2003 in New Zealand

2003 NRL season: Imikino ya mbere ya NRL 2003 yari shampiyona ya 96 yumupira wamaguru wabigize umwuga muri Ositaraliya ndetse nuwa gatandatu iyobowe na National Rugby League. Amakipe 15 yarushanwe, aho Eagles yo mu nyanja ya Manly-Warringah yagarutse mu mwanya w'ikipe yabo yananiwe gushinga imishinga, Eagles y'Amajyaruguru. Amaherezo, Penrith Panthers yatsinze nyampinga uganje, Sydney Roosters kumukino wanyuma wa NRL 2003, bavuga ko ari premiers yambere kuva 1991.
2003 NRL season: Imikino ya mbere ya NRL 2003 yari shampiyona ya 96 yumupira wamaguru wabigize umwuga muri Ositaraliya ndetse nuwa gatandatu iyobowe na National Rugby League. Amakipe 15 yarushanwe, aho Eagles yo mu nyanja ya Manly-Warringah yagarutse mu mwanya w'ikipe yabo yananiwe gushinga imishinga, Eagles y'Amajyaruguru. Amaherezo, Penrith Panthers yatsinze nyampinga uganje, Sydney Roosters kumukino wanyuma wa NRL 2003, bavuga ko ari premiers yambere kuva 1991.
2003 Staten Island Ferry crash: Ku ya 15 Ukwakira 2003, saa tatu n'iminota 21 z'ijoro, ubwato bwa Staten Island Ferry bwitwa Andrew J. Barberi bwaguye mu muvuduko wuzuye mu cyuma cyo kubungabunga beto kuri Terminal ya St. George iherereye mu majyaruguru ya New York. Abantu 11 barapfuye abandi 70 barakomereka, bamwe bikabije. Umuderevu Richard J. Smith hamwe n'umuyobozi w'ubwato mu mujyi wa New York, Patrick Ryan, bemeye icyaha maze bafungwa bazira kwica umusare - Smith yari atwaye indege atabangamiwe n'imiti igabanya ububabare, kandi Ryan yananiwe kubahiriza itegeko ry'umujyi risaba abaderevu babiri mu kagare mu gihe cyo gufunga.
2003 Nadimarg massacre: 2003 Ubwicanyi bwa Nadimarg bwishe abapande 24 b'Abahindu bo mu mudugudu wa Nadimarg mu karere ka Pulwama ka Jammu na Kashmir n'abarwanyi ba Lashkar-e-Taiba ku ya 23 Werurwe 2003.
2003 Nadimarg massacre: 2003 Ubwicanyi bwa Nadimarg bwishe abapande 24 b'Abahindu bo mu mudugudu wa Nadimarg mu karere ka Pulwama ka Jammu na Kashmir n'abarwanyi ba Lashkar-e-Taiba ku ya 23 Werurwe 2003.
2003 Nadimarg massacre: 2003 Ubwicanyi bwa Nadimarg bwishe abapande 24 b'Abahindu bo mu mudugudu wa Nadimarg mu karere ka Pulwama ka Jammu na Kashmir n'abarwanyi ba Lashkar-e-Taiba ku ya 23 Werurwe 2003.
2003 Nadimarg massacre: 2003 Ubwicanyi bwa Nadimarg bwishe abapande 24 b'Abahindu bo mu mudugudu wa Nadimarg mu karere ka Pulwama ka Jammu na Kashmir n'abarwanyi ba Lashkar-e-Taiba ku ya 23 Werurwe 2003.
2003 Nagoya Grampus Eight season: 2003 Nagoya Grampus Igihe umunani
2003 Nanumea by-election: Amatora y'inzibacyuho yabereye mu gace ka Nanumea muri Tuvalu ku ya 5 Gicurasi 2003. Byatewe n'iseswa muri Gashyantare ry'amatora y'umudepite Sio Patiale uriho mu matora rusange yo muri Nyakanga 2002. Patiale yasanze Urukiko Rukuru rwa Tuvalu mu gihugu "yaratanze impapuro zerekana kandidatire ye nyuma y'igihe ntarengwa cyemewe \", bityo akaba adahagaze mu buryo bwemewe n'umukandida mu matora rusange.
2003 Nasiriyah bombing: Igisasu cya Nasiriyah mu 2003 cyari igitero cy'ubwiyahuzi ku cyicaro gikuru cy'umutaliyani Carabinieri MSU i Nasiriyah, muri Iraki, mu majyepfo ya Bagdad ku ya 12 Ugushyingo 2003. Igitero cyahitanye abantu 18 b'abasirikare b'abataliyani, cyane cyane abayoboke ba MSU Carabinieri, umusivili w'Ubutaliyani, na 9 Abanyayiraki kandi ni cyo cyago cy'ibisirikare by'Ubutaliyani kuva Intambara ya Kabiri y'Isi Yose. Iki gitero cyiswe "igikorwa cy'iterabwoba \" na perezida w'Ubutaliyani Carlo Azeglio Ciampi, cyari mu bitero byinshi byibasiye ibitero mpuzamahanga by'ingabo z'Abanyamerika bitari muri Amerika byabaye muri Iraki byabaye nyuma gato y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, birimo ambasade ya Yorodani na Turukiya. , Croix-Rouge mpuzamahanga, n'ibikoresho bya Loni.
2003 NatWest Series: Urutonde rwa NatWest 2003 rwabaye umunsi umwe mpuzamahanga wa Cricket tri-serie yatewe inkunga na Banki nkuru yigihugu ya Westminster yabereye mu Bwongereza hagati yitariki ya 26 Kamena na 12 Nyakanga 2003. Urukurikirane rwarimo amakipe y'ibihugu y'Ubwongereza, Afurika y'Epfo na Zimbabwe. Imikino icumi yakinnye yose hamwe, buri kipe ikina inshuro eshatu mugihe cyitsinda. Amakipe yarangije imyanya ibiri ya mbere nyuma yicyiciro cyamatsinda yujuje amajonjora, umukino w'Ubwongereza watsinze Afurika yepfo i Lord's ku ya 12 Nyakanga ku bitego 7. Mbere yuruhererekane, Ubwongereza bwakinnye na Zimbabwe mumikino ibiri yikizamini, mugihe nyuma yuruhererekane, Afrika yepfo yakinnye nu Bwongereza mumikino yikizamini numunsi umwe.
Nathan's Hot Dog Eating Contest: Amarushanwa yo Kurya Imbwa Ashyushye ya Nathan ni amarushanwa yo kurya imbwa y'Abanyamerika buri mwaka. Bikorwa buri mwaka ku munsi wubwigenge kuri Nathan's Corporate Corporation izwi cyane, kandi izwi cyane muri resitora ya Surf na Stillwell Avenues mu kirwa cya Coney, umuturanyi wa Brooklyn, Umujyi wa New York.
2003 National Assembly for Wales election: Inteko ishinga amategeko y'amatora ya Wales, 2003 yari amatora rusange ya kabiri mu Nteko ishinga amategeko ya Wales. Yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003. Amatora yaranzwe no kongera ishyaka ry'abakozi, mu gihe Plaid Cymru yabonye igabanuka ry'inkunga n'umubare w'abagize Inteko bagarutse. Amaze gutsindira imyanya mirongo itatu, imwe mike kuri benshi, Umurimo wahisemo kuyobora muri bake udafite umufatanyabikorwa.
2003 National Assembly for Wales election: Inteko ishinga amategeko y'amatora ya Wales, 2003 yari amatora rusange ya kabiri mu Nteko ishinga amategeko ya Wales. Yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003. Amatora yaranzwe no kongera ishyaka ry'abakozi, mu gihe Plaid Cymru yabonye igabanuka ry'inkunga n'umubare w'abagize Inteko bagarutse. Amaze gutsindira imyanya mirongo itatu, imwe mike kuri benshi, Umurimo wahisemo kuyobora muri bake udafite umufatanyabikorwa.
2003 NBA All-Star Game: Umukino wa NBA All-Star 2003 wabaye umukino wa basketball wamurikagurisha wakinnye ku ya 9 Gashyantare 2003 kuri Philips Arena muri Atlanta, inzu ya Atlanta Hawks. Uyu mukino wabaye ku nshuro ya 52 Ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball muri Amerika y'Amajyaruguru (NBA) All-Star Game kandi ryakinnye muri shampiyona ya NBA 2002–03.
2003 NBA draft: Umushinga wa NBA 2003 wabaye ku ya 26 Kamena 2003, muri Theatre kuri Madison Square Garden mu mujyi wa New York, New York. NBA yatangaje ko abakinnyi 41 bo mu mashuri makuru n'ayisumbuye ndetse n'abakinnyi 31 mpuzamahanga mpuzamahanga batanze nkabakandida binjiye hakiri kare mu mushinga wa NBA 2003. Ku ya 22 Gicurasi, ikipe ya Cleveland Cavaliers yari ifite amahirwe angana na 22.50 ku ijana yo kubona ihitamo rya mbere, yatsindiye tombora ya NBA ku ya 22 Gicurasi, naho umuyobozi wa Cleveland, Gordon Gund, avuga ko nyuma yuko ikipe ye izahitamo LeBron James. Detroit Pistons na Denver Nuggets zabaye iya kabiri n'iya gatatu. Iyi mbanzirizamushinga niyo yambere yatangajwe kuri ESPN nyuma yo gufata uruhushya muri TNT.
2003 NBA Finals: Imikino ya nyuma ya NBA 2003 niyo yabaye shampiyona ya shampiyona yigihugu ya Basketball (NBA) muri shampiyona ya 2002–03, ikanasozwa na shampiyona yanyuma . Nyampinga w'ibihugu by'iburengerazuba San Antonio Spurs yakinnye nyampinga w'ibihugu by'iburasirazuba New Jersey Nets kugira ngo yegukane igikombe, Spurs ifite amahirwe yo mu rugo. Urukurikirane rwakinnye muburyo bwiza-burindwi. Spurs yatsinze inshundura gutsinda urukurikirane 4-2. Umukinnyi ukina imbere wa Spurs, Tim Duncan, yagizwe umukinnyi ufite agaciro kurusha abandi muri shampiyona. Uru rukurikirane rwanyuze kuri televiziyo yo muri Amerika kuri ABC, Brad Nessler, Bill Walton, na Tom Tolbert babitangaza.
2003 NBA playoffs: Imikino yo kwishyura ya NBA 2003 niyo marushanwa ya nyuma yicyiciro cya shyirahamwe ryumukino wa Basketball muri shampiyona ya 2002–03. Amarushanwa yashojwe na nyampinga w'iburengerazuba San Antonio Spurs yatsinze nyampinga w'iburasirazuba New Jersey Nets, imikino 4 kuri 2, muri NBA Final. Tim Duncan yahawe igihembo cya NBA Final MVP ku nshuro ya kabiri.
2003 National Basketball Development League draft: Umushinga wa NBDL 2003 wari umushinga wa gatatu ngarukamwaka na Shampiyona yigihugu ishinzwe iterambere rya Basketball. Yabaye ku ya 6 Ugushyingo 2003.
National Board of Review Awards 2003: Ku nshuro ya 75 Ikigo cy'igihugu gishinzwe isuzuma , giha icyubahiro cyiza mu gukina amafilime mu 2003, cyatanzwe ku ya 3 Ukuboza 2003.
2003 National Camogie League: Shampiyona y'igihugu ya Camogie yo mu 2003, irushanwa rya kabiri ry'ingenzi mu rwego rw'indashyikirwa hagati y'intara mu mikino y'amakipe y'abagore ya siporo ya camogie yatsinzwe na Cork, yatsinze Tipperary ku mukino wa nyuma, yakinnye kuri Páirc Uí Rinn.
2003 National Football Championship (Bangladesh): Imibare yo muri Shampiyona yumupira wamaguru mu 2003 (Bangladesh) .
2003 National Football League (Ireland): Ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru mu 2003 , rizwiho impamvu zatewe inkunga nka Allianz National Football League , ryabaye ku nshuro ya 72 ya Shampiyona y'umupira wamaguru (NFL), irushanwa ngarukamwaka ry'umupira wamaguru rya Gaelic ry'amakipe yo mu ntara ya Gaelic Athletic Association yo muri Irlande.nTyrone yatsinze Laois muri finale.
2003 NFL Draft: Umushinga wa NFL 2003 wari uburyo amakipe yigihugu yumupira wamaguru (NFL) yatoranije abakinnyi bumupira wamaguru ba kaminuza. Umushinga uzwi ku izina rya "NFL ngarukamwaka yo gutoranya abakinnyi \" kandi ikorwa buri mwaka kuva mu 1936. Umushinga wabaye ku ya 26-27 Mata 2003 muri Theatre mu busitani bwa Madison Square mu mujyi wa New York, muri New York. Shampiyona kandi yakoze umushinga winyongera nyuma yimishinga isanzwe na mbere yigihembwe gisanzwe.
2003 NFL season: Igihembwe cya NFL 2003 cyari shampiyona ya 84 isanzwe ya shampiyona yumupira wamaguru (NFL).
2003 National Hockey League All-Star Game: Umukino wa Shampiyona y'umukino w'inyenyeri mu 2003 wabaye ku ya 2 Gashyantare 2003 kuri Office Depot Centre i Sunrise, inzu ya Panthers ya Florida. Wari umukino wambere wa All-Star kuva umukino wa All-Star 1997 wakoresheje imiterere y'Iburasirazuba - Imiterere y'Iburengerazuba.
2003 NHL Entry Draft: Umushinga wo kwinjira muri NHL 2003 wari umushinga wa 41 wa NHL. Yabereye mu kigo cy'imyidagaduro cya Gaylord i Nashville, muri Tennesse ku ya 21 na 22 Kamena 2003.
2003 National Hurling League: Shampiyona yigihugu ya Hurling 2003 yari shampiyona ya 72 ya Shampiyona yigihugu.
2003 National Indoor Football League season: Igihembwe cya shampiyona yumupira wamaguru mu gihugu cya 2003 cyari igihembwe cya gatatu cya shampiyona yumupira wamaguru mu gihugu (NIFL). Ba nyampinga ba shampiyona ni Ohio Valley Greyhounds, bashoje ibihe byiza batsinze Utah Warriors muri Indoor Bowl III ndetse babaye ikipe ya mbere mu mateka ya shampiyona yegukanye ibikombe inyuma.
2003 National Invitation Tournament: Irushanwa ry'Ubutumire mu 2003 ryabaye 2003 mu marushanwa ya basketball ya NCAA ya buri mwaka. Intsinzi ya marushanwa ya Mutagatifu Yohani yaje kuvaho kubera gukoresha umukinnyi utemerewe. Irushanwa rya Marcus Hatten Igihembo cyabakinnyi bafite agaciro cyane naryo ryavanyweho. Uyu uzaba NIT yanyuma aho umukino wumwanya wa gatatu uzakinirwa.
2003 NLL season: Shampiyona yigihugu ya Lacrosse 2003 ni shampiyona ya 17 muri NLL yatangiye ku ya 27 Ukuboza 2002, ikarangira umukino wa shampionat ku ya 3 Gicurasi 2003.
2003 National League Championship Series: Amarushanwa ya Shampiyona y'igihugu ya 2003 ( NLCS ) yari imikino ya shampiyona ikomeye ya Baseball yakinnye kuva ku ya 7 kugeza ku ya 15 Ukwakira kugira ngo hamenyekane nyampinga wa Shampiyona y'igihugu, hagati ya nyampinga w'icyiciro cya mbere Chicago Cubs hamwe n'ikarita y'ishyamba yujuje ibisabwa na Florida Marlins. Amakipe, kuberako yatsindiye kugabana, yari afite amahirwe yo murugo. Marlins yagarutse avuye mu mikino itatu igera ku gihombo kimwe maze itsindira urukurikirane mu mikino irindwi, izamuka mu rukurikirane rw'isi na New York Yankees, batsinze mu mikino itandatu.
2003 National League Division Series: Amarushanwa yo mu cyiciro cya shampiyona y'igihugu 2003 ( NLDS ), icyiciro cya mbere cy'imikino yo kwishyura ya shampiyona y'igihugu ya 2003, yatangiye ku wa kabiri, 30 Nzeri, arangira ku cyumweru, tariki ya 5 Ukwakira, hamwe na ba nyampinga bo mu byiciro bitatu bya NL - hamwe n'ikarita y'ishyamba \ "itsinda - kwitabira bibiri byiza-bitanu. Amakipe yari: (1) Atlanta Brave na (3) Cubs Cubs: Amakipe yatsinze urukurikirane, 3-2. (2) Ibihangange bya San Francisco na (4) Florida Marlins: Marlins yatsinze urukurikirane, 3–1.
2003 National People's Congress: Inama ya 1 ya Kongere y'abaturage ya 10 yabaye kuva ku ya 5 Werurwe kugeza ku ya 18 Werurwe i Beijing mu Bushinwa, ifatanije n'inama yo mu 2003 y'inama nyunguranabitekerezo ya politiki y'Abashinwa.
2003 National Pro Fastpitch season: Igihembwe cya 2003 cy'igihugu cya Pro Fastpitch cyari umwaka wanyuma mbere yuko Shampiyona y'abagore Pro Softball League (WPSL) itangira gukina umukino wa shampiyona mu 2004. Mu Gushyingo 2002, WPSL yatangaje ko ifata izina rishya, National Pro Fastpitch, kandi ko izakoresha 2003 nk'umwaka wo kuzenguruka mbere yo gukomeza gukina amarushanwa. Kuva mu 1997 kugeza 2002, shampiyona yakoraga ku mazina y'abagore Pro Fastpitch (WPF) na Pro Pro Softball League y'abagore (WPSL).
2003 National Soccer League Grand Final: Umukino wanyuma wa shampiyona yumupira wamaguru mu 2003 wabaye ku ya 1 Kamena 2003 hagati ya Perth Glory na Shark ya Olempike kuri Subiaco Oval. Perth Glory yari yarabonye amahirwe yo mu rugo kuko yegukanye umwanya wa mbere muri Shampiyona ya Shampiyona, aho Shark ya Olempike yarangije ku mwanya wa kabiri. Perth yatsinze umukino ibitego 2–0, ibitego bya Jamie Harnwell na Damian Mori byatsindiye igikombe cya shampiyona yambere yumupira wamaguru. Simon Colosimo yatsindiye umudari wa Joe Marston.
2003 National Society of Film Critics Awards: Ibihembo bya 38 bya societe yigihugu ishinzwe kunenga amafilime , byatanzwe ku ya 3 Mutarama 2004, bihesha ibihembo byiza muri film mu 2003.
2003 National Society of Film Critics Awards: Ibihembo bya 38 bya societe yigihugu ishinzwe kunenga amafilime , byatanzwe ku ya 3 Mutarama 2004, bihesha ibihembo byiza muri film mu 2003.
2003 Nationwide Tour: Igihembwe cyo kuzenguruka igihugu cya 2003 cyatangiye ku ya 27 Gashyantare kugeza ku ya 2 Ugushyingo. Igihembwe cyari kigizwe n'amarushanwa 30 ya golf yemewe mu marushanwa ya golf, ane muri yo akaba yarakiniwe hanze y'Amerika. Abakinnyi 20 ba mbere kurutonde rwumwaka urangiye babonye ikarita yabo ya PGA yo muri 2004.
2003 Nationwide Tour: Igihembwe cyo kuzenguruka igihugu cya 2003 cyatangiye ku ya 27 Gashyantare kugeza ku ya 2 Ugushyingo. Igihembwe cyari kigizwe n'amarushanwa 30 ya golf yemewe mu marushanwa ya golf, ane muri yo akaba yarakiniwe hanze y'Amerika. Abakinnyi 20 ba mbere kurutonde rwumwaka urangiye babonye ikarita yabo ya PGA yo muri 2004.
2003 Nationwide Tour graduates: Uru ni urutonde rwabakinnyi barangije muri Nationwide Tour muri 2003. Abakinnyi 20 ba mbere kurutonde rwamafaranga yigihugu muri 2003 babonye ikarita yabo ya PGA yo muri 2004.
2003 NatWest Series: Urutonde rwa NatWest 2003 rwabaye umunsi umwe mpuzamahanga wa Cricket tri-serie yatewe inkunga na Banki nkuru yigihugu ya Westminster yabereye mu Bwongereza hagati yitariki ya 26 Kamena na 12 Nyakanga 2003. Urukurikirane rwarimo amakipe y'ibihugu y'Ubwongereza, Afurika y'Epfo na Zimbabwe. Imikino icumi yakinnye yose hamwe, buri kipe ikina inshuro eshatu mugihe cyitsinda. Amakipe yarangije imyanya ibiri ya mbere nyuma yicyiciro cyamatsinda yujuje amajonjora, umukino w'Ubwongereza watsinze Afurika yepfo i Lord's ku ya 12 Nyakanga ku bitego 7. Mbere yuruhererekane, Ubwongereza bwakinnye na Zimbabwe mumikino ibiri yikizamini, mugihe nyuma yuruhererekane, Afrika yepfo yakinnye nu Bwongereza mumikino yikizamini numunsi umwe.
2003 Nauruan parliamentary election: Amatora y'abadepite ya Nauruan 2003 yabaye ku ya 3 Gicurasi 2003 i Nauru gutora abadepite bagize Inteko ishinga amategeko ya Nauru. Amatora yabaye Nauru afite ibibazo byubukungu n'igihombo kinini. Iki cyari ikibazo nyamukuru mu matora, cyakurikiyeho igihe abaperezida batari bake batowe mu gihe gito. Icyakora amatora yatumye ibyumweru byinshi bidahagarara, nyuma y'inteko ishinga amategeko igabanije abakandida batatu ba perezida. Mu mpera za Gicurasi ni bwo Ludwig Scotty yatorewe kuba perezida mushya wa Nauru maze abasha gushyiraho guverinoma nshya.
2003 Navarrese regional election: Amatora yo mu karere ka Navarrese yo mu 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 6 y'umuryango uharanira inyungu wa Navarre. Imyanya 50 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yandi miryango cumi n'abiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Navarrese regional election: Amatora yo mu karere ka Navarrese yo mu 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 6 y'umuryango uharanira inyungu wa Navarre. Imyanya 50 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yandi miryango cumi n'abiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Navy Midshipmen football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Navy Midshipmen 2003 yari ihagarariye ishuri ry'ingabo z'Amerika zirwanira mu mazi (USNA) mu gihe cy'umupira wamaguru cya NCAA mu 2003. Navy yarushanwe nkigenga ntaho ahuriye ninama. Iyi kipe yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kabiri Paul Johnson.
2003 Navy Midshipmen football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Navy Midshipmen 2003 yari ihagarariye ishuri ry'ingabo z'Amerika zirwanira mu mazi (USNA) mu gihe cy'umupira wamaguru cya NCAA mu 2003. Navy yarushanwe nkigenga ntaho ahuriye ninama. Iyi kipe yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kabiri Paul Johnson.
2003 Navy Midshipmen football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Navy Midshipmen 2003 yari ihagarariye ishuri ry'ingabo z'Amerika zirwanira mu mazi (USNA) mu gihe cy'umupira wamaguru cya NCAA mu 2003. Navy yarushanwe nkigenga ntaho ahuriye ninama. Iyi kipe yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kabiri Paul Johnson.
2003 Nebelhorn Trophy: Igikombe cya Nebelhorn 2003 cyabaye hagati ya 3 na 6 Nzeri 2003 muri Bundesleistungszentrum Oberstdorf. Ni amarushanwa mpuzamahanga yo mu rwego rwo hejuru yo gusiganwa ku maguru yateguwe na Deutsche Eislauf-Union kandi akorwa buri mwaka i Oberstdorf, mu Budage. Amarushanwa yitiriwe Nebelhorn, umusozi uri hafi. Iri ryari irushanwa mpuzamahanga rya mbere ryakoresheje sisitemu yo guca imanza ISU.
2003 Nebraska Cornhuskers football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Nebraska Cornhuskers 2003 yahagarariye kaminuza ya Nebraska - Lincoln muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA mu 2003. Iyi kipe yatojwe na Frank Solich ikina imikino yabo murugo kuri Stade Urwibutso i Lincoln, muri Nebraska. Nyuma y'umukino wa Colorado, Solich yirukanwe nk'umutoza mukuru. Umuhuzabikorwa wokwirinda Bo Pelini yabaye umutoza mukuru wigihe gito muri Alamo Bowl.
2003 Nebraska Cornhuskers football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Nebraska Cornhuskers 2003 yahagarariye kaminuza ya Nebraska - Lincoln muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA mu 2003. Iyi kipe yatojwe na Frank Solich ikina imikino yabo murugo kuri Stade Urwibutso i Lincoln, muri Nebraska. Nyuma y'umukino wa Colorado, Solich yirukanwe nk'umutoza mukuru. Umuhuzabikorwa wokwirinda Bo Pelini yabaye umutoza mukuru wigihe gito muri Alamo Bowl.
2003 Nebraska Cornhuskers football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Nebraska Cornhuskers 2003 yahagarariye kaminuza ya Nebraska - Lincoln muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA mu 2003. Iyi kipe yatojwe na Frank Solich ikina imikino yabo murugo kuri Stade Urwibutso i Lincoln, muri Nebraska. Nyuma y'umukino wa Colorado, Solich yirukanwe nk'umutoza mukuru. Umuhuzabikorwa wokwirinda Bo Pelini yabaye umutoza mukuru wigihe gito muri Alamo Bowl.
2003 Neiva bombing: Igisasu cya Neiva mu 2003 cyari igitero gikomeye cy'ibisasu byakozwe n'inyeshyamba z'ingabo z'impinduramatwara za Kolombiya (FARC) mu mujyi wa Neiva, muri Kolombiya ku ya 14 Gashyantare 2003. Abantu 16 barapfuye abandi icumi barakomereka nyuma y'iturika ry'igisasu cyari giteze mu modoka hafi y'Ikibuga cy'indege cya Benito Salas. Polisi yavuze ko FARC yagerageje guturika indege yari itwaye Perezida Álvaro Uribe wagurukaga hejuru. Abapolisi icyenda bari mu bapfuye. Amafaranga yaturikiye yaturitse yari ibiro 330-440.
2003 World Netball Championships: Amarushanwa ya Netball yo mu 2003 yabaye ku nshuro ya cumi na rimwe mu gikombe cyisi cya INF Netball, umukino wa kane wa kane muri netball mpuzamahanga. Yabereye i Kingston, muri Jamayike kuva ku ya 10 kugeza ku ya 20 Nyakanga. Nyuma yimikino 100, Silver Ferns yo muri Nouvelle-Zélande yatsinze Ositaraliya gutwara igikombe nyuma yicyubahiro cyayo cyanyuma hashize imyaka 16. Igihugu cyakiriye, Jamayike, cyarangije ku mwanya wa gatatu.
2003 Nevada Wolf Pack football team: Ikipe y'umupira w'amaguru ya Nevada Wolf Pack 2003 yari ihagarariye kaminuza ya Nevada, Reno mu gihe cy'umupira w'amaguru cya NCAA mu 2003. Nevada yarushanijwe nk'umunyamuryango w'inama ngororamubiri y'iburengerazuba (WAC). Wolf Pack yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kane Chris Tormey, wirukanwe nyuma yigihembwe kirangiye. Bakinnye imikino yabo murugo kuri Stade Mackay.
2003 Nevada Wolf Pack football team: Ikipe y'umupira w'amaguru ya Nevada Wolf Pack 2003 yari ihagarariye kaminuza ya Nevada, Reno mu gihe cy'umupira w'amaguru cya NCAA mu 2003. Nevada yarushanijwe nk'umunyamuryango w'inama ngororamubiri y'iburengerazuba (WAC). Wolf Pack yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kane Chris Tormey, wirukanwe nyuma yigihembwe kirangiye. Bakinnye imikino yabo murugo kuri Stade Mackay.
2003 Nevada Wolf Pack football team: Ikipe y'umupira w'amaguru ya Nevada Wolf Pack 2003 yari ihagarariye kaminuza ya Nevada, Reno mu gihe cy'umupira w'amaguru cya NCAA mu 2003. Nevada yarushanijwe nk'umunyamuryango w'inama ngororamubiri y'iburengerazuba (WAC). Wolf Pack yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kane Chris Tormey, wirukanwe nyuma yigihembwe kirangiye. Bakinnye imikino yabo murugo kuri Stade Mackay.
2003 New Brunswick general election: Amatora rusange ya New Brunswick yo mu 2003 yabaye ku ya 9 Kamena 2003, kugira ngo atore abayoboke 55 mu Nteko ishinga amategeko ya 55 ya New Brunswick, inzu nyobozi y'intara ya New Brunswick, muri Kanada. Guhera ku butegetsi bwa Bernard Lord's Conservatives Conservateurs, amatora yahise ahinduka ubwo Shawn Graham, umuyobozi w'ishyaka riharanira ukwishyira ukizana kwa New Brunswick, yatangiraga ibiciro by'ubwishingizi bw'imodoka.
2003 New Democratic Party leadership election: Amatora y'ubuyobozi bushya bw'ishyaka riharanira demokarasi yo mu 2003 yabaye kugira ngo asimbure umuyobozi mushya w'ishyaka riharanira demokarasi muri Kanada, Alexa McDonough, nyuma y'izabukuru. Byarangiye ku ya 25 Mutarama 2003, intsinzi ya mbere y'amatora y'umujyanama w'umujyi wa Toronto uzwi cyane, Jack Layton.
2003 New Democratic Party leadership election: Amatora y'ubuyobozi bushya bw'ishyaka riharanira demokarasi yo mu 2003 yabaye kugira ngo asimbure umuyobozi mushya w'ishyaka riharanira demokarasi muri Kanada, Alexa McDonough, nyuma y'izabukuru. Byarangiye ku ya 25 Mutarama 2003, intsinzi ya mbere y'amatora y'umujyanama w'umujyi wa Toronto uzwi cyane, Jack Layton.
2003 New England 300: 2003 New England 300 yari isiganwa rya NASCAR Winston Cup Series ryabaye ku ya 20 Nyakanga 2003 ahitwa New Hampshire International Speedway, i Loudon, muri New Hampshire. Irushanwa ryibirometero birenga 300 kumuhanda wa kilometero 1.058 (1,703 km), ryari irushanwa rya 19 rya shampiyona ya NASCAR Winston 2003. Jimmie Johnson wo muri Hendrick Motorsports yatsinze isiganwa.
2003 New England Patriots season: Igihembwe cya New England Patriot 2003 cyari shampiyona ya 34 muri shampiyona yumupira wamaguru yigihugu, iya 44 muri rusange nuwa 4 iyobowe numutoza mukuru Bill Belichick. Barangije bafite shampiyona nziza 14-22 mbere yo gukomeza no gutsinda Super Bowl XXXVIII.
2003 New England Patriots season: Igihembwe cya New England Patriot 2003 cyari shampiyona ya 34 muri shampiyona yumupira wamaguru yigihugu, iya 44 muri rusange nuwa 4 iyobowe numutoza mukuru Bill Belichick. Barangije bafite shampiyona nziza 14-22 mbere yo gukomeza no gutsinda Super Bowl XXXVIII.
2003 New England Patriots season: Igihembwe cya New England Patriot 2003 cyari shampiyona ya 34 muri shampiyona yumupira wamaguru yigihugu, iya 44 muri rusange nuwa 4 iyobowe numutoza mukuru Bill Belichick. Barangije bafite shampiyona nziza 14-22 mbere yo gukomeza no gutsinda Super Bowl XXXVIII.
2003 New Mexico Lobos football team: Ikipe yumupira wamaguru ya New Mexico Lobos 2003 yari ihagarariye kaminuza ya New Mexico muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA mu 2003. New Mexico yarushanijwe nk'umunyamuryango wa Mountain West Conference (MW), ikina imikino yabo murugo kuri Stade ya Kaminuza. Lobos yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa gatandatu Rocky Long.
2003 New Mexico Lobos football team: Ikipe yumupira wamaguru ya New Mexico Lobos 2003 yari ihagarariye kaminuza ya New Mexico muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA mu 2003. New Mexico yarushanijwe nk'umunyamuryango wa Mountain West Conference (MW), ikina imikino yabo murugo kuri Stade ya Kaminuza. Lobos yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa gatandatu Rocky Long.
2003 New Mexico Lobos football team: Ikipe yumupira wamaguru ya New Mexico Lobos 2003 yari ihagarariye kaminuza ya New Mexico muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA mu 2003. New Mexico yarushanijwe nk'umunyamuryango wa Mountain West Conference (MW), ikina imikino yabo murugo kuri Stade ya Kaminuza. Lobos yari iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa gatandatu Rocky Long.
2003 New Mexico State Aggies football team: Ikipe y'umupira w'amaguru muri Leta ya New Mexico muri 2003 yaserukiye kaminuza ya Leta ya New Mexico muri shampiyona y'umupira w'amaguru ya NCAA mu 2003. Aggies yatojwe n'umutoza mukuru Tony Samuel bakina imikino yabo murugo kuri Stade Urwibutso rwa Aggie i Las Cruces, muri New Mexico. Bari bagize Ihuriro ry'umukandara.
2003 New Mexico State Aggies football team: Ikipe y'umupira w'amaguru muri Leta ya New Mexico muri 2003 yaserukiye kaminuza ya Leta ya New Mexico muri shampiyona y'umupira w'amaguru ya NCAA mu 2003. Aggies yatojwe n'umutoza mukuru Tony Samuel bakina imikino yabo murugo kuri Stade Urwibutso rwa Aggie i Las Cruces, muri New Mexico. Bari bagize Ihuriro ry'umukandara.
2003 New Mexico State Aggies football team: Ikipe y'umupira w'amaguru muri Leta ya New Mexico muri 2003 yaserukiye kaminuza ya Leta ya New Mexico muri shampiyona y'umupira w'amaguru ya NCAA mu 2003. Aggies yatojwe n'umutoza mukuru Tony Samuel bakina imikino yabo murugo kuri Stade Urwibutso rwa Aggie i Las Cruces, muri New Mexico. Bari bagize Ihuriro ry'umukandara.
2003 New Orleans Bowl: Igikombe cya Wyndham New Orleans 2003 cyagaragaje Texas y'Amajyaruguru bivuze Icyatsi na Memphis Tigers. Bibaye ubwa gatatu Texas y'Amajyaruguru ikurikirana New Orleans Bowl igaragara.
2003 New Orleans Saints season: Igihembwe cya 2003 cyabaye New Orleans Saints ku nshuro ya 37 muri Shampiyona yumupira wamaguru ndetse na 28 bakina imikino yo murugo muri Louisiana Superdome. Bananiwe kunonosora inyandiko zabo 9–7 kuva 2002 barangiza bafite 8-8.
2003 New Orleans Saints season: Igihembwe cya 2003 cyabaye New Orleans Saints ku nshuro ya 37 muri Shampiyona yumupira wamaguru ndetse na 28 bakina imikino yo murugo muri Louisiana Superdome. Bananiwe kunonosora inyandiko zabo 9–7 kuva 2002 barangiza bafite 8-8.
2003 New Orleans Saints season: Igihembwe cya 2003 cyabaye New Orleans Saints ku nshuro ya 37 muri Shampiyona yumupira wamaguru ndetse na 28 bakina imikino yo murugo muri Louisiana Superdome. Bananiwe kunonosora inyandiko zabo 9–7 kuva 2002 barangiza bafite 8-8.
2003 New Progressive Party of Puerto Rico primaries: Amatora y'ibanze y'ishyaka rya 2003 ryateye imbere ni amatora y'ibanze aho abatora ishyaka rishya ry'iterambere (PNP) bahisemo abiyamamariza ku biro bya politiki bitandukanye bya Porto Rico, ni ukuvuga umwanya wa guverineri, mu matora rusange yo mu 2004. Uwahoze ari guverineri Pedro Rosselló yatorewe kuba umukandida mu matora y'ibanze yabaye ku ya 9 Ugushyingo 2003. Yakomeje gutsindwa byimazeyo amatora rusange yo mu 2004 na Aníbal Acevedo Vilá, wo mu ishyaka rya demokarasi riharanira demokarasi (PPD).
2003 New South Wales state election: Ku wa gatandatu, tariki ya 22 Werurwe 2003. Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko ya 53 ya New South Wales yabaye. Ishyaka ry'abakozi riyobowe na Bob Carr ryatsinze manda ya gatatu y'imyaka ine irwanya ihuriro ry'abigenga n'igihugu riyobowe na John Brogden.
2003 New South Wales state election: Ku wa gatandatu, tariki ya 22 Werurwe 2003. Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko ya 53 ya New South Wales yabaye. Ishyaka ry'abakozi riyobowe na Bob Carr ryatsinze manda ya gatatu y'imyaka ine irwanya ihuriro ry'abigenga n'igihugu riyobowe na John Brogden.
2003 New Year Honours: nUrutonde rwicyubahiro rwumwaka mushya wa 2003 nimwe mubihe byumwaka mushya wicyubahiro, igice cya gahunda yicyubahiro cyumwami wubwongereza, aho umunsi wumwaka mushya, 1 Mutarama, urangwa no kwita amazina abanyamuryango bashya bategetse ko bahangana kandi bahabwa izindi mpamyabumenyi zemewe. Umubare wibindi bice rusange bya Commonwealth nabyo biranga uyumunsi murubu buryo. Ibi bihembo bitangwa cyangwa mwizina ryumwami uganje, kuri ubu umwamikazi Elizabeth II cyangwa umuhagarariye wungirije.
2003 New Year Honours (New Zealand): Umwaka mushya wa 2003 muri Nouvelle-Zélande washyizweho na Elizabeth II mu burenganzira bwe bwo kuba Umwamikazi wa Nouvelle-Zélande, abigiriwemo inama na guverinoma ya Nouvelle-Zélande, ku mabwiriza atandukanye n'icyubahiro cyo guhemba no kwerekana ibikorwa byiza byakozwe n'abanya New Zealand, no kwishimira Uwiteka gutambuka kwa 2002 n'intangiriro ya 2003. Byatangajwe ku ya 31 Ukuboza 2002.
2003 New York City Marathon: Isiganwa rya marato mu mujyi wa New York 2003 ryabaye ku nshuro ya 34 isiganwa rya marato ngarukamwaka ryabereye mu mujyi wa New York, muri Amerika, ryabaye ku cyumweru, tariki ya 2 Ugushyingo. Irushanwa ry'indobanure ry'abagabo ryatsinzwe na Martin Lel wo muri Kenya mu gihe cya 2:10: Amasaha 30 mugihe isiganwa ryabagore ryatsinzwe muri 2:22:31 na Margaret Okayo, nawe wo muri Kenya.
Northeast blackout of 2003: Umwijima wo mu majyaruguru y'uburasirazuba wo mu 2003 wabaye umuriro w'amashanyarazi mu bice byose byo mu majyaruguru y'uburasirazuba no mu burengerazuba bwo muri Amerika, ndetse n'intara ya Ontario yo muri Kanada ku ya 14 Kanama 2003, bitangira nyuma ya saa yine n'iminota 10 EDT.
2003 New York Film Critics Circle Awards: Ku nshuro ya 69 ibihembo bya New York Film Critics Circle Awards , bihesha ibihembo byiza muri filime yo mu 2003, byatangajwe ku ya 15 Ukuboza 2003 kandi bitangwa ku ya 11 Mutarama 2004 na New York Film Critics Circle.
2003 New York Giants season: Igihembwe cya New York Giants 2003 cyari shampiyona ya 79 muri shampiyona yumupira wamaguru yigihugu ndetse nuwa karindwi nuwa nyuma iyobowe numutoza mukuru Jim Fassel. Iyi kipe yananiwe kwigana imikino yo kwishyura ya shampiyona 2002, aho gutsinda imikino ine gusa ikarangiza shampiyona itsinzwe imikino umunani. Jim Fassel yirukanwe nyuma yigihembwe cya 2003 asimburwa na Tom Coughlin mu 2004.
2003 New York Giants season: Igihembwe cya New York Giants 2003 cyari shampiyona ya 79 muri shampiyona yumupira wamaguru yigihugu ndetse nuwa karindwi nuwa nyuma iyobowe numutoza mukuru Jim Fassel. Iyi kipe yananiwe kwigana imikino yo kwishyura ya shampiyona 2002, aho gutsinda imikino ine gusa ikarangiza shampiyona itsinzwe imikino umunani. Jim Fassel yirukanwe nyuma yigihembwe cya 2003 asimburwa na Tom Coughlin mu 2004.
2003 New York Giants season: Igihembwe cya New York Giants 2003 cyari shampiyona ya 79 muri shampiyona yumupira wamaguru yigihugu ndetse nuwa karindwi nuwa nyuma iyobowe numutoza mukuru Jim Fassel. Iyi kipe yananiwe kwigana imikino yo kwishyura ya shampiyona 2002, aho gutsinda imikino ine gusa ikarangiza shampiyona itsinzwe imikino umunani. Jim Fassel yirukanwe nyuma yigihembwe cya 2003 asimburwa na Tom Coughlin mu 2004.
2003 New York Jets season: Igihembwe cya New York Jets 2003 cyari shampiyona ya 34 muri shampiyona yumupira wamaguru (NFL), shampiyona ya 44 muri rusange, naho iya gatatu iyobowe numutoza mukuru Herman Edwards. Iyi kipe yagerageje kwitwara neza ku mateka yayo 9–7 guhera mu 2002 no kurwanira igikombe cyayo cya AFC y'Iburasirazuba, ariko Jets ntiyabishoboye irangiza ifite amateka ya 6-10 yabuze imikino yo kwishyura bwa mbere kuva mu 2000.
2003 New York Jets season: Igihembwe cya New York Jets 2003 cyari shampiyona ya 34 muri shampiyona yumupira wamaguru (NFL), shampiyona ya 44 muri rusange, naho iya gatatu iyobowe numutoza mukuru Herman Edwards. Iyi kipe yagerageje kwitwara neza ku mateka yayo 9–7 guhera mu 2002 no kurwanira igikombe cyayo cya AFC y'Iburasirazuba, ariko Jets ntiyabishoboye irangiza ifite amateka ya 6-10 yabuze imikino yo kwishyura bwa mbere kuva mu 2000.
2003 New York Jets season: Igihembwe cya New York Jets 2003 cyari shampiyona ya 34 muri shampiyona yumupira wamaguru (NFL), shampiyona ya 44 muri rusange, naho iya gatatu iyobowe numutoza mukuru Herman Edwards. Iyi kipe yagerageje kwitwara neza ku mateka yayo 9–7 guhera mu 2002 no kurwanira igikombe cyayo cya AFC y'Iburasirazuba, ariko Jets ntiyabishoboye irangiza ifite amateka ya 6-10 yabuze imikino yo kwishyura bwa mbere kuva mu 2000.
2003 New York Liberty season: Igihembwe cya WNBA 2003 cyari icya karindwi kuri New York Liberty. Liberty yaguye umukino umwe mugihe cyo kwishyura, nayo ibura posteason kunshuro yambere kuva 1998.
2003 New York Mets season: Igihembwe cya New York Mets '2003 cyari igihe cya 42 gisanzwe kuri Mets. Bagiye 66-95 barangiza 5 muri NL East. Bayobowe na Art Howe. Bakinnye imikino yo murugo kuri Stade Shea.
2003 New York Underground Film Festival: Izi ni filime zerekanwe mu iserukiramuco rya Filime rya 10 rya New York New York, ryabaye kuva ku ya 5–11 Werurwe 2003.
2003 New York Yankees season: Igihembwe cya New York Yankees '2003 cyari igihembwe cya 101 kuri Yankees. Ikipe yarangije ifite amajwi 101-61 irangiza imikino 6 imbere ya Boston Red Sox. New York yayobowe na Joe Torre. Yankee yakinnye kuri Stade Yankee. Mu mukino wo kwishyura, batsinze Red Sox mu mikino 7 yabereye muri ALCS, batsindira amafaranga kuri Aaron Boone yakinnye umukino wa 11 mu rugo. Yankees yazamutse mu rutonde rw'isi, itsindwa mu rukurikirane rw'imikino 6 idasanzwe na Florida Marlins. Bizaba bibaye igihombo cya kabiri cyisi yose mumyaka itatu no kugaragara bwa nyuma murutonde rwisi kugeza 2009.
Northeast blackout of 2003: Umwijima wo mu majyaruguru y'uburasirazuba wo mu 2003 wabaye umuriro w'amashanyarazi mu bice byose byo mu majyaruguru y'uburasirazuba no mu burengerazuba bwo muri Amerika, ndetse n'intara ya Ontario yo muri Kanada ku ya 14 Kanama 2003, bitangira nyuma ya saa yine n'iminota 10 EDT.
2003 New Zealand Film Awards: Ibihembo bya Filime muri Nouvelle-Zélande 2003 byabaye ku ya 8 Ukuboza 2003 i Auckland. Nyuma yuko nta bihembo bya firime bya Nouvelle-Zélande mu 2002, uwahoze ategura Ishuri Rikuru rya Filime na Televiziyo rya Nouvelle-Zélande yari yabanje gutangaza ko yifuza kongera kwakira ibihembo bya filime mu 2003, ariko nyuma yaje kuvaho, avuga ko inkunga idahagije kugira ngo atange ibihembo. Icyakora, itsinda ryaturutse mu nganda za firime, riyobowe na komisiyo ishinzwe amafilime ya Nouvelle-Zélande hamwe n'ikigo cya leta cya New Zealand Trade and Enterprises, bakusanyije inkunga ihagije yo kwakira ibihembo.
2003 in New Zealand: Ibikurikira birerekana urutonde rwabaye muri 2003 muri Nouvelle-Zélande .