2003–04 Biathlon World Cup

2003-03-29 George M. Holmes Convention Center, Appalachian State University, Boone, NC: 2003-03-29 George M. Holmes Convention Centre, Kaminuza ya Leta ya Appalachiya, Boone, NC ni alubumu nzima ya Dave Matthews na Tim Reynolds, kandi ni umuzingo wa cyenda muri DMBlive ya Dave Matthews Band ya DMBlive yerekana amashusho y'ibitaramo gusa. ntabwo yahawe imitwe yihariye ya alubumu. Iyi alubumu yafatiwe mu kigo cya George M. Holmes Convocation Centre muri kaminuza ya Leta ya Appalachian i Boone, muri Karoliya y'Amajyaruguru ku ya 29 Werurwe 2003.
MOST (spacecraft): Microvariability na Oscillations of Stars / Microvariabilité et Oscillations STellaire ( MOST ), yari telesikope ya mbere yo muri Kanada. Kugeza hafi imyaka 10 nyuma yo kuyitangiza nayo yari telesikope ntoya yo mu kirere. BYINSHI nicyogajuru cyambere cyahariwe kwiga asteroseismology, nyuma gikurikirwa nubutumwa bwa CoRoT na Kepler bwarangiye. Nibwo bwa mbere icyogajuru cya siyanse cyo muri Kanada cyoherejwe kuva ISIS II, imyaka 32 mbere.
Opportunity (rover): Amahirwe , azwi kandi nka MER-B cyangwa MER-1 , akitwa " Oppy \", ni robo ya robo yakoraga kuri Mars kuva 2004 kugeza hagati ya 2018. Amahirwe yakoreraga kuri Mars kuri 5110 sol. Yatangijwe ku itariki ya 7 Nyakanga, 2003, muri gahunda NASA Mars gucukura Rover, ko cyaguye mu Meridiani Planum ku Mutarama 25, 2004, ibyumweru bitatu nyuma impanga Umwuka wayo (Mer-A) akora hasi hakurya umubumbe. Hamwe nigihe giteganijwe gukora 90-sol yigihe cyibikorwa, Umwuka yarakoze kugeza igihe yagumye muri 2009 ihagarika itumanaho mumwaka wa 2010, mugihe Opportunity yashoboye kuguma ikora kuri sol 5111 nyuma yo kugwa, ikomeza imbaraga zayo na sisitemu zingenzi binyuze muburyo bwo kwishyuza bateri zayo ukoresheje ingufu z'izuba, no gusinzira mugihe cyibihe nkumuyaga wumukungugu kugirango uzigame ingufu. Iki gikorwa cyitondewe cyemereye Amahirwe gukora inshuro 57 igihe cyateganijwe cyo kubaho, arenga gahunda yambere imyaka 14, iminsi 46. Kugeza ku ya 10 Kamena 2018, ubwo yaherukaga kuvugana na NASA, rover yari yakoze urugendo rw'ibirometero 45.16.
Spitzer Space Telescope: Umuyoboro wa telesikope wa Spitzer , wahoze ari ikigo cya Space Infrared Telescope ( SIRTF ), ni telesikope yo mu kirere ikiruhuko cy'izabukuru yatangijwe mu 2003 ikaba yarasezeye ku ya 30 Mutarama 2020.
2003–04 2. Bundesliga: 2003–04 2. Bundesliga yari shampiyona ya 30 ya 2. Bundesliga, icyiciro cya kabiri cya sisitemu yumupira wamaguru mu Budage. 1. FC Nürnberg, Arminia Bielefeld na Mainz 05 bazamuwe muri Bundesliga mu gihe VfB Lübeck, Jahn Regensburg, Union Berlin na VfL Osnabrück basubijwe muri Regionalliga.
2003–04 2. Bundesliga: 2003–04 2. Bundesliga yari shampiyona ya 30 ya 2. Bundesliga, icyiciro cya kabiri cya sisitemu yumupira wamaguru mu Budage. 1. FC Nürnberg, Arminia Bielefeld na Mainz 05 bazamuwe muri Bundesliga mu gihe VfB Lübeck, Jahn Regensburg, Union Berlin na VfL Osnabrück basubijwe muri Regionalliga.
2003–04 2. Bundesliga: 2003–04 2. Bundesliga yari shampiyona ya 30 ya 2. Bundesliga, icyiciro cya kabiri cya sisitemu yumupira wamaguru mu Budage. 1. FC Nürnberg, Arminia Bielefeld na Mainz 05 bazamuwe muri Bundesliga mu gihe VfB Lübeck, Jahn Regensburg, Union Berlin na VfL Osnabrück basubijwe muri Regionalliga.
2003–04 2. Liga (Slovakia): Igihembwe cya 2003–04 cya shampiyona yumupira wamaguru wa kabiri muri Silovakiya cyari shampiyona ya cumi na rimwe ya shampiyona kuva yashingwa. Yatangiye ku ya 19 Nyakanga 2003 irangira ku ya 5 Kamena 2004.
2003–04 A Group: Itsinda rya 2003–04 A ni shampiyona ya 56 ya shampiyona yumupira wamaguru wambere muri Bulugariya ndetse ninshuro ya 80 irushanwa rya shampiyona yigihugu ya Bulugariya.
2003–04 A Group: Itsinda rya 2003–04 A ni shampiyona ya 56 ya shampiyona yumupira wamaguru wambere muri Bulugariya ndetse ninshuro ya 80 irushanwa rya shampiyona yigihugu ya Bulugariya.
2003–04 A.C. ChievoVerona season: AC ChievoVerona yakinnye shampiyona yayo ya gatatu yikurikiranya muri Serie A, kandi hafi kunganya umwanya wa 7 kuva muri Serie A 2002-03.
2003–04 A.C. ChievoVerona season: AC ChievoVerona yakinnye shampiyona yayo ya gatatu yikurikiranya muri Serie A, kandi hafi kunganya umwanya wa 7 kuva muri Serie A 2002-03.
2003–04 A.C. Milan season: Mu 2003–04 , Associazione Calcio Milan yashoboye gutwara igikombe cya mbere cya Serie A kuva 1998–99. Ikigaragara ni uko iyi yari isonga mu ikipe ya Milan ya Carlo Ancelotti, kuko abakinnyi bagaragaje ko bafite ubushobozi bwo kwitwara neza muri shampiyona yose.
2003–04 A.C. Perugia season: AC Perugia yamanuwe muri Serie A ikubita inshyi, nyuma y'akajagari, aho perezida Luciano Gaucci yashoboye guhungabanya umuryango w'umupira w'amaguru mu Butaliyani, avuga ko abasifuzi 'bagerageje nkana kwimura Perugiya muri Serie B. Mbere ya shampiyona, Yakoze PR-stunt, ubwo yasinyaga umuyobozi wa Libiya Muammar Kadhafi umuhungu wa Al-Saadi Gaddafi Yakomeje kandi kugerageza gusinyisha abakinnyi b'abakobwa, agerageza gusinyisha Hanna Ljungberg na Victoria Svensson nkuko ikinyamakuru Aftonbladet cyo muri Suwede kibitangaza.
2003–04 A.S. Bari season: Muri shampiyona yumupira wamaguru ya 2003–04 , AS Bari yitabiriye Serie B.
2003–04 A.S. Roma season: Associazione Sportiva Roma yagize ibihe byiza muri shampiyona, yatsinze ibitego byinshi ndetse anatsindwa ibitego bike mu makipe yose, ariko nubwo bimeze bityo, AC Milan yashoboye guhunga ifite igikombe, kubera imikorere myinshi yo gutsinda imikino yabo.
2003–04 ABA Goodyear League: 2003–04 ABA Goodyear League yari shampiyona ya gatatu ya Liga ABA. Shampiyona yaguye muri iki gihembwe: Amakipe 14 yo muri Bosiniya na Herzegovina, Korowasiya, Seribiya na Montenegro, na Sloveniya yitabiriye Goodyear League muri shampiyona yayo ya gatatu: Ubumwe Olimpija, Krka, Pivovarna Laško, Geoplin Slovan, Cibona VIP, Zadar, Zagreb, Split Croatia. Osiguranje, Široki Hercegtisak, Banjalučka pivara, Crvena zvezda, Reflex, Budućnost, Lovćen CG komercijalna banka.
2003–04 ABA season: Igihembwe cya 2003–04 ABA cyari igihembwe cya gatatu cy'ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball muri Amerika, ndetse nigihembwe cya mbere kuva shampiyona yatangira umwaka mu 2002 kugirango ivugurure. Igihembwe gisanzwe cyatangiye mu Gushyingo 2003 umwaka urangira umukino wa shampionat muri Werurwe 2004 urimo Long Beach Jam na Kansas City Knight. Long Beach iyobowe na Dennis Rodman yatsinze Kansas City, 126–123 mu mukino wa shampionat kugirango begukane igikombe cya mbere ABA.
2003–04 ACB season: Igihembwe cya ACB 2003–04 cyari shampiyona ya 21 ya Liga ACB.
2003–04 AEK Athens F.C. season: Muri shampiyona ya 2003-04, AEK Athens FC yitabiriye shampiyona yayo ya 45 yikurikiranya muri topflight yo mu Bugereki.
2003–04 AEK Athens F.C. season: Muri shampiyona ya 2003-04, AEK Athens FC yitabiriye shampiyona yayo ya 45 yikurikiranya muri topflight yo mu Bugereki.
2003–04 AFC Ajax season: Muri shampiyona yumupira wamaguru yo mu Buholandi 2003–04 , AFC Ajax yarushanwe muri Eredivisie.
2003–04 AHL season: Igihembwe cya 2003–04 AHL cyari shampiyona ya 68 ya Shampiyona yabanyamerika. Shampiyona itangiza igihembo cya Willie Marshall mu rwego rwo guha icyubahiro umuyobozi watsindiye amanota muri AHL, ikanayiha abatsinze ibitego byumwaka.
2003–04 SuperBest Ligaen season: Igihembwe cya 2003–04 SuperBest Ligaen cyari igihe cya 47 cyumukino wa ice muri Danimarike. Amakipe icyenda yitabiriye shampiyona, Esbjerg IK yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 ARFU Asian Rugby Series: 2003-04 ARFU yo muri Aziya ya Rugby yo muri Aziya niyo nshuro yambere yaya marushanwa yashyizweho n'umuryango w'umupira wamaguru wa Aziya ya Rugby ku makipe yigihugu.
2003–04 AS Monaco FC season: Igihembwe cya 2003–04 cyari AS 47 ya AS Monaco FC muri Ligue 1. Baje ku mwanya wa gatatu muri Ligue 1, bakurwa muri Coupe de la Ligue na Marseille mu cyiciro cya 32, bakurwa muri Coupe de France na Châteauroux kuri kimwe cya kane kirangiza maze bagera ku mukino wanyuma wa UEFA Champion League aho batsinzwe na Porto.
2003–04 AS Monaco FC season: Igihembwe cya 2003–04 cyari AS 47 ya AS Monaco FC muri Ligue 1. Baje ku mwanya wa gatatu muri Ligue 1, bakurwa muri Coupe de la Ligue na Marseille mu cyiciro cya 32, bakurwa muri Coupe de France na Châteauroux kuri kimwe cya kane kirangiza maze bagera ku mukino wanyuma wa UEFA Champion League aho batsinzwe na Porto.
2003–04 Aberdeen F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cya 91 cya Aberdeen mu isonga ryumupira wamaguru wa Ecosse ndetse nigihembwe cya 93 muri rusange. Aberdeen yarushanwe muri Scottish Premier League, Igikombe cya Scottish League, Igikombe cya Scottish.
2003–04 Adelaide United FC season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cyo gutangiza Adelaide United FC kuva yashingwa mu 2003.
2003–04 Adelaide United FC season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cyo gutangiza Adelaide United FC kuva yashingwa mu 2003.
2003–04 Airdrie United F.C. season: Igihembwe 2003–04 cyari igihe cya kabiri cya Airdrie United. Barushanwe mu cyiciro cya kabiri, Igikombe cya Challenge, Igikombe cya Shampiyona ndetse nigikombe cya Scottish.
2003–04 Alabama–Huntsville Chargers men's ice hockey season: Ikipe ya Hockey ya Alabama - Huntsville Chargers ya 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Alabama i Huntsville muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere cya shampiyona yabagabo. Chargers yatojwe na Doug Ross wari muri shampiyona ye makumyabiri na kabiri nkumutoza mukuru. Abashinzwe gukinisha bakinnye imikino yabo murugo muri Von Braun Centre kandi bari mubagize inama ya Hockey ya Amerika.
2003–04 Alabama–Huntsville Chargers men's ice hockey season: Ikipe ya Hockey ya Alabama - Huntsville Chargers ya 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Alabama i Huntsville muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere cya shampiyona yabagabo. Chargers yatojwe na Doug Ross wari muri shampiyona ye makumyabiri na kabiri nkumutoza mukuru. Abashinzwe gukinisha bakinnye imikino yabo murugo muri Von Braun Centre kandi bari mubagize inama ya Hockey ya Amerika.
2003–04 Alabama–Huntsville Chargers men's ice hockey season: Ikipe ya Hockey ya Alabama - Huntsville Chargers ya 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Alabama i Huntsville muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere cya shampiyona yabagabo. Chargers yatojwe na Doug Ross wari muri shampiyona ye makumyabiri na kabiri nkumutoza mukuru. Abashinzwe gukinisha bakinnye imikino yabo murugo muri Von Braun Centre kandi bari mubagize inama ya Hockey ya Amerika.
2003–04 Alabama–Huntsville Chargers men's ice hockey season: Ikipe ya Hockey ya Alabama - Huntsville Chargers ya 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Alabama i Huntsville muri 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere cya shampiyona yabagabo. Chargers yatojwe na Doug Ross wari muri shampiyona ye makumyabiri na kabiri nkumutoza mukuru. Abashinzwe gukinisha bakinnye imikino yabo murugo muri Von Braun Centre kandi bari mubagize inama ya Hockey ya Amerika.
2003–04 Albanian Cup: 2003–04 Igikombe cya Alubaniya cyari igihembwe cya mirongo itanu na kabiri cyamarushanwa ya buri mwaka ya Alubaniya. Yatangiye ku ya 29 Kanama 2003 hamwe nicyiciro cya mbere irangira ku ya 19 Gicurasi 2004 n'umukino wanyuma. Abatsinze iri rushanwa bujuje ibisabwa mu cyiciro cya mbere cy'amajonjora yo mu 2004–05. Dinamo Tirana niwe wabaye nyampinga urinda, amaze gutwara igikombe cya cumi na gatatu cya Alubaniya muri shampiyona ishize. Igikombe cyatsinzwe na Partizani Tirana.
2003–04 Kategoria e Parë: Igice cya mbere cya 2003–04 cyo muri Alubaniya cyari shampiyona ya 57 ya shampiyona yumupira wamaguru yo mu cyiciro cya kabiri muri Alubaniya.
2003–04 Kategoria Superiore: 2003–04 Kategoria Superiore yari shampiyona ya 68 yumupira wamaguru wo murwego rwo hejuru muri Alubaniya na shampiyona ya gatandatu ku izina rya Kategoria Superiore .
2003–04 Algerian Championnat National: Championnat National yo muri Alijeriya 2003–04 yari shampiyona ya 42 ya Championnat National yo muri Alijeriya kuva yashingwa mu 1962. Amakipe 16 yose yarushanwe muri shampiyona, USM Algeria niyo nyampinga wambere, Championnat yatangiye ku ya 14 Kanama 2003. irangira ku ya 24 Gicurasi 2004.
2003–04 Algerian Cup: Igikombe cya Alijeriya 2003–04 cyari inshuro ya 40 Igikombe cya Alijeriya. USM Algeria yatwaye Igikombe itsinze JS Kabylie 5-4 kuri penariti kumukino wanyuma umukino urangiye 0-0. Wari Igikombe cya karindwi cya USM Alijeriya mu mateka yacyo na kabiri yikurikiranya.
2003–04 All-Ireland Senior Club Football Championship: Shampiyona yumupira wamaguru wa 2003–04 Yose ya Irlande Yabaye ku nshuro ya 34 ya Shampiyona y'umupira wamaguru muri Irlande yose kuva yashirwaho n'ishyirahamwe ry'imikino ngororamubiri rya Gaelic mu 1970-71. Shampiyona yatangiye ku ya 19 Ukwakira 2003 irangira ku ya 17 Werurwe 2003.
2003–04 All-Ireland Senior Club Hurling Championship: Shampiyona yo mu 2003–04 Yose ya Irlande Yumukino W'amakipe yabaye aya mbere iwayo yabaye ku nshuro ya 34 ya Shampiyona yo muri Irlande nkuru ya Hurling Championship, Irushanwa ry'imikino ngororamubiri rya Gaelic ry'imikino ngororamubiri ry'amakipe akomeye. Shampiyona yatangiye ku ya 18 Ukwakira 2003 irangira ku ya 17 Werurwe 2004.
2003–04 Allsvenskan (ice hockey) season: Igihembwe cya 2003–04 Allsvenskan cyari igihembwe cya gatanu cya Allsvenskan, urwego rwa kabiri rwumukino wa ice muri Suwede. Amakipe 24 yitabiriye shampiyona, kandi Mora IK, Hammarby NIBA, AIK, na Skellefteå AIK yujuje ibyangombwa bya Kvalserien.
2003–04 Alpha Ethniki: 2003–04 Alpha Ethniki yari shampiyona ya 68 ya shampiyona yumupira wamaguru yo mu Bugereki. Igihembwe cyatangiye ku ya 23 Kanama 2003 kirangira ku ya 22 Gicurasi 2004. Panathinaikos yegukanye igikombe cya 19 cy'Abagereki n'icya mbere mu myaka umunani.
2003–04 FIS Alpine Ski World Cup: Igihembwe cya 38 cy'igikombe cy'isi cyatangiye mu Kwakira 2003 i Sölden, muri Otirishiya, gisozwa ku mukino wa nyuma w'igikombe cy'isi cyabereye i Sestriere mu Butaliyani, muri Werurwe 2004. Sestriere yari kwakira ibirori byo gusiganwa ku maguru mu misozi ya Olempike mu 2006.
2003–04 AHL season: Igihembwe cya 2003–04 AHL cyari shampiyona ya 68 ya Shampiyona yabanyamerika. Shampiyona itangiza igihembo cya Willie Marshall mu rwego rwo guha icyubahiro umuyobozi watsindiye amanota muri AHL, ikanayiha abatsinze ibitego byumwaka.
2003–04 United States network television schedule: Ibikurikira ni gahunda ya tereviziyo ya 2003–04 kuri tereviziyo esheshatu zikomeye zikoreshwa mu bucuruzi bw'icyongereza muri Amerika. Ingengabihe ikubiyemo amasaha yambere kuva muri Nzeri 2003 kugeza Kanama 2004. Gahunda ikurikirwa nurutonde kuri buri rusobe rwuruhererekane rwo kugaruka, urukurikirane rushya, hamwe nuruhererekane rwahagaritswe nyuma yigihembwe cya 2002–03. Ibihe byose niburasirazuba na pasifika, usibye bimwe, nkumupira wamaguru wo kuwa mbere .
2003–04 Mighty Ducks of Anaheim season: 2003–04 Mighty Ducks yo muri saison ya Anaheim yari shampiyona ya 11 yikipe muri Shampiyona yigihugu ya Hockey (NHL). Nyuma yo kugera ku mukino wa nyuma wa Stanley Cup 2003 no gutsindwa ku mukino wa karindwi, iyi kipe yegukanye umwanya wa kane mu cyiciro cya pasifika na 12 mu nama y'iburengerazuba, bityo inanirwa kujya mu majonjora yo gukina imikino ya Stanley 2004.
2003–04 Ancona Calcio season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu 2003–04 , Ancona Calcio yitabiriye Serie A.
2003–04 Angola Basketball Cup:
2003–04 Angola Basketball Super Cup: Igikombe cya Basketball mu bagabo muri Angola mu 2004 cyahatanwe na Primeiro de Agosto, nka nyampinga wa shampiyona 2003 na Interclube, igisonga cya 2003. Primeiro de Agosto niwe watsinze, bituma iba titre ya 4.
2003–04 Honduran Liga Nacional: 2003–04 Honduran Liga Nacional yari inshuro ya 36 ya Honduran Liga Nacional, shampiyona yagabanyijwemo amarushanwa abiri, Apertura na Clausura, itsindwa na CD España na Club Deportivo Olimpia.
2003–04 Arab Champions League: Shampiyona y'Abarabu 2003–04 niyo nshuro yambere yuburyo bushya bwiswe Arab Champions League isimbuye icyahoze ari Shampiyona y'Abarabu. Amakipe yari ahagarariye ibihugu byabarabu baturutse muri Afrika no muri Aziya.nCS Sfaxien wo muri Tuniziya yatsinze umukino wanyuma na El-Ismaily yo muri Egiputa.
2003–04 Argentine Primera División: 2003–04 Arijantine Primera División yari shampiyona ya 113 yumupira wamaguru wambere muri Arijantine. Igihembwe cyatangiye ku ya 3 Kanama 2003 kugeza ku ya 27 Kamena 2004.
2003–04 Argentine Primera División: 2003–04 Arijantine Primera División yari shampiyona ya 113 yumupira wamaguru wambere muri Arijantine. Igihembwe cyatangiye ku ya 3 Kanama 2003 kugeza ku ya 27 Kamena 2004.
2003–04 Arizona Wildcats men's basketball team: Ikipe ya basketball ya Arizona Wildcats ya 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Arizona mugihe cya shampiyona ya basketball yabagabo ya 2003–04 NCAA Icyiciro cya mbere. Iyi kipe iyobowe na Lute Olson mu mwaka wa 21 amaze ari umutoza mukuru wa Arizona, iyi kipe yakinnye imikino yo mu rugo i Centre ya McKale i Tucson, muri Arizona nk'abagize inama ya Pasifika-10.
2003–04 Arkansas Razorbacks men's basketball team: Ikipe ya basketball ya Arkansas Razorbacks ya 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Arkansas muri shampiyona ya basketball ya 2003–04. Umutoza mukuru yari Stan Heath, amukorera umwaka wa kabiri. Iyi kipe yakinnye imikino yayo murugo i Bud Walton Arena i Fayetteville, muri Arkansas.
2003–04 Arkansas Razorbacks men's basketball team: Ikipe ya basketball ya Arkansas Razorbacks ya 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Arkansas muri shampiyona ya basketball ya 2003–04. Umutoza mukuru yari Stan Heath, amukorera umwaka wa kabiri. Iyi kipe yakinnye imikino yayo murugo i Bud Walton Arena i Fayetteville, muri Arkansas.
2003–04 Armenian Hockey League season: Igihe cya Shampiyona yo muri Arumeniya 2003–04 cyari igihembwe cya gatatu cya Shampiyona yumukino wa Arumeniya, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Arumeniya. Amakipe ane yitabiriye shampiyona, Dinamo Yerevan yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–2004 Armenian protests: Muri Arumeniya habaye imyigaragambyo rusange nyuma y'amatora ya perezida yo mu 2003, iyobowe n'uwahoze ari umukandida ku mwanya wa perezida, Stepan Demirchyan.
2003–04 Arsenal F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari icya 106 mumateka yumupira wamaguru wa Arsenal. Yatangiye ku ya 1 Nyakanga 2003 irangira ku ya 30 Kamena 2004, imikino yo guhatana ikinwa hagati ya Kanama na Gicurasi. Iyi kipe yarangije kwiyamamaza muri Premier League nka nyampinga nta gutsindwa na rimwe - amateka yatsinze 26 na 12 banganya. Ikipe ya Arsenal yitwaye neza mu bikombe, isezererwa muri kimwe cya kabiri kirangiza cya FA Cup na Shampiyona y'igikombe cya Manchester United na Middlesbrough, ndetse no muri kimwe cya kane kirangiza cya UEFA Champions League na Chelsea.
2003–04 Asia League Ice Hockey season: Igihembwe cya 2003–04 muri Aziya Yumukino Wumukino Wigihembwe cya mbere cya Shampiyona yumukino wa Aziya. Amakipe atanu yitabiriye shampiyona, Nippon Paper Cranes yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Aston Villa F.C. season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04, Aston Villa yitabiriye Premier League. Uwahoze ari umuyobozi wa Leeds United, David O'Leary yagizwe umuyobozi wa Villa mu mpeshyi ya 2003.
2003–04 Atalanta B.C. season: Atalanta BC yazamuwe muri Serie A, nubwo yarangije umwanya wa 5 gusa muri Serie B. Impamvu yo kuzamurwa mu ntera kwaguka mu cyiciro cya mbere mu gihugu kuva mu makipe 18 kugeza kuri 20. Ibyo byatanze isubizwa kuruhande rwa Atalanta idakora neza yananiwe kugendana na Palermo nyuma ya Noheri.
2003–04 Atlanta Hawks season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari igihe cya 55 cya Hawks mu Ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball, na shampiyona ya 36 muri Atlanta. Mu gihe kitarangiye, Hawks yasinyishije agent wubusa Stephen Jackson, mugihe yongeye gusinyisha Jacque Vaughn nyuma yigihembwe kimwe na Orlando Magic. Hawks yakomeje guhangana no gutsindwa umunani mumikino yabo cumi nimwe yambere. Hagati mu gihe cya saa sita, bagurishije Shareef Abdur-Rahim na Theo Ratliff kuri Portland Trail Blazers kuri Rasheed Wallace ukina imbere. Ariko, Wallace yakinnye umukino umwe gusa kuri Hawks mbere yo kugurishwa muri Detroit Pistons ya Bob Sura. Wallace yatwara igikombe cya shampionat hamwe na Pistons ubwo yatsindaga Los Angeles Lakers mumikino itanu mumikino ya nyuma ya NBA. Iyi kipe kandi yagurishije Nazr Mohammed muri New York Knicks, maze igura Joel Przybilla muri Milwaukee Bucks, naho Dion Glover yarekuwe ku buntu maze asinyana na Raptors ya Toronto.
2003–04 Atlanta Thrashers season: Igihe cya 2003–04 Atlanta Thrashers igihembwe cya gatanu cya Thrashers.
2003–04 Atlético Madrid season: Atlético de Madrid yongeye kwiyerekana muri La Liga, tubikesha umwanya wa karindwi. Muri shampiyona yabonye Fernando Torres atera indi ntera yerekeza kuri superstardom, atsinda ibitego 19 muri shampiyona aho yujuje imyaka 20, bituma hahamagarwa ikipe yigihugu ya Espagne muri UEFA Euro 2004. Kurangiza ntibyari bihagije kugirango uhaze nyir'umuryango Gil, bivamo umutoza Gregorio Manzano mu buryo butunguranye kubona umufuka.
2003–04 Atlético Madrid season: Atlético de Madrid yongeye kwiyerekana muri La Liga, tubikesha umwanya wa karindwi. Muri shampiyona yabonye Fernando Torres atera indi ntera yerekeza kuri superstardom, atsinda ibitego 19 muri shampiyona aho yujuje imyaka 20, bituma hahamagarwa ikipe yigihugu ya Espagne muri UEFA Euro 2004. Kurangiza ntibyari bihagije kugirango uhaze nyir'umuryango Gil, bivamo umutoza Gregorio Manzano mu buryo butunguranye kubona umufuka.
2003–04 Australian Athletics Championships: Amarushanwa ya Athletisme yo muri Ositaraliya 2003–04 yabaye inshuro ya 82 ya shampiyona yigihugu mu gusiganwa ku maguru no hanze ya Ositaraliya. Yabaye kuva ku ya 26-29 Gashyantare 2004 mu kigo cy'imikino ngororamubiri cya Sydney cya Sydney. Yabaye inama yo gutoranya Australiya mu mikino Olempike yo mu 2004.
2003–04 Australian Figure Skating Championships: Amarushanwa yo gusiganwa ku maguru yo muri Ositaraliya 2003–04 yabereye i Boondall kuva ku ya 29 Ugushyingo kugeza ku ya 6 Ukuboza 2003. Abakinnyi basiganwa ku magare barushanijwe mu byiciro by'abagabo, abaseribateri, ndetse no kubyina urubura mu nzego nyinshi, harimo bakuru, abato, abashya, abakuze, dis-pre-novice disipuline yibanze kandi hagati.
2003–04 Australian region cyclone season: Igihe cy'ibihuhusi cyo mu karere ka Ositaraliya 2003–04 cyari munsi gato yikigereranyo cy'ibihe byo mu turere dushyuha. Yatangiye ku ya 1 Ugushyingo 2003 irangira ku ya 30 Mata 2004. Gahunda y'ibikorwa byo mu turere dushyuha mu turere dushyuha kandi isobanura umwaka wa serwakira tropique ukomoka ku gihe cy'ibihe byo mu turere dushyuha , guhera ku ya 1 Nyakanga 2003 kugeza ku ya 30 Kamena 2004.
2003–04 Austrian Cup: Igikombe cya 2003–2004 cya Otirishiya cyari igihembwe cya 70 cyamarushanwa yumupira wamaguru mu gihugu cya Otirishiya. Yatangiranye n'imikino yo mu cyiciro cya mbere muri Kanama 2003 ikarangirana na Final ku ya 23 Gicurasi 2004. Iri rushanwa ryatsinzwe na Grazer AK nyuma yo gutsinda Otirishiya Vienne 5–4 kuri penariti nyuma yuko umukino urangiye 3–3 nyuma yigihe cyiyongereye Kubera Grazer AK yujuje ibisabwa mu marushanwa y'i Burayi binyuze mu gutwara Bundesliga, Otirishiya Vienne yujuje ibisabwa mu gikombe cya UEFA 2004–05 nk'igikombe cya kabiri.
2003–04 Austrian Football Bundesliga: Imibare yumupira wamaguru wa Otirishiya Bundesliga muri saison ya 2003–04.
2003–04 Austrian Hockey League season: Igihembwe cya 2003–04 cyo muri Otirishiya Shampiyona yari shampiyona ya 74 ya Shampiyona yo muri Otirishiya, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Autriche. Amakipe arindwi yitabiriye shampiyona, EC KAC yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Ayr United F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 nigihembwe cya 94 cyumupira wamaguru uhiganwa na Ayr United .
2003–04 Azadegan League: Ibisubizo byanyuma bya shampiyona ya 2003–04Azadegan League byari nkibi bikurikira. n
2003–04 Azerbaijan Top League: 2003-04 Azerbaijan Top League yarushanijwe namakipe cumi nine. Yatangiye ku ya 17 Gicurasi 2003 irangira ku ya 5 Gicurasi 2004. Iri zina ryegukanywe na Neftchi Baku ku nshuro ya kane.
2003–04 B Group: Itsinda rya 2003–04 B ryabaye igihembwe cya 49 cyumupira wamaguru wa Buligariya B, icyiciro cya kabiri cya sisitemu yumupira wamaguru wa Bulugariya. Amakipe 16 yose yarushanwe muri shampiyona.
2003–04 Bahraini Premier League: Shampiyona yo muri 2003–04 ya Bahrein Premier League yarushanijwe namakipe 10, naho Muharraq Club yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Baltimore mayoral election: Amatora y'umuyobozi w'akarere ka Baltimore 2003-04 yongeye gutorwa n'umuyobozi uriho, Martin O'Malley.
2003–04 Bangladeshi cricket season: Igihembwe cya Cricket cya 2003–04 cyerekanwe urukurikirane rwibizamini muri Bangladesh hagati ya Bangladesh n'Ubwongereza.
2003–04 Barnsley F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyabonye Barnsley yitabira shampiyona yumupira wamaguru mucyiciro cya kabiri aho barangije kumwanya wa 12 n'amanota 62.
2003–04 Barys Astana season: Igihe cya 2003–04 Barys Astana igihembwe cya 5 cya francise.
2003–04 Bayer 04 Leverkusen season: Bayer 04 Leverkusen yasubiye inyuma muri shampiyona hafi y'ibiza yaturutseho, irangiza muri batatu ba mbere kandi ijya mu gikombe cya UEFA Champion League muri iki gikorwa. Muri shampiyona hagaragaye intambwe ishimishije kuri rutahizamu wo muri Bulugariya, Dimitar Berbatov, watsinze ibitego 16, mu gihe umunya Berezile wasinyiye França yatanze umusanzu 14. Nkuko byari bimeze, igitero nicyo cyashimishije cyane, cyane cyane mugutsindwa kwa 6-2 ba nyampinga Werder Bremen kumunsi wanyuma wa shampiyona.
2003–04 Bayer 04 Leverkusen season: Bayer 04 Leverkusen yasubiye inyuma muri shampiyona hafi y'ibiza yaturutseho, irangiza muri batatu ba mbere kandi ijya mu gikombe cya UEFA Champion League muri iki gikorwa. Muri shampiyona hagaragaye intambwe ishimishije kuri rutahizamu wo muri Bulugariya, Dimitar Berbatov, watsinze ibitego 16, mu gihe umunya Berezile wasinyiye França yatanze umusanzu 14. Nkuko byari bimeze, igitero nicyo cyashimishije cyane, cyane cyane mugutsindwa kwa 6-2 ba nyampinga Werder Bremen kumunsi wanyuma wa shampiyona.
2003–04 Belarusian Cup: 2003–04 Igikombe cya Biyelorusiya cyari igihe cya cumi na gatatu cyamarushanwa yumupira wamaguru ya Biyelorusiya ngarukamwaka. Bitandukanye nigihembwe cya shampiyona, ikorwa muburyo bwo kugwa-impeshyi. Imikino yambere yakinnye ku ya 4 Kamena 2003. Abatsindiye Igikombe bashoboye kujya mu gikombe cya mbere cya UEFA.
2003–04 Belarusian Extraliga season: Igihembwe cya 2003–04 muri Biyelorusiya Extraliga cyari igihe cya 12 cya Biyelorusiya Extraliga, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Biyelorusiya. Amakipe icumi yitabiriye shampiyona, HK Yunost Minsk yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Belgian First Division: Igihembwe cya 2003–04 cy'icyiciro cya mbere cy'Ababiligi cyabaye hagati ya 8 Kanama 2003 na 15 Gicurasi 2004. Sport Anderlecht yabaye nyampinga ku ya 24 Mata 2004.
2003–04 Belgian Hockey League season: Igihembwe cya 2003–04 cy'Ububiligi Shampiyona yari shampiyona ya 84 ya Shampiyona yu Bubiligi, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice mu Bubiligi. Amakipe ane yitabiriye shampiyona, naho Olympia Heist op den Berg yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Beşiktaş J.K. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 46 yikipe muri Turukiya Super League ndetse numwaka wa 101 ubayeho. Beşiktaş yarangije Super League 3, inyuma ya Fenerbahçe na Trabzonspor. Kurangiza 1 umwaka ushize iyi kipe yujuje ibisabwa muri 2003–04 UEFA Champion League. Bo, hamwe na Galatasaray bahagarariye Turukiya mumarushanwa. Baje ku mwanya wa gatatu, bityo bakomeza igikombe cya UEFA aho batsinzwe mu cyiciro cya kabiri na FC Valencia 5-2 kuri rusange.
2003–04 Beşiktaş J.K. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 46 yikipe muri Turukiya Super League ndetse numwaka wa 101 ubayeho. Beşiktaş yarangije Super League 3, inyuma ya Fenerbahçe na Trabzonspor. Kurangiza 1 umwaka ushize iyi kipe yujuje ibisabwa muri 2003–04 UEFA Champion League. Bo, hamwe na Galatasaray bahagarariye Turukiya mumarushanwa. Baje ku mwanya wa gatatu, bityo bakomeza igikombe cya UEFA aho batsinzwe mu cyiciro cya kabiri na FC Valencia 5-2 kuri rusange.
2003–04 Beta Ethniki: n Beta Ethniki 2003–04 igihe cyuzuye.
2003–04 Beşiktaş J.K. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 46 yikipe muri Turukiya Super League ndetse numwaka wa 101 ubayeho. Beşiktaş yarangije Super League 3, inyuma ya Fenerbahçe na Trabzonspor. Kurangiza 1 umwaka ushize iyi kipe yujuje ibisabwa muri 2003–04 UEFA Champion League. Bo, hamwe na Galatasaray bahagarariye Turukiya mumarushanwa. Baje ku mwanya wa gatatu, bityo bakomeza igikombe cya UEFA aho batsinzwe mu cyiciro cya kabiri na FC Valencia 5-2 kuri rusange.
2003–04 Beşiktaş J.K. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari shampiyona ya 46 yikipe muri Turukiya Super League ndetse numwaka wa 101 ubayeho. Beşiktaş yarangije Super League 3, inyuma ya Fenerbahçe na Trabzonspor. Kurangiza 1 umwaka ushize iyi kipe yujuje ibisabwa muri 2003–04 UEFA Champion League. Bo, hamwe na Galatasaray bahagarariye Turukiya mumarushanwa. Baje ku mwanya wa gatatu, bityo bakomeza igikombe cya UEFA aho batsinzwe mu cyiciro cya kabiri na FC Valencia 5-2 kuri rusange.
2003–04 Biathlon World Cup: Igikombe cyisi cya 2003−04 Biathlon yari amarushanwa yimikino myinshi mugihe cya biathlon, yateguwe nubumwe mpuzamahanga bwa Biathlon. Amarushanwa y'isi ya Biathlon 2004 yari mu gikombe cy'isi cya Biathlon.