cyumupira wamaguru uzwi mucyiciro cya gatatu muri Porutugali.
2003–04 Segunda División: Igihembwe cya 2003–04 Segunda División cyabonye amakipe 22 yitabira shampiyona ya kabiri yindege ya Espagne. Amakipe yazamuwe muri La Liga ni Levante UD, Getafe CF na CD Numancia. Amakipe yamanuwe muri Segunda División B ni CD Leganés, UD Las Palmas, Rayo Vallecano na Algeciras CF.
2003–04 Segunda División B: Igihembwe 2003-04 cya Segunda División B yumupira wamaguru wa Espagne cyatangiye Kanama 2003 kirangira Gicurasi 2004.
2004 Tercera División play-offs: 2004 umukino wo kwishyura wa Tercera División na Segunda División B ukomoka muri Tercera División niwo mukino wanyuma wa nyuma wo kuzamurwa mu ntera kuva 2003–04 Tercera División kugeza 2004–05 Segunda División B. Amakipe ane ya mbere muri buri tsinda yitabiriye amarushanwa.
2004 Segunda División B play-offs: Imikino yo kwishyura ya Segunda División B 2004 niyo yakinnye umukino wa nyuma wo kuzamurwa mu ntera kuva 2003–04 Segunda División B kugeza 2004–05 Segunda División. Amakipe ane yashyizwe ku mwanya wa mbere muri buri tsinda enye rya Segunda División B yakinnye na Playoffs de Ascenso naho amakipe ane ya nyuma yashyizwe muri Segunda División asubizwa muri Segunda División B.
2003–04 Honduran Liga Nacional de Ascenso: 2003–04 Honduran Liga Nacional de Ascenso yari shampiyona ya 37 yo murwego rwa kabiri mumupira wamaguru wa Honduran naho iyakabiri yitwa Liga Nacional de Ascenso . Ku buyobozi bwa Carlos Padilla, Umujyi wa FC Valencia watsinze irushanwa nyuma yo gutsinda Hispano mu mukino wanyuma maze ukazamurwa mu ntera muri 2004–05 Honduran Liga Nacional.
2003–04 Segunda División: Igihembwe cya 2003–04 Segunda División cyabonye amakipe 22 yitabira shampiyona ya kabiri yindege ya Espagne. Amakipe yazamuwe muri La Liga ni Levante UD, Getafe CF na CD Numancia. Amakipe yamanuwe muri Segunda División B ni CD Leganés, UD Las Palmas, Rayo Vallecano na Algeciras CF.
2003–04 Segunda División B: Igihembwe 2003-04 cya Segunda División B yumupira wamaguru wa Espagne cyatangiye Kanama 2003 kirangira Gicurasi 2004.
2004 Tercera División play-offs: 2004 umukino wo kwishyura wa Tercera División na Segunda División B ukomoka muri Tercera División niwo mukino wanyuma wa nyuma wo kuzamurwa mu ntera kuva 2003–04 Tercera División kugeza 2004–05 Segunda División B. Amakipe ane ya mbere muri buri tsinda yitabiriye amarushanwa.
2004 Segunda División B play-offs: Imikino yo kwishyura ya Segunda División B 2004 niyo yakinnye umukino wa nyuma wo kuzamurwa mu ntera kuva 2003–04 Segunda División B kugeza 2004–05 Segunda División. Amakipe ane yashyizwe ku mwanya wa mbere muri buri tsinda enye rya Segunda División B yakinnye na Playoffs de Ascenso naho amakipe ane ya nyuma yashyizwe muri Segunda División asubizwa muri Segunda División B.
2003–04 Segunda Divisão B: Igihembwe cya 2003–04 Segunda Divisão cyari shampiyona ya 70 yaya marushanwa ndetse nigihembwe cya 54 cyumupira wamaguru uzwi mucyiciro cya gatatu muri Porutugali.
2003–04 Segunda Divisão B: Igihembwe cya 2003–04 Segunda Divisão cyari shampiyona ya 70 yaya marushanwa ndetse nigihembwe cya 54 cyumupira wamaguru uzwi mucyiciro cya gatatu muri Porutugali.
2003–04 Segunda Liga: Igihembwe cya 2003–04 Segunda Liga cyari shampiyona ya 14 yaya marushanwa ndetse nigihembwe cya 70 cyumupira wamaguru wo mucyiciro cya kabiri uzwi muri Porutugali.
2003–04 Serbia and Montenegro Cup: Igikombe cya 2003–04 Seribiya na Montenegro cyari igihembwe cya kabiri kandi cyambere cyuzuye cya Seribiya na Montenegro igikombe cyumupira wamaguru ngarukamwaka. Ba myugariro b'igikombe bari FK Sartid, ariko batsinzwe na FK Obilić mu cyiciro cya kabiri. Red Star Belgrade ifite uwatsinze iri rushanwa, nyuma yo gutsinda Budućnost Banatski Dvor. Nyuma yaje gutwara igikombe cya Shampiyona yambere kugirango yegukane kabiri mu gihugu imbere.
2003–04 Serbian Hockey League season: Shampiyona yo muri Seribiya ya 2003-04 yari shampiyona ya 13 ya Shampiyona yumupira wamaguru muri Seribiya, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Seribiya. Amakipe atanu yitabiriye shampiyona, HK Vojvodina Novi Sad yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Serie A: Serie A ya 2003–04 yari shampiyona ya 102 yumupira wamaguru wo mu rwego rwo hejuru mu Butaliyani, uwa 72 mu marushanwa ya robin. Harimo amakipe 18 kumwanya wa 16 nubushize kuva shampiyona ya 1988–89. Hamwe na batatu ba nyuma bamanuwe, uruhande rwa 15 rwashyizwe ku mwanya wa 15 ruzahura nikipe ya gatandatu ya mbere muri Serie B, uwatsinze akina muri Serie A muri shampiyona yakurikiyeho 2004–05.
2003–04 Lega Basket Serie A: 2003–04 Lega Basket Serie A , izwi nka Serie A TIM kubwimpamvu zatewe inkunga, yari shampiyona ya 82 ya Lega Basket Serie A, shampiyona yumukino wa basketball wabigize umwuga mu Butaliyani.
2003–04 Serie A (ice hockey) season: Igihe cya Serie A 2003–04 cyari shampiyona ya 70 ya Serie A, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice mu Butaliyani. Amakipe 15 yitabiriye shampiyona, naho HC Milano Vipers yegukana igikombe cya shampiyona itsinze Asiago Hockey kumukino wanyuma.
2003–04 Serie B: Serie B ya 2003–04 ni shampiyona ya 72 kuva yashingwa mu 1929. Ni shampiyona ya kabiri y'umupira w'amaguru mu Butaliyani.
2003–04 Serie C1: 2003–04 Serie C1 niyo makumyabiri na gatandatu ya Serie C1, shampiyona ya gatatu ikomeye muri sisitemu yumupira wamaguru mu Butaliyani.