2003–04 Rugby Union County Championship

2003–04 Newcastle United Jets FC season: Shampiyona ya 2003–04 Newcastle United niyo shampiyona yanyuma ya shampiyona yumupira wamaguru. Newcastle yarangije kumwanya wa 11 kumeza, inanirwa kujya mumikino yanyuma ya NSL.
2003–04 Newcastle United F.C. season: Muri shampiyona ya 2003–04 , Newcastle United yitabiriye FA Premier League. Muri iyi shampiyona yabonye iyi kipe igera muri kimwe cya kabiri kirangiza mu gikombe cya UEFA 2003–04.
2003–04 North Carolina Tar Heels men's basketball team: Ikipe ya Basketball y'abagabo ya Carolina y'Amajyaruguru ya 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Carolina y'Amajyaruguru ahitwa Chapel Hill mu gihe cya shampiyona ya Basketball mu cyiciro cya mbere cya NCAA mu 2003–04. Umutoza mukuru wabo yari Roy Williams. Nta ba capitaine b'amakipe batoranijwe muri iki gihembwe, icya mbere, kandi kugeza ubu, gusa igihe ibi bibaye mumateka ya gahunda. Iyi kipe yakinnye imikino yayo mu rugo muri Dean Smith Centre i Chapel Hill, muri Karoliya y'Amajyaruguru nk'umunyamuryango w'inama ya Atlantike.
2003–04 North West Counties Football League: Shampiyona yumupira wamaguru wa 2003–04 Amajyaruguru y'iburengerazuba yabaye ku nshuro ya 22 mu mateka y'umupira wamaguru w'amajyaruguru y'iburengerazuba, amarushanwa y'umupira w'amaguru mu Bwongereza. Amakipe yagabanyijwemo ibice bibiri: Igice cya mbere nicyiciro cya kabiri.
2003–04 Northampton Town F.C. season:
2003–04 Northern Counties East Football League: Shampiyona yumupira wamaguru wa 2003–04 Amajyaruguru yumupira wamaguru yabaye iya 22 mumateka ya North County County Football League, amarushanwa yumupira wamaguru mubwongereza.
2003–04 Northern Premier League: nIgihe cya 2003–04 Amajonjora y'Amajyaruguru yabaye ku nshuro ya 36 mu mateka ya Shampiyona y'Amajyaruguru, amarushanwa yumupira wamaguru mu Bwongereza. Amakipe yagabanyijwemo ibice bibiri; Minisitiri w'intebe n'uwa mbere. Iki gihembwe nicyo cyanyuma mbere yuko hashyirwaho Ihuriro ry'amajyaruguru n'Ihuriro ry'Amajyepfo, bityo amakipe menshi yo mu cyiciro cya mbere yazamuwe mu nama y'Amajyaruguru muri shampiyona itaha. Icyakurikiyeho, Icyiciro cya mbere cyari gifite amakipe menshi yazamuwe mu cyiciro cya mbere, aho amakipe mashya yemerewe kuva muri shampiyona hepfo gato ya Premier y'Amajyaruguru muri sisitemu y'umupira w'amaguru mu Bwongereza, nubwo ivugurura rya shampiyona ryasobanuraga ko amakipe \ "yazamuye \" yagumye muri urwego rumwe muri sisitemu yumupira wamaguru mu Bwongereza, kandi byashakaga kuvuga ko nubwo muri NPL ubwayo itigeze isubira inyuma, ayo makipe yabuze amahirwe yo kuzamuka nyamara yari afite umwanya muri sisitemu ya shampiyona yamanuwe nicyiciro kimwe.
2003–04 Norwich City F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 102 mumateka yumujyi wa Norwich , naho shampiyona icyenda yikurikiranya irushanwa mumikino yumupira wamaguru.
2003–04 Nottingham Forest F.C. season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04, Ishyamba rya Nottingham ryitabiriye irushanwa ryumupira wamaguru mu cyiciro cya mbere.
2003–04 OB I bajnoksag season: Igihembwe cya 2003–04 OB I bajnokság cyari igihe cya 67 cya OB I bajnokság, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Hongiriya. Amakipe atandatu yitabiriye shampiyona, Alba Volan Szekesfehervar yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 OHL season: Igihembwe cya 2003–04 OHL cyari shampiyona ya 24 ya Shampiyona ya Ontario. Mu Gushyingo 2003, Inama y'Ubutegetsi ya OHL yahinduye igihembo cya OHL Humanitarian of the Year Award mu gikombe cy'Urwibutso rwa Dan Snyder, mu rwego rwo gushimira uwahoze ari umukinnyi wa Owen Sound Platers, Dan Snyder, wapfuye azize impanuka y'imodoka muri Nzeri 2003. Amakipe 20 buri wese yakinnye Imikino 68. Igikombe cya J. Ross Robertson cyegukanwe na Guelph Storm, yatwaye Mississauga IceDogs kumukino wanyuma wa shampiyona.
2003–04 OK Liga: 2003–04 OK Liga yari shampiyona ya 35 ya shampiyona yo mu rwego rwo hejuru ya ruhago ya ruhago muri Espagne.
2003–04 OPJHL season: Igihembwe cya 2003–04 OPJHL nigihembwe cya 11 cya Ontario Intara Yumukino Wumupira wamaguru (OPJHL). Amakipe mirongo itatu n'atanu yo mu majyaruguru, Amajyepfo, Iburasirazuba, n'Uburengerazuba yarushanijwe muri gahunda y'imikino 49.
2003–04 Oberliga (ice hockey) season: Igihembwe cya 2003–04 Oberliga cyari shampiyona ya 45 kuri Oberliga, shampiyona yicyiciro cya kabiri cyicyiciro cya kabiri mu Budage. Yagabanyijwemo amatsinda abiri. REV Bremerhaven yatsindiye championat kandi yazamuwe mu ntera. Amakipe 20 yose yitabiriye.
2003–04 Ohio Bobcats men's basketball team: Ikipe ya basketball ya Ohio Bobcats 2003–04 yahagarariye kaminuza ya Ohio muri shampiyona ya basketball ya kaminuza ya 2003–04. Iyi kipe yatojwe na Tim O'Shea ikina imikino yabo murugo muri Convocation Centre.
2003–04 Oklahoma State Cowboys basketball team: Ikipe ya Basketball ya Leta ya Oklahoma ya 2003–04 ihagarariye kaminuza ya Leta ya Oklahoma muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere cya basketball mu bagabo. Iyi kipe yari iyobowe numutoza mukuru wimyaka 14 Eddie Sutton. Muri 2002–03, ba Cowboys barangije 22-10.
2003–04 Oklahoma State Cowboys basketball team: Ikipe ya Basketball ya Leta ya Oklahoma ya 2003–04 ihagarariye kaminuza ya Leta ya Oklahoma muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere cya basketball mu bagabo. Iyi kipe yari iyobowe numutoza mukuru wimyaka 14 Eddie Sutton. Muri 2002–03, ba Cowboys barangije 22-10.
2003–04 Oldham Athletic A.F.C. season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04, Oldham Athletic AFC yitabiriye Shampiyona yumupira wamaguru mu cyiciro cya kabiri.
2003–04 Olympiacos F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 ni Olympiacos shampiyona ya 44 yikurikiranya muri Alpha Ethniki na shampiyona yabo ya 8 yikurikiranya muri UEFA Champion League. Mu ntangiriro yimpeshyi Olympiacos yitwa umutoza wa Nikos Alefantos.
2003–04 Olympique de Marseille season: Olympique de Marseille yagarutse muri UEFA Champions League ku nshuro ya mbere mu myaka ine, kandi nubwo yasohotse mu matsinda, iyi kipe yagiye itangaza amakuru mu gikombe cya UEFA, ikubita Liverpool, Internazionale na Newcastle United mu nzira igana mu nzira umukino wanyuma, aho kohereza umunyezamu Fabien Barthez hamwe na penariti yahinduwe na Vicente wa Valencia yabonye Valencia amaherezo yatsinze umukino.
2003–04 Omani League: Shampiyona ya 2003–04 Omani yari inshuro ya 28 ya shampiyona yumupira wamaguru muri Oman. Yatangiye ku ya 6 Ugushyingo 2003 ikarangira ku ya 27 Gicurasi 2004. Club ya Ruwi niyo yabaye nyampinga wambere, imaze gutsinda shampiyona yabanjirije 2002–03 ya Omani. Ku wa kane, tariki ya 27 Gicurasi 2004, Al-Nasr SCSC yatsinze ibitego 2-1 iwayo mu mukino wabo wa nyuma wa shampiyona yakinnye na Al-Oruba SC maze igaragara nka nyampinga wa Shampiyona ya Omani 2003–04 n'amanota 46 yose.
2003–04 Orlando Magic season: Igihembwe cya NBA 2003–04 cyari igihe cya 15 kuri Orlando Magic mu Ishyirahamwe ryigihugu rya Basketball. Mugihe kitarangiye, Magic yasinyishije abakozi kubuntu Juwan Howard na Tyronn Lue. Imvune zahagaritse Magic kuva shampiyona yatangira kuko Grant Hill yabuze shampiyona yose yakira kubagwa amaguru, mugihe Pat Garrity yatsinzwe nyuma yimikino ibiri gusa yakomeretse ivi. Magic yatangiye shampiyona itsinze 85-83 mumuhanda na New York Knicks. Ariko, shampiyona yabo yari guhita igabanuka nyuma yo gutsindwa imikino 19 yakurikiyeho itwara umutoza mukuru Doc Rivers akazi ke, ariko Rivers yaje gutoza hamwe na Boston Celtics muri saison itaha. Johnny Davis wasimbuye asimbuye, Magic ntiyigeze isubira mu gutsindwa kwabo kuko yatsinzwe cumi na bitatu igororotse hafi ya shampiyona irangiye, ikaza ku mwanya wa nyuma mu cyiciro cya Atlantike hamwe na shampiyona mbi cyane ya 21-61, amateka ya francise kuva mu 1991 –92.
2003–04 Országos Bajnokság I (men's water polo): 2003–04 Országos Bajnokság Nari shampionat ya 98 ya water polo muri Hongiriya.
2003–04 Országos Bajnokság I (men's water polo): 2003–04 Országos Bajnokság Nari shampionat ya 98 ya water polo muri Hongiriya.
2003–04 Ottawa Senators season: Igihembwe cya 2003–04 Abasenateri ba Ottawa cyari igihembwe cya 12 cyabasenateri ba Ottawa bo muri Shampiyona yigihugu ya Hockey (NHL). Muri iki gihembwe hazabona Abasenateri bongeye kurangiza n'amanota arenga 100, barangiza bafite 102, ariko ibi byari byiza ku mwanya wa gatatu gusa mu cyiciro kitavugwaho rumwe, kuko Boston Bruins yaba ifite 104 na Toronto Maple Leafs 103. Ottawa yahura na Toronto muri icyiciro cya mbere cyamajonjora kunshuro ya kane, aho Maple Leafs yatsindaga urukurikirane 4–3 kugirango irangize ibyiringiro bya Senateri. Ottawa yakwirukana umutoza mukuru Jacques Martin nyuma yumukino wo kwishyura.
2003–04 PAOK FC season: Igihembwe cya 2003–04 cyari PAOK Football Club ya 78 yabayeho ndetse na shampiyona ya 45 yikurikiranya mukirere cyambere cyumupira wamaguru wubugereki. Iyi kipe izinjira mu gikombe cy'umupira w'amaguru mu Bugereki mu cyiciro cya mbere kandi izinjira no mu gikombe cya UEFA guhera mu cyiciro cya mbere.
2003–04 PAOK FC season: Igihembwe cya 2003–04 cyari PAOK Football Club ya 78 yabayeho ndetse na shampiyona ya 45 yikurikiranya mukirere cyambere cyumupira wamaguru wubugereki. Iyi kipe izinjira mu gikombe cy'umupira w'amaguru mu Bugereki mu cyiciro cya mbere kandi izinjira no mu gikombe cya UEFA guhera mu cyiciro cya mbere.
2003–04 PFC Cherno More Varna season: Uru rupapuro rukubiyemo ibisobanuro byose bijyanye na PFC Cherno More Varna kumarushanwa yose yemewe muri shampiyona ya 2003–04. Aya ni Itsinda hamwe nigikombe cya Buligariya.
2003–04 PFC Levski Sofia season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 82 ya Levski Sofia muri Shampiyona yambere. Iyi ngingo irerekana imibare yabakinnyi nimikino yose iyi kipe izakina muri shampiyona ya 2003–04.
2003–04 PSV Eindhoven season: Muri shampiyona yumupira wamaguru yo mu Buholandi 2003–04 , PSV Eindhoven yarushanwe muri Eredivisie.
2003–04 Panathinaikos F.C. season: Muri shampiyona ya 2003–04 Panathinaikos yakinnye ku nshuro ya 48 yikurikiranya mu cyiciro cya mbere cy'Ubugereki, Alpha Ethniki. Barushanwe kandi muri UEFA Champion League, UEFA Igikombe ndetse nigikombe cyUbugereki.
2003–04 Panonian League season: Igihembwe cya 2003–2004 cya Panoniya cyari igihembwe cya kabiri cya shampiyona y'ibihugu byinshi. Nko muri saison ishize, amakipe yaturutse muri Hongiriya, Romania na Korowasiya yitabiriye. Umuntu mushya, HK Vojvodina ukomoka muri Seribiya nawe yitabiriye. Igihembwe kirangiye habaye imikino yo kwishyura. Amakipe abiri ya mbere muri shampiyona isanzwe yujuje amajonjora. Igihembwe cyatangiye ku ya 25 Ukwakira 2003 kugeza ku ya 10 Gashyantare 2004.
2003–04 European Challenge Cup: Igikombe cy'ibihugu by'i Burayi 2003–04 cyari shampiyona ya 8 y'igikombe cy'Uburayi, amarushanwa ya kabiri yo mu cyiciro cya kabiri cy'ibihugu by'i Burayi munsi y'igikombe cya Heineken. Amakipe 28 yose yitabiriye, ahagarariye ibihugu birindwi. Wari umwaka wambere w'amarushanwa nyuma yo gutangiza amakipe yo mu karere ka rugby muri Wales. Kugabanuka kwamakipe yo muri Welsh kuva icyenda kugeza kuri atanu, hamwe namakipe yose yitabiriye igikombe cya Heineken 2003-04, nta makipe yo muri Welsh yari afite mu gikombe cya Parker Pen Challenge Cup 2003–04.
2003–04 Parma A.C. season: Parma Associazione Calcio yihanganiye ibihe biteye ubwoba, aho iyi kipe yahoze yitwa Parma AC yagiye mu gihombo hagati ya shampiyona, ikareba shampiyona kugirango yirinde akaduruvayo yatera piramide ya shampiyona. Impamvu yo guhomba ni uburiganya bw'amafaranga nyirayo Calisto Tanzi, wari wanyereje amafaranga muri sosiyete ye Parmalat, nayo yagiye mu bucuruzi. Iyi kipe yavuguruwe ku izina ryayo rya mbere nka Parma FC , iza ku mwanya wa gatanu ku rutonde. Iminsi yicyubahiro yarangiye, ariko, iyi kipe yahatiwe kugurisha abakinnyi benshi bakomeye mu mpeshyi ya 2004, muri bo harimo Hidetoshi Nakata, Matteo Ferrari na Matteo Brighi. Ariko, abakinnyi bayo babiri bazwi cyane, umunyezamu Sébastien Frey hamwe nuwatsinze ibitego byinshi hamwe numusore Alberto Gilardino bagumanye niyi kipe, kubera ko itabonye ibyifuzo byiza bihagije byo gutandukana nabakinnyi bombi.
2003–04 Parma A.C. season: Parma Associazione Calcio yihanganiye ibihe biteye ubwoba, aho iyi kipe yahoze yitwa Parma AC yagiye mu gihombo hagati ya shampiyona, ikareba shampiyona kugirango yirinde akaduruvayo yatera piramide ya shampiyona. Impamvu yo guhomba ni uburiganya bw'amafaranga nyirayo Calisto Tanzi, wari wanyereje amafaranga muri sosiyete ye Parmalat, nayo yagiye mu bucuruzi. Iyi kipe yavuguruwe ku izina ryayo rya mbere nka Parma FC , iza ku mwanya wa gatanu ku rutonde. Iminsi yicyubahiro yarangiye, ariko, iyi kipe yahatiwe kugurisha abakinnyi benshi bakomeye mu mpeshyi ya 2004, muri bo harimo Hidetoshi Nakata, Matteo Ferrari na Matteo Brighi. Ariko, abakinnyi bayo babiri bazwi cyane, umunyezamu Sébastien Frey hamwe nuwatsinze ibitego byinshi hamwe numusore Alberto Gilardino bagumanye niyi kipe, kubera ko itabonye ibyifuzo byiza bihagije byo gutandukana nabakinnyi bombi.
2003–04 Partick Thistle F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyabonye Partick Thistle yitabira Shampiyona y'icyiciro cya mbere muri Scottish aho barangije ku mwanya wa 12 n'amanota 26, bakamanuka mu cyiciro cya mbere cya Ecosse.
2003–04 Persepolis F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 3 ya Persepolis muri Pro League, ndetse na shampiyona yabo ya 21 yikurikiranya mu cyiciro cya mbere cyumupira wamaguru wa Irani. Barushanwaga kandi mu gikombe cya Hazfi. Persepolis yayobowe na Afshin Peyrovani.
2003–04 Perth Glory SC season: Igihembwe cya 2003–04 Perth Glory SC cyari shampiyona yumunani kuva yashingwa mu 1996, nigihe cyanyuma cyayo muri shampiyona yumupira wamaguru (NSL). Perth Glory yarangije umwanya wa mbere muri shampiyona kandi yambikwa ikamba rya nyampinga nyuma yo gutsinda Parramatta Power muri Final ya NSL 2004.
2003–04 Perth Glory SC season: Igihembwe cya 2003–04 Perth Glory SC cyari shampiyona yumunani kuva yashingwa mu 1996, nigihe cyanyuma cyayo muri shampiyona yumupira wamaguru (NSL). Perth Glory yarangije umwanya wa mbere muri shampiyona kandi yambikwa ikamba rya nyampinga nyuma yo gutsinda Parramatta Power muri Final ya NSL 2004.
2003–04 Perth Glory SC season: Igihembwe cya 2003–04 Perth Glory SC cyari shampiyona yumunani kuva yashingwa mu 1996, nigihe cyanyuma cyayo muri shampiyona yumupira wamaguru (NSL). Perth Glory yarangije umwanya wa mbere muri shampiyona kandi yambikwa ikamba rya nyampinga nyuma yo gutsinda Parramatta Power muri Final ya NSL 2004.
2003–04 Philadelphia 76ers season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari shampiyona ya 76ers ya 65, na 55 yabo mumashyirahamwe yigihugu ya Basketball. Mu gihe kitarangiye, batandatu baguze All-Star ukina imbere Glenn Robinson ukomoka muri Atlanta Hawks na rokie Kyle Korver, wateguwe na New Jersey Nets mu mushinga wa NBA 2003. Nyuma yuko Larry Brown avuye kuba umutoza mukuru wa Detroit Pistons, Batandatu bahaye akazi Randy Ayers kumusimbura. Ariko, mu gihe cya saa sita, Ayers yirukanwe nyuma yo gutangira 21-31, maze umutoza mukuru w'agateganyo Chris Ford atangira shampiyona isigaye. Umuzamu wa superstar Allen Iverson yagize umwaka utoroshye aho yagonganaga nabatoza agasiba imyitozo myinshi. Nubwo Iverson yakinnye imikino 48 gusa kubera imvune, yaracyatowe gutangira mu mukino wa NBA All-Star 2004. Robinson yaje ku mwanya wa kabiri muri iyi kipe mu gutsinda amanota 16,6 kuri buri mukino, ariko yakinnye imikino 42 gusa kubera ibikomere n'amaguru.
2003–04 Philadelphia Flyers season: Igihembwe cya 2003–04 Philadelphia Flyers cyari igihe cya 37 cya Flyers muri Shampiyona yigihugu ya Hockey (NHL). Flyers yageze kumukino wanyuma wiburasirazuba ariko itsindwa mumikino irindwi na Tampa Bay Umurabyo.
2003–04 Philippine Basketball League season: Igihembwe cya 2003–04 cya Shampiyona ya Basketball ya Philippine (PBL).
2003–04 Phoenix Coyotes season: Igihembwe cya 2003–04 Phoenix Coyotes cyari shampiyona yabo ya munani muri Shampiyona yigihugu ya Shampiyona, shampiyona ya 25 ya franchise muri NHL na 32 muri rusange.
2003–04 Phoenix Suns season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari icya 36 kuri Phoenix Suns mu Ishyirahamwe ryigihugu rya Basketball. Nyuma yo gukomeza imikino yo kwishyura muri shampiyona ishize, izuba ryatangiye ritengushye riyobowe numutoza mukuru Frank Johnson. Hamwe nikipe kuri 8–13, ubuyobozi bwamakipe bwatorewe kwitabaza umutoza wungirije Mike D'Antoni kugirango asimbure Johnson. Ku butegetsi bwa D'Antoni, izuba ryatakaje 40 mu mikino 61 yakurikiyeho rikabura imikino yo kwishyura, rikaza ku mwanya wa gatandatu mu cyiciro cya pasifika hamwe na shampiyona isanzwe ya 29–53, ni ubwa mbere kuva shampiyona ya 1987–88 izuba ryatsinzwe 50 cyangwa byinshi. Izuba ryakinnye imikino yo murugo muri Amerika West Arena.
2003–04 Pirveli Liga: 2003–04 Pirveli Liga yari shampiyona ya 15 ya Jeworujiya Pirveli Liga.
2003–04 Pittsburgh Panthers men's basketball team: Ikipe ya basketball y'abagabo ya Pittsburgh Panthers 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Pittsburgh muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere muri basketball yabagabo. Iyobowe n'umutoza mukuru wumwaka wa mbere Jamie Dixon, Panthers yarangije ifite amajwi 31-5 maze igera mu cyiciro cya kabiri cy'irushanwa rya Basketball rya NCAA mu cyiciro cya mbere mu 2004 aho batsinzwe na Leta ya Oklahoma.
2003–04 Pittsburgh Penguins season: Igihembwe cya 2003–04 Pittsburgh Penguins cyari shampiyona yumukino wa 37. Mu gihembwe cya gatatu cyikurikiranya, iyi kipe yashyize ku mwanya wa nyuma mu cyiciro cya Atlantike kandi ntiyujuje ibisabwa mu mukino wo kwishyura wa Stanley. Mu mikino 18 yatsinzwe, bagiye 0–17–1. Mu mikino 62 yambere, bari 11–42–5–4 kumanota 31. Mu mikino yabo ya nyuma 20, bari 12–5–3–0, amaherezo barangiza bafite 23-47–8–4 banditse kumwanya wanyuma.
2003–04 Polish Volleyball League: 2003–04 Shampiyona ya Volleyball yo muri Polonye yari shampiyona ya 68 ya Shampiyona yo muri Polonye yateguwe na Professional Volleyball League SA iyobowe na Federasiyo ya Volleyball.
2003–04 Plymouth Argyle F.C. season: Igihembwe cy'umupira w'amaguru 2003/04 cyabonye Plymouth Argyle yongeye kubona umwanya mu cyiciro cya kabiri cy'umupira w'amaguru mu Bwongereza bwa mbere mu bihe cumi na bibiri, Mu nzira yo gutwara shampiyona y'icyiciro cya kabiri bakusanyije amanota 90 ya shampiyona, impapuro 21 zisukuye ndetse n'amakipe yanditseho Amabati arindwi asukuye mugihe nayo yatakaje twavuga ko umuyobozi watsinze amateka mumateka ya vuba muri Paul Sturrock na Southampton FC
2003–04 Polish Volleyball League: 2003–04 Shampiyona ya Volleyball yo muri Polonye yari shampiyona ya 68 ya Shampiyona yo muri Polonye yateguwe na Professional Volleyball League SA iyobowe na Federasiyo ya Volleyball.
2003–04 Polska Liga Hokejowa season: Igihembwe cya 2003–04 Polska Liga Hokejowa cyari shampiyona ya 69 ya Polska Liga Hokejowa, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Polonye. Amakipe umunani yitabiriye shampiyona, Unia Oswiecim yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Port Vale F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Port Vale ya 92 yumupira wamaguru muri Shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza, na shampiyona ya kane yakurikiranye mu cyiciro cya kabiri. Brian Horton yeguye muri Gashyantare, asimburwa na Martin Foyle. Vale yarwaniye kuzamurwa mu ntera, ariko yarangije hanze ya play-off zone ku itandukaniro ryibitego. Mu gikombe cya FA, Vale yirinze gato agasuzuguro atsinda Ford United itari shampiyona nyuma yo gusubiramo yagiye mu masaha y'inyongera. Icyakora Vale yavuye mu cyiciro cya kabiri itsindwa n'ikipe y'Ihuriro Scarborough, nayo yakuye Vale mu gikombe cya Shampiyona mu cyiciro cya mbere. Vale kandi yavuye mu gikombe cya Shampiyona ku cyiciro cya mbere. Stephen McPhee yari umukinnyi wumwaka nuwatsinze ibitego byinshi yatsinze ibitego 27, ariko shampiyona irangiye yavuye muri iyi kipe gukina hanze. Ibibazo by'amafaranga byari bikomeje kwibasira iyi kipe, kandi Perezida Bill Bratt yifuzaga cyane gushora imari mu bafana, nubwo atashakaga kwemerera umuntu umwe kugira imigabane irenga 50% y'iyi kipe.
2003–04 Port Vale F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Port Vale ya 92 yumupira wamaguru muri Shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza, na shampiyona ya kane yakurikiranye mu cyiciro cya kabiri. Brian Horton yeguye muri Gashyantare, asimburwa na Martin Foyle. Vale yarwaniye kuzamurwa mu ntera, ariko yarangije hanze ya play-off zone ku itandukaniro ryibitego. Mu gikombe cya FA, Vale yirinze gato agasuzuguro atsinda Ford United itari shampiyona nyuma yo gusubiramo yagiye mu masaha y'inyongera. Icyakora Vale yavuye mu cyiciro cya kabiri itsindwa n'ikipe y'Ihuriro Scarborough, nayo yakuye Vale mu gikombe cya Shampiyona mu cyiciro cya mbere. Vale kandi yavuye mu gikombe cya Shampiyona ku cyiciro cya mbere. Stephen McPhee yari umukinnyi wumwaka nuwatsinze ibitego byinshi yatsinze ibitego 27, ariko shampiyona irangiye yavuye muri iyi kipe gukina hanze. Ibibazo by'amafaranga byari bikomeje kwibasira iyi kipe, kandi Perezida Bill Bratt yifuzaga cyane gushora imari mu bafana, nubwo atashakaga kwemerera umuntu umwe kugira imigabane irenga 50% y'iyi kipe.
2003–04 Port Vale F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Port Vale ya 92 yumupira wamaguru muri Shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza, na shampiyona ya kane yakurikiranye mu cyiciro cya kabiri. Brian Horton yeguye muri Gashyantare, asimburwa na Martin Foyle. Vale yarwaniye kuzamurwa mu ntera, ariko yarangije hanze ya play-off zone ku itandukaniro ryibitego. Mu gikombe cya FA, Vale yirinze gato agasuzuguro atsinda Ford United itari shampiyona nyuma yo gusubiramo yagiye mu masaha y'inyongera. Icyakora Vale yavuye mu cyiciro cya kabiri itsindwa n'ikipe y'Ihuriro Scarborough, nayo yakuye Vale mu gikombe cya Shampiyona mu cyiciro cya mbere. Vale kandi yavuye mu gikombe cya Shampiyona ku cyiciro cya mbere. Stephen McPhee yari umukinnyi wumwaka nuwatsinze ibitego byinshi yatsinze ibitego 27, ariko shampiyona irangiye yavuye muri iyi kipe gukina hanze. Ibibazo by'amafaranga byari bikomeje kwibasira iyi kipe, kandi Perezida Bill Bratt yifuzaga cyane gushora imari mu bafana, nubwo atashakaga kwemerera umuntu umwe kugira imigabane irenga 50% y'iyi kipe.
2003–04 Portland Trail Blazers season: Igihembwe cya NBA 2003–04 cyari shampiyona ya 34 kuri Portland Trail Blazers mu Ishyirahamwe ryigihugu rya Basketball. Nyuma yimyaka myinshi yikibazo cyurukiko hamwe na playoff itagerwaho, Blazers iyobowe numuyobozi mukuru mushya John Nash, yahisemo kwiyubaka. Muri shampiyona yose, Blazers yakuyeho inyenyeri zifite impano ariko zifite ibibazo nko gucuruza Bonzi Wells, nyuma yo gutakaza igikombe cya mugenzi we, muri Memphis Grizzlies mu Gushyingo, no kugurisha Rasheed Wallace muri Atlanta Hawks kwa Shareef Abdur-Rahim na Theo Ratliff muri Gashyantare. . Ariko, nyuma yo kugaragara mumikino imwe gusa na Hawks, Sheed yongeye kugurishwa muri Detroit Pistons mugihe gisigaye. Pistons amaherezo izatsinda NBA Final yuwo mwaka, igaha Wallace shampiyona ye yambere. Iyi kipe kandi yohereje Jeff McInnis muri Cleveland Cavaliers kwa Darius Miles.
2003–04 Portsmouth F.C. season: Muri shampiyona yumupira wamaguru wa 2003–04 , Portsmouth FC yitabiriye Premier League. Nibihe byabo byambere muri Premiership ndetse nubwa mbere mu ndege ya mbere y'umupira wamaguru mu Bwongereza kuva shampiyona ya 1987–88.
2003–04 Primeira Liga: 2003–04 Primeira Liga yari inshuro ya 70 yindege ya mbere yumupira wamaguru wa Porutugali. Yatangiye ku ya 16 Kanama 2003 n'umukino wo gufungura hagati ya Académica de Coimbra na Sporting Clube de Porutugali, ikarangira ku ya 9 Gicurasi 2004. Irushanwa n'amakipe 18. FC Porto niyo yabaye nyampinga urinda kandi yongeye kuba nyampinga, yegukana igikombe cya Porutugali mu bihe bibiri bikurikiranye.
2003–04 Powergen Cup: Igikombe cya Powergen 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 33 amarushanwa yo mu Bwongereza ya rugby. Newcastle Falcons yatsinze irushanwa itsinze Sale Sharks kumukino wanyuma. Ibirori byatewe inkunga na Powergen naho umukino wanyuma wabereye kuri Stade Twickenham.
2003–04 FA Premier League: 2003–04 FA Premier League yari shampiyona ya 12 ya Premier League. Arsenal niyo yari nyampinga naho Chelsea yari imaze igihe kinini muri shampiyona, niyo yabaye iya kabiri. Arsenal yarangije shampiyona nta gutsindwa na rimwe - ikipe ya mbere yabikoze muri shampiyona y'imikino 38 ndetse n'ikipe ya kabiri muri rusange.
2003–04 Premier League of Bosnia and Herzegovina: Imibare ya Premier League ya Bosiniya na Herzegovina muri saison ya 2003–2004.
2003–04 Premier Soccer League: Shampiyona yumupira wamaguru ya 2003–04 yatsinzwe na Kaizer Chiefs.
2003–04 Premiership Rugby: 2003-04 Zurich Premiership yari shampiyona ya 17 yindege ya mbere mu marushanwa ya rugby yo mu Bwongereza yo mu gihugu.
2003–04 Preston North End F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyabonye Preston North End irushanwa mu cyiciro cya mbere cy'umupira wamaguru aho barangije ku mwanya wa 15 n'amanota 59.
2003–04 Primeira Liga: 2003–04 Primeira Liga yari inshuro ya 70 yindege ya mbere yumupira wamaguru wa Porutugali. Yatangiye ku ya 16 Kanama 2003 n'umukino wo gufungura hagati ya Académica de Coimbra na Sporting Clube de Porutugali, ikarangira ku ya 9 Gicurasi 2004. Irushanwa n'amakipe 18. FC Porto niyo yabaye nyampinga urinda kandi yongeye kuba nyampinga, yegukana igikombe cya Porutugali mu bihe bibiri bikurikiranye.
2003–04 Primera B Nacional: 2003-04 Arijantine Primera B Nacional yari shampiyona ya 18 yumupira wamaguru wabigize umwuga mu cyiciro cya kabiri muri Arijantine. Amakipe 20 yose yarushanwe; nyampinga nuwa kabiri yazamuwe muri Primera División yo muri Arijantine.
2003–04 Primera Divisió: Imibare ya Primera Divisió muri saison ya 2003–2004.
2003–04 Primera Divisió: Imibare ya Primera Divisió muri saison ya 2003–2004.
2003–04 Primera División A season: Primera División A (Méxican Yambere A Diviziyo) ni amarushanwa yumupira wamaguru muri Mexico. Iyi shampiyona yari igizwe na Apertura 2003 na Clausura 2004. Dorados de Sinaloa niwe wegukanye kuzamuka mu cyiciro cya mbere nyuma yo gutsinda León mu mukino wo kwishyura. '
2003–04 Princeton Tigers men's basketball team: Ikipe ya Basketball ya Princeton Tigers yo mu 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Princeton muri basketball ya kaminuza nkuru ya kaminuza mugihe cya basketball ya 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere. Umutoza mukuru yari John Thompson III naho abatware b'ikipe ni Ed Persia na Judson Wallace. Iyi kipe yakinnye imikino yo mu rugo muri Gymnasium ya Jadwin ku kigo cya kaminuza i Princeton, muri Leta ya New Jersey, kandi yari nyampinga wa Ivy League, ibaha ubutumire mu makipe 65 yo mu 2004 NCAA mu bagabo mu cyiciro cya mbere mu mukino wa Basketball aho babibwe. cumi na kane mu Karere ka Atlanta. Nyuma yigihembwe Thompson yagiye gutoza Georgetown aho se John Thompson, Jr. yari amaze imyaka mirongo atoza. Yasimbuwe na Joe Scott. Scott na Thompson muto ni abahoze ari kapiteni wa basketball ya Princeton Tigers.
2003–04 Providence Friars men's basketball team: Ikipe ya basketball ya 2003–04 Providence Friars yabagabo bahagarariye ishuri rya Providence College mu nama nkuru y'iburasirazuba. Ikipe yarangije ifite amajwi 11-5 hamwe na 20-9 muri rusange.
2003–04 Croatian First Football League: Shampiyona yambere yumupira wamaguru ya Korowasiya 2003–04 yari shampiyona ya cumi na gatatu ya Shampiyona yambere yumupira wamaguru ya Korowasiya, shampiyona yigihugu yamakipe yumupira wamaguru yumupira wamaguru wabagabo muri Korowasiya, kuva yashingwa mu 1992. Igihembwe cyatangiye ku ya 24 Nyakanga 2003 kirangira ku ya 15 Gicurasi 2004. Dinamo Zagreb niyo yatwaye igikombe cya shampiyona, imaze gutwara igikombe cya cumi cya shampiyona ishize. Hajduk Split yegukanye igikombe, nyuma yo gutsinda Varteks ku ya 15 Gicurasi 2004.
2003–04 QMJHL season: Igihembwe cya 2003–04 QMJHL cyari shampiyona ya 35 mumateka ya Shampiyona yumukino muto wa Quebec. Shampiyona yakomeje kwaguka ku masoko mashya y'iburasirazuba, amakipe yimukira muri Maine na Prince Edward Island. Inama zarahebwe kandi amakipe yagabanyijwemo ibice bitatu na geografiya. Amakipe 16 yakinnye imikino 70 buri umwe muri gahunda.
2003–04 QSPHL season: Igihembwe cya 2003–04 QSPHL cyari shampiyona yumunani ya Shampiyona yumukino wa Quebec Semi-Pro, shampiyona yabigize umwuga mu ntara ya Quebec yo muri Kanada. Amakipe 14 yitabiriye shampiyona isanzwe, maze Dragons de Verdun yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Qatar Stars League: Imibare ya Qatar Stars League muri saison ya 2003–04.
2003–04 Qatar Stars League: Imibare ya Qatar Stars League muri saison ya 2003–04.
2003–04 Queens Park Rangers F.C. season: Mu gihe cy'umupira wamaguru w'Ubwongereza 2003–04, Queens Park Rangers yitabiriye Shampiyona yumupira wamaguru mu cyiciro cya kabiri.
2003–04 R.S.C. Anderlecht season: Mu gihembwe cya 2003–04 , RSC Anderlecht yitabiriye Icyiciro cya mbere cy'Ababiligi.
2003–04 RK Zamet season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cya 47 mumateka ya RK Zamet . Nibihe byabo bya 3 bikurikirana muri 1.HRL, na 27 bikurikirana murwego rwo hejuru.
2003–04 Radivoj Korać Cup: Igikombe cya Radivoj Korać 2004 cyari igihembwe cya kabiri cy'irushanwa rya Basketball mu gihugu cya Seribiya-Montenegrin. Igikombe cy'ibumoso cya Žućko cyahawe uwatsinze Crvena zvezda ukomoka muri Belgrade.
2003–04 Rangers F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 124 yumupira wamaguru uhiganwa na Rangers .
2003–04 Ranji Trophy: Igikombe cya Ranji 2003–04 cyari igihe cya 70 cyigikombe cya Ranji. Mumbai yatsinze Tamil Nadu ku mwanya wa mbere. Maharashtra yegukanye igikombe cya Plate.
2003–04 Reading F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihembwe cya kabiri gikurikiranye mu cyiciro cya mbere, nyuma yo kuzamurwa mu cyiciro cya kabiri mu 2002.
2003–04 Real Betis season: Muri 2003–04, Betis yarangije icyenda muri La Liga.
2003–04 Real Madrid CF season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Real Madrid CF ya 73 muri La Liga. Iyi ngingo irerekana imibare y'abakinnyi b'iyi kipe muri shampiyona, ikanagaragaza urutonde rw'imikino yose iyi kipe yakinnye muri shampiyona ya 2003–04. Nibwo bwa nyuma Real Madrid yarangije munsi yumwanya wa kabiri kugeza shampiyona ya 2013–14. Iyi kipe yakinnye shampiyona yambaye inzu yabo yera yera hamwe nicyayi cyubururu kure.
2003–04 Real Madrid CF season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Real Madrid CF ya 73 muri La Liga. Iyi ngingo irerekana imibare y'abakinnyi b'iyi kipe muri shampiyona, ikanagaragaza urutonde rw'imikino yose iyi kipe yakinnye muri shampiyona ya 2003–04. Nibwo bwa nyuma Real Madrid yarangije munsi yumwanya wa kabiri kugeza shampiyona ya 2013–14. Iyi kipe yakinnye shampiyona yambaye inzu yabo yera yera hamwe nicyayi cyubururu kure.
2003–04 Red Star Belgrade season: Muri shampiyona ya 2003–04, Red Star Belgrade yitabiriye Shampiyona yambere ya 2003–04 ya Seribiya na Montenegro, 2003–04 Seribiya na Montenegro Igikombe na 2003–04 UEFA.
2003–04 Red Stripe Bowl: Igikombe cyitwa Red Stripe Bowl 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 30 y'akarere ka Super50, amarushanwa yo gukinira umupira wamaguru mu gihugu mu bihugu by'Inama y'Uburengerazuba ya Cricket (WICB). Yatangiye kuva ku ya 1 kugeza ku ya 19 Ukwakira 2003, imikino yakinnye muri Antigua na Barbuda na Jamaica.
2003–04 Reggina Calcio season: Reggina Calcio yongeye amasezerano muri Serie A ku nshuro ya kabiri yikurikiranya, bituma ikipe ya Calabrian imara igihe kinini mu cyiciro cya mbere cy'umupira w'amaguru mu Butaliyani. Mugihe umutoza wagarutse Franco Colomba atatsinze mugihe cye cya gatatu yagumye muri iyi kipe, Giancarlo Camolese yayoboye iyi kipe kumwanya wa 13 muri shampiyona. Ibitego 29 gusa byatsinzwe, Reggina yishingikirije cyane ku izamu ryayo kugira ngo arokoke, naho Martin Jiránek wongeyeho umukinnyi wo hagati witwa Davide Baiocco wakinaga hagati yashimangiye izina ryabo. Nyuma ya shampiyona, Baiocco yagarutse muri Juventus, na we amuguriza mukeba ukomeye wa Reggina, Messina, abashya muri shampiyona ya 2004–05, ashyiraho derby ya mbere ya Messina strait mu cyiciro cyo hejuru kurusha ikindi gihe cyose.
2003–04 Regionalliga: Igihembwe cya 2003–04 Regionalliga cyari igihembwe cya cumi cya Regionalliga icyiciro cya gatatu muri sisitemu yumupira wamaguru mu Budage. Yahatanwe mu bice bibiri bya geografiya hamwe namakipe cumi n'umunani buri umwe. Amarushanwa yatangiye ku ya 1 Kanama 2003 n'imikino ibanza ya buri cyiciro irangira ku ya 5 Kamena 2004.
2003–04 Rochdale A.F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 Rochdale AFC nicyo gihembwe cya 83 cyamakipe muri Shampiyona yumupira wamaguru, na shampiyona ya 30 yikurikiranya murwego rwa kane. Rochdale yarangije shampiyona kumwanya wa 21.
2003–04 Romanian Hockey League season: Igihembwe cya 2003–04 cya Shampiyona yumupira wamaguru cyari shampiyona ya 74 ya Shampiyona yumupira wamaguru. Amakipe atanu yitabiriye shampiyona, naho SC Miecurea Ciuc yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Rotherham United F.C. season: Muri shampiyona ya 2003–04 , Rotherham United yitabiriye icyiciro cya mbere cyumupira wamaguru.
2003–04 Rugby Pro D2 season: Igihembwe cya 2003-04 Rugby Pro D2 nicyiciro cya kabiri cya 2003-04 cyamashyirahamwe yamakipe yubufaransa. Hariho kuzamurwa no kumanuka muri Pro Rugby D2, hanyuma nyuma yigihembwe cya 2003–04, Bayonne na FC Auch barangije ku meza maze bazamurwa mu ntera yo hejuru, maze Bordeaux-Bègles isubira mu cyiciro cya gatatu.
2003–04 Rugby Union County Championship: Amarushanwa ya Bitter Rugby Union Tetley yo mu 2003–04 yabaye ku nshuro ya 104 irushanwa ry'amakipe yabaye aya mbere iwayo mu Bwongereza.