2004 European Road Championships

2004 European 10,000m Challenge: Igikombe cy'iburayi 10,000m cyabaye ku nshuro ya 8 amarushanwa ya metero 10,000 ngarukamwaka ahuza abakinnyi b'i Burayi, yabereye kuri Stade Tabor i Maribor, muri Siloveniya ku ya 3 Mata. Abakinnyi 55 baturutse mu bihugu 19 by'Uburayi binjiye mu marushanwa, hiyongereyeho pacemakers ebyiri zo muri Kenya ziruka nk'abashyitsi.
2004 European Amateur Boxing Championships: Amarushanwa yo guterana amakofe mu Burayi mu 2004 yabereye i Pula, muri Korowasiya, kuva ku ya 19 Gashyantare kugeza ku ya 29 Gashyantare. Umubare w'abarwanyi 292 baturutse mu bihugu 41 barushanwe muri aya marushanwa. Uburusiya Gaydarbek Gaydarbekov nyuma yaho yahawe igihembo cyiza cyumurwanyi. Iri rushanwa ryabaye imikino yo gushaka itike yo kuzitabira imikino Olempike yo mu 2004 yabereye muri Atenayi, mu Bugereki. Abatsindiye umudari bose babonye umwanya mu mikino ya Atene.
2004 European Aquatics Championships: Amarushanwa yo mu Burayi LEN 2004 yabereye i Madrid muri Espanye kuva ku ya 5-16 Gicurasi, mu kigo cyo koga cya M-86 mu majyepfo y'amajyepfo y'umujyi. Amarushanwa yahuje Shampiyona yu Burayi mu koga, koga amazi afunguye, kwibira no koga. Kubera ko ibirori byakozwe mu gihe kitarenze amezi atatu mbere y'imikino Olempike yabereye muri Atenayi, mu Bugereki, bimwe mu bihugu byitabiriye aya mahugurwa rero byabaye amarushanwa yo gushaka itike yo kuzitabira imikino Olempike.
2004 European Athletics Indoor Cup: Igikombe cy'imikino ngororamubiri cy'i Burayi mu 2004 cyabaye ku ya 14 Gashyantare 2004 kuri Arena Leipzig i Leipzig, mu Budage. Bibaye ku nshuro ya kabiri inama yo gusiganwa ku maguru mu nzu y'amakipe mpuzamahanga, yerekanaga ibihugu umunani byitwaye neza mu gikombe cy'Uburayi 2003. Wari umwaka wa kabiri wikurikiranya ibyo birori byabereye ahabereye, nyuma yo kwakira neza igikombe cy'imikino ngororamubiri cy'i Burayi mu 2003.
2004 European Badminton Championships: Amarushanwa ya 19 y'iburayi ya Badminton yabereye i Geneve mu Busuwisi, hagati ya 16 na 24 Mata 2004.
2004 European Beach Volleyball Championships: Uru rupapuro rwerekana ibyavuye mu marushanwa ya Shampiyona y'iburayi ya Volleyball yo mu 2004 , yabaye kuva ku ya 9 Kamena kugeza ku ya 13 Kamena 2004 i Timmendorfer Strand, mu Budage. Bibaye ku nshuro ya cumi na kabiri ku mugaragaro ibirori by'abagabo, byatangiye mu 1993, mu gihe abagore bahatanira umwanya wa cumi na rimwe.
2004 European Canoe Slalom Championships: Amarushanwa yo mu Burayi ya Canoe Slalom yo mu 2004 yabereye i Skopje, muri Makedoniya hagati ya 4 na 6 Kamena 2004 ayobowe n'ishyirahamwe ry'ibihugu by'i Burayi (ECA). Byari ku nshuro ya 5. Abanywanyi bitabiriye ibirori 8, ariko imidari yatanzwe kuri 6 gusa. Ibirori by'amakipe C2 n'ibirori by'amakipe y'abagore ya K1 byari byitabiriye amakipe 4 gusa. Ibirori bigomba kugira byibuze ibihugu 5 byitabira kugirango bibare nkumudari.
2004 European Winter Throwing Challenge: Ikibazo cy'ibihugu by'i Burayi cyo mu 2004 cyabaye ku ya 13 na 14 Werurwe kuri Stade yitiriwe Mutagatifu Yohani i Marsa, muri Malta. Bibaye kunshuro ya kane amarushanwa yimikino ngororamubiri yo gutera ibirori byateguwe n'ishyirahamwe ry'imikino ngororamubiri mu Burayi. Ibirori byo mu 2004 nibyo byanyuma byakoresheje izina ryingorabahizi, kuko ibyakurikiyeho byari bizwi nkibirori byo guterana igikombe cyu Burayi. Abakinnyi 147 baturutse mu bihugu 28 binjiye mu marushanwa.
2004 Continental Championships: 2004 Amarushanwa yo ku mugabane wa Afurika ashobora kwerekeza kuri:
UEFA Euro 2004 qualifying: Amajonjora yo guhatanira igikombe cy'umupira w'amaguru mu Burayi UEFA 2004 yabaye hagati ya Nzeri 2002 na Ugushyingo 2003.
2004 Continental Championships: 2004 Amarushanwa yo ku mugabane wa Afurika ashobora kwerekeza kuri:
2004 European Cross Country Championships: Amarushanwa ya 11 y'umuryango w'ibihugu by'i Burayi yabereye i Seebad Heringsdorf mu Budage ku ya 12 Ukuboza 2004. Serhiy Lebid yatwaye umwanya wa gatanu mu marushanwa y'abagabo naho Hayley Yelling atsinda isiganwa ry'abagore.
2004 European Cup (athletics): Igikombe cya Spar Europe 2004 cyabaye ku ya 19 na 20 Kamena 2004 kuri Stade Zdzisław Krzyszkowiak i Bydgoszcz, Polonye. Iyi yari Igikombe cya 25 cy'Uburayi kandi ni bwo bwa mbere ibirori byakiriwe muri Polonye.
2004 UEFA Champions League Final: Umukino wa nyuma wa UEFA Champion League 2004 wari umukino wumupira wamaguru w'ishyirahamwe wakinnye ku ya 26 Gicurasi 2004 kugirango hamenyekane uwatsinze Shampiyona ya UEFA 2003–04. AS Monaco, ikipe ikorera muri Monaco ihagarariye ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bufaransa, yahuye n'ikipe ya Porto yo muri Porutugali kuri Arena AufSchalke i Gelsenkirchen, mu Budage. Porto yatsinze umukino 3–0, Carlos Alberto, Deco na Dmitri Alenichev batsinze ibitego. Deco yiswe Umuntu wumukino.
2004 European Winter Throwing Challenge: Ikibazo cy'ibihugu by'i Burayi cyo mu 2004 cyabaye ku ya 13 na 14 Werurwe kuri Stade yitiriwe Mutagatifu Yohani i Marsa, muri Malta. Bibaye kunshuro ya kane amarushanwa yimikino ngororamubiri yo gutera ibirori byateguwe n'ishyirahamwe ry'imikino ngororamubiri mu Burayi. Ibirori byo mu 2004 nibyo byanyuma byakoresheje izina ryingorabahizi, kuko ibyakurikiyeho byari bizwi nkibirori byo guterana igikombe cyu Burayi. Abakinnyi 147 baturutse mu bihugu 28 binjiye mu marushanwa.
2004 European Cup (athletics): Igikombe cya Spar Europe 2004 cyabaye ku ya 19 na 20 Kamena 2004 kuri Stade Zdzisław Krzyszkowiak i Bydgoszcz, Polonye. Iyi yari Igikombe cya 25 cy'Uburayi kandi ni bwo bwa mbere ibirori byakiriwe muri Polonye.
2004 European Curling Championships: Amarushanwa yo mu Burayi yo mu 2004 yabereye i Sofiya, muri Bulugariya kuva ku ya 4 kugeza ku ya 11 Ukuboza.
2004 European Parliament election: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabaye hagati y'itariki ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, hakoreshejwe iminsi itandukanye y'amatora ukurikije umuco gakondo. Amashyaka y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi ntashobora gutorwa, ariko amatora y'igihugu yatowe yegeranijwe mu mashyaka y'inteko ishinga amategeko y'uburayi nyuma y'amatora.
2004 European Fencing Championships: Amarushanwa yo kuzitira iburayi mu 2004 yabereye i Copenhagen. Ibirori byabaye kuva ku ya 29 Kamena kugeza ku ya 4 Nyakanga 2004.
2004 European Figure Skating Championships: Amarushanwa yo gusiganwa ku maguru mu Burayi yo mu 2004 yari amarushanwa mpuzamahanga yo gusiganwa ku maguru mu gihembwe cya 2003–04. Imidari yatanzwe mu bumenyi bw'abagabo, abaseribateri, gusiganwa ku maguru, no kubyina urubura. Ibirori byabereye ahitwa Arena Sports Arena i Budapest, muri Hongiriya kuva ku ya 2 kugeza ku ya 8 Gashyantare 2004. Imbyino y'agahato yari Waltz yo muri Otirishiya.
UEFA Euro 2004: Mu 2004 UEFA Burayi Football Championship, bakunze yitwa UEFA Euro 2004 cyangwa gusa Euro 2004, yari 12 nshuro ya UEFA Burayi Championship, umupira marushanwa quadrennial batayemera n'amakipe abagabo y'igihugu ya mashyirahamwe bagize UEFA. Amarushanwa ya nyuma yakiriwe bwa mbere muri Porutugali, kuva ku ya 12 Kamena kugeza ku ya 4 Nyakanga 2004. Imikino mirongo itatu n'umwe yakinwe mu bibuga icumi mu mijyi umunani - Aveiro, Braga, Coimbra, Guimarães, Faro / Loulé, Leiria, Lissabon, na Porto.
UEFA Euro 2004 qualifying: Amajonjora yo guhatanira igikombe cy'umupira w'amaguru mu Burayi UEFA 2004 yabaye hagati ya Nzeri 2002 na Ugushyingo 2003.
UEFA Euro 2004 squads: UEFA Euro 2004 yari amarushanwa y'umupira w'amaguru yabereye muri Porutugali hagati ya 12 Kamena na 4 Nyakanga 2004. Amakipe 16 yujuje ibisabwa muri aya marushanwa yasabwaga gutanga ikipe ya nyuma y'abantu 23 bitarenze ku ya 2 Kamena 2004, nubwo abagize amakipe yakomeretse bashobora gusimburwa umwanya uwariwo wose kugeza amasaha 24 mbere yumukino wambere wikipe yabo.
UEFA Euro 2004 squads: UEFA Euro 2004 yari amarushanwa y'umupira w'amaguru yabereye muri Porutugali hagati ya 12 Kamena na 4 Nyakanga 2004. Amakipe 16 yujuje ibisabwa muri aya marushanwa yasabwaga gutanga ikipe ya nyuma y'abantu 23 bitarenze ku ya 2 Kamena 2004, nubwo abagize amakipe yakomeretse bashobora gusimburwa umwanya uwariwo wose kugeza amasaha 24 mbere yumukino wambere wikipe yabo.
UEFA Euro 2004: Mu 2004 UEFA Burayi Football Championship, bakunze yitwa UEFA Euro 2004 cyangwa gusa Euro 2004, yari 12 nshuro ya UEFA Burayi Championship, umupira marushanwa quadrennial batayemera n'amakipe abagabo y'igihugu ya mashyirahamwe bagize UEFA. Amarushanwa ya nyuma yakiriwe bwa mbere muri Porutugali, kuva ku ya 12 Kamena kugeza ku ya 4 Nyakanga 2004. Imikino mirongo itatu n'umwe yakinwe mu bibuga icumi mu mijyi umunani - Aveiro, Braga, Coimbra, Guimarães, Faro / Loulé, Leiria, Lissabon, na Porto.
UEFA Euro 2004 Group A: Itsinda A rya UEFA Euro 2004 ryari rimwe mumatsinda ane mumikino yanyuma yicyiciro cyambere. Yatangiye ku ya 12 Kamena ikarangira ku ya 20 Kamena. Itsinda ryari rigizwe na Portugal, Espagne, Uburusiya n'Ubugereki.
UEFA Euro 2004 Group B: Itsinda B rya UEFA Euro 2004 ryari rimwe mumatsinda ane mumikino yanyuma yicyiciro cya mbere. Yatangiye ku ya 13 Kamena ikarangira ku ya 21 Kamena. Itsinda ryari rigizwe na nyampinga urinda Ubufaransa, Ubwongereza, Korowasiya n'Ubusuwisi.
UEFA Euro 2004 Group C: Itsinda C rya UEFA Euro 2004 ryari rimwe mumatsinda ane mumikino yanyuma yicyiciro cya mbere. Yatangiye ku ya 14 Kamena ikarangira ku ya 22 Kamena. Itsinda ryari rigizwe n'Ubutaliyani, Danemarke, Suwede na Bulugariya.
UEFA Euro 2004 Group D: Itsinda D rya UEFA Euro 2004 ryari rimwe mumatsinda ane mumikino yanyuma yitsinda ryambere. Yatangiye ku ya 15 Kamena ikarangira ku ya 23 Kamena. Itsinda ryari rigizwe n'Ubudage, Ubuholandi, Repubulika ya Ceki na Lativiya.
UEFA Euro 2004 knockout stage: Icyiciro cya mbere cya knockout ya UEFA Euro 2004 cyari amarushanwa yo gukuraho rimwe yitabiriwe namakipe umunani yujuje ibisabwa mumatsinda yaya marushanwa. Habayeho imikino itatu yimikino, buri cyiciro gikuraho kimwe cya kabiri cyamakipe yinjiye muri kiriya cyiciro, bikarangira umukino wanyuma uhitamo nyampinga. Icyiciro cya knockout cyatangiranye na kimwe cya kane kirangiza ku ya 24 Kamena kirangira umukino wanyuma ku ya 4 Nyakanga 2004 kuri Estádio da Luz i Lisbonne. Ubugereki bwatsinze irushanwa itsinze igihugu cya Porutugali 1-0.
UEFA Euro 2004 Group A: Itsinda A rya UEFA Euro 2004 ryari rimwe mumatsinda ane mumikino yanyuma yicyiciro cyambere. Yatangiye ku ya 12 Kamena ikarangira ku ya 20 Kamena. Itsinda ryari rigizwe na Portugal, Espagne, Uburusiya n'Ubugereki.
UEFA Euro 2004 knockout stage: Icyiciro cya mbere cya knockout ya UEFA Euro 2004 cyari amarushanwa yo gukuraho rimwe yitabiriwe namakipe umunani yujuje ibisabwa mumatsinda yaya marushanwa. Habayeho imikino itatu yimikino, buri cyiciro gikuraho kimwe cya kabiri cyamakipe yinjiye muri kiriya cyiciro, bikarangira umukino wanyuma uhitamo nyampinga. Icyiciro cya knockout cyatangiranye na kimwe cya kane kirangiza ku ya 24 Kamena kirangira umukino wanyuma ku ya 4 Nyakanga 2004 kuri Estádio da Luz i Lisbonne. Ubugereki bwatsinze irushanwa itsinze igihugu cya Porutugali 1-0.
UEFA Euro 2004 squads: UEFA Euro 2004 yari amarushanwa y'umupira w'amaguru yabereye muri Porutugali hagati ya 12 Kamena na 4 Nyakanga 2004. Amakipe 16 yujuje ibisabwa muri aya marushanwa yasabwaga gutanga ikipe ya nyuma y'abantu 23 bitarenze ku ya 2 Kamena 2004, nubwo abagize amakipe yakomeretse bashobora gusimburwa umwanya uwariwo wose kugeza amasaha 24 mbere yumukino wambere wikipe yabo.
2004 European Grand Prix: 2004 Grand Prix yo mu Burayi yari isiganwa ry'imodoka rya Formula One ryabaye ku ya 30 Gicurasi 2004 i Nürburgring. Irushanwa ryagaragaye kubera ingamba zo gusiganwa zikoreshwa na Ferrari. Michael Schumacher yongereye icyuho ku bahanganye kugeza ku masegonda agera kuri 18 mu byiciro 7 bya mbere, ubwo abiruka ku mwanya wa mbere basaga nkaho bahuye na Kimi Räikkönen. Nyuma ya pitstop ye, Schumacher yasohotse kumwanya wa 6, asubira inyuma mugihe abandi bakoze ibibuga byabo maze berekeza ku ntsinzi yiganje imbere ya mugenzi we Rubens Barrichello. Takuma Sato yahinduye amateka muri rusange hamwe nigihe cya 1: 27.691 mugice cyambere cyamajonjora, kandi atangira umurongo wambere wambere.
2004 European Judo Championships: Amarushanwa ya Judo yo mu Burayi yo mu 2004 yabaye ku nshuro ya 15 Shampiyona y'Uburayi, kandi yabereye i Bucharest, muri Rumaniya kuva ku ya 14 Gicurasi kugeza ku ya 16 Gicurasi 2004.
2004 European Judo Open Championships: Shampiyona y'ibihugu by'i Burayi byafunguwe mu 2004 yabaye ku nshuro ya 1 ya Shampiyona y'Uburayi Yuguruwe, kandi yabereye i Budapest, muri Hongiriya ku ya 4 Ukuboza 2004.
2004 European Junior Swimming Championships: Amarushanwa yo koga yo mu Burayi yo mu 2004 yabaye kuva ku ya 15-18 Nyakanga 2004 i Lisbonne, Porutugali.
2004 European Junior and U23 Canoe Slalom Championships: Amarushanwa yo mu Burayi yo mu 2004 na U23 ya Canoe Slalom yabereye i Kraków, muri Polonye kuva ku ya 10 kugeza ku ya 12 Nzeri 2004 ayobowe n'ishyirahamwe ry'ibihugu by'i Burayi (ECA) mu isomo rya Kraków-Kolna Canoe Slalom. Wari inshuro ya 6 y'amarushanwa ya Juniors (U18) naho ku nshuro ya 2 mu cyiciro cy'abatarengeje imyaka 23. Nibwo bwa mbere ibyiciro byimyaka byombi bigira Shampiyona yu Burayi.
2004 European Karate Championships: Amarushanwa y'i Burayi ya Karate mu 2004 , ku nshuro ya 39, yabereye i Moscou mu Burusiya kuva ku ya 7 kugeza ku ya 9 Gicurasi 2004.
2004 European Men's Artistic Gymnastics Championships: Amarushanwa ya 26 y'imikino ngororamubiri y'abagabo b'ibihugu by'i Burayi yabereye i Ljubljana, muri Siloveniya kuva ku ya 15 kugeza ku ya 18 Mata 2004. Iki gikorwa cyari icy'imikino ngororamubiri y'abagabo mu rwego rwo hejuru ndetse n'abato.
2004 European Men's Handball Championship: Shampiyona y'abagabo mu Burayi mu 2004 yabaye ku nshuro ya gatandatu iri rushanwa kandi ryabaye kuva ku ya 22 Mutarama kugeza ku ya 1 Gashyantare 2004 muri Siloveniya mu mijyi ya Ljubljana, Celje, Velenje na Koper.
2004 European Mountain Running Championships: Amarushanwa yo kwiruka mu misozi yo mu Burayi 2004 yabereye i Korbielów, muri Polonye.
2004 European Nations Cup: Mu buryo bumwe n'igikombe cy'ibihugu by'Uburayi 2003, ibihugu bitandatu byitabiriye amatsinda abiri ya batatu, buri gihugu gikina imikino ibiri yose.
2004 European Nations Cup: Mu buryo bumwe n'igikombe cy'ibihugu by'Uburayi 2003, ibihugu bitandatu byitabiriye amatsinda abiri ya batatu, buri gihugu gikina imikino ibiri yose.
2004 European Open (snooker): 2004 Open Open yabaye 2004 mu marushanwa y'iburayi ya Open snooker, yabaye kuva ku ya 1 kugeza ku ya 6 Werurwe 2004, mu kigo cy'inama cya Hilton, Portomaso, Malta. Wari umwaka wanyuma ibirori byari bizwi nka European Open, kuko ibirori byahinduwe izina rya Malta Cup mumwaka utaha. Nk'uko ikinyamakuru The Times kibitangaza ngo Stephen Maguire yatsinze Jimmy White ku manota icyenda kugeza kuri atatu (9–3) ku mukino wa nyuma kugira ngo yegukane igikombe cya mbere cy'ibihembo, amuhindura kuva \ "umuhanga udashyira mu gaciro aba umukinnyi watsinze ibirori ku isi \". Muri kimwe cya kabiri Maguire yatsinze Stephen Lee naho White atsinda Tony Drago. Iri rushanwa ryabaye irya gatanu mu byiciro umunani byashyizwe ku rutonde rwa WPBSA muri shampiyona ya 2003/2004, nyuma ya Welsh Open ndetse ibanziriza Masters ya Irlande.
2004 European Open (snooker): 2004 Open Open yabaye 2004 mu marushanwa y'iburayi ya Open snooker, yabaye kuva ku ya 1 kugeza ku ya 6 Werurwe 2004, mu kigo cy'inama cya Hilton, Portomaso, Malta. Wari umwaka wanyuma ibirori byari bizwi nka European Open, kuko ibirori byahinduwe izina rya Malta Cup mumwaka utaha. Nk'uko ikinyamakuru The Times kibitangaza ngo Stephen Maguire yatsinze Jimmy White ku manota icyenda kugeza kuri atatu (9–3) ku mukino wa nyuma kugira ngo yegukane igikombe cya mbere cy'ibihembo, amuhindura kuva \ "umuhanga udashyira mu gaciro aba umukinnyi watsinze ibirori ku isi \". Muri kimwe cya kabiri Maguire yatsinze Stephen Lee naho White atsinda Tony Drago. Iri rushanwa ryabaye irya gatanu mu byiciro umunani byashyizwe ku rutonde rwa WPBSA muri shampiyona ya 2003/2004, nyuma ya Welsh Open ndetse ibanziriza Masters ya Irlande.
2004 European Pairs Speedway Championship: Shampiyona yu Burayi Yi 2004 Yihuta .
2004 European Parliament election: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabaye hagati y'itariki ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, hakoreshejwe iminsi itandukanye y'amatora ukurikije umuco gakondo. Amashyaka y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi ntashobora gutorwa, ariko amatora y'igihugu yatowe yegeranijwe mu mashyaka y'inteko ishinga amategeko y'uburayi nyuma y'amatora.
2004 European Parliament election: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabaye hagati y'itariki ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, hakoreshejwe iminsi itandukanye y'amatora ukurikije umuco gakondo. Amashyaka y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi ntashobora gutorwa, ariko amatora y'igihugu yatowe yegeranijwe mu mashyaka y'inteko ishinga amategeko y'uburayi nyuma y'amatora.
2004 European Parliament election: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabaye hagati y'itariki ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, hakoreshejwe iminsi itandukanye y'amatora ukurikije umuco gakondo. Amashyaka y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi ntashobora gutorwa, ariko amatora y'igihugu yatowe yegeranijwe mu mashyaka y'inteko ishinga amategeko y'uburayi nyuma y'amatora.
Denmark (European Parliament constituency): Danemarke ni inteko ishinga amategeko imwe y'uburayi . Kuva ku ya 1 Gashyantare 2020, yari ihagarariwe n'abagize Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi cumi na bane, nyuma yo kugabana imyanya nyuma y'uko Ubwongereza buvuye mu muryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi ku ya 31 Mutarama 2020. Bureba igihugu cy'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, ariko ntabwo ari Ibirwa bya Faroe cyangwa Greenland, bitari muri EU.
2004 European Parliament election in Ireland: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'i Burayi yo muri 2004 muri Irilande yari igice cya Irilande mu matora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004. Amatora yabaye ku wa gatanu, 11 Kamena 2004. Amatora yahuriranye n'amatora yo mu 2004. Amatora yakozwe ku majwi imwe yimurwa.
2004 European Parliament election in Spain: Ku cyumweru, tariki ya 13 Kamena 2004, amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi muri Espagne yabaye mu rwego rw'amatora yo mu bihugu by'Uburayi yo gutora Inteko ishinga amategeko ya 6 y'Uburayi. Imyanya 54 yose yahawe Espagne nkuko Amasezerano ya Nice yari yiteguye amatora.
2004 European Parliament election in the United Kingdom: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yari igice cy'Ubwongereza mu matora yagutse y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yabaye hagati ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi. Uruhare rw'Ubwongereza muri aya matora rwabaye ku wa kane tariki ya 10 Kamena 2004. Amatora kandi yahuriranye n'amatora y'ibanze yo mu 2004 hamwe n'Inteko ya Londres n'amatora y'abayobozi. Muri rusange, Abadepite 78 bagize Inteko ishinga amategeko y'uburayi batowe mu Bwongereza bakoresheje abahagarariye.
2004 European Parliament election in Aosta Valley: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004. Ubumwe bwa Valdostan n'ishyaka ryatowe cyane mu kibaya cya Aosta.
2004 European Parliament election in Austria: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Otirishiya ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Otirishiya muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena.
2004 European Parliament election in Belgium: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabereye mu Bubiligi ku ya 13 Kamena 2004. Amatora yagize impinduka nke muri rusange mu igabana ry'imyanya mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi mu mashyaka menshi ya Bubiligi. Amashyaka yombi y'abasosiyaliste yazamuye amajwi, mu gihe amashyaka ya Green yatakaje umwanya. Ishyaka ry'abenegihugu ba Flemande ryitwa Flemish Bloc ryanditse inyungu nyinshi.
2004 European Parliament election in Cyprus: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Chypre ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Kupuro muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena.
2004 European Parliament election in Denmark: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Danimarike ni yo matora ya MEP ihagarariye intara ya Danemark muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena. Abatavuga rumwe n'ubutegetsi baharanira demokarasi baharanira inyungu nyinshi, ahanini bitwaje amashyaka y'ibihugu by'i Burayi nka Mouvement yo muri Kamena.
2004 European Parliament election in Estonia: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Esitoniya ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Esitoniya muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena.
2004 European Parliament election in Finland: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Finilande ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Finlande muri manda ya 2004-2009 y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena. Ishyaka Riharanira Demokarasi no Kurengera Ibidukikije muri Finilande ndetse n'ishyaka rya Centre Centre rya Finlande ryateje imbere amajwi ryishyurwa n'ishyaka riharanira inyungu rusange ry'ishyaka riharanira inyungu rusange hamwe na Green.
2004 European Parliament election in France: Amatora mu Nteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yabereye mu Bufaransa ku ya 13 Kamena 2004. Ishyaka rya Gisosiyalisiti ritavuga rumwe n'ubutegetsi ryungutse byinshi, nubwo ahanini ryatewe n'amashyaka mato. Ihuriro nyobozi ry'umuryango uharanira inyungu n'ubumwe bwa demokarasi y'Abafaransa naryo ryungutse.
2004 European Parliament election in Germany: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 mu Budage ni amatora ya MEP ihagarariye intara y'Ubudage muri manda ya 2004-2009 y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Gibraltar: Kuba Gibraltar yitabiriye bwa mbere mu matora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi byabaye ku ya 10 Kamena 2004 mu rwego rw'amatora yo mu Burayi. Nubwo igice cy'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, Gibraltar itari yarigeze itora mu matora y'abadepite bo mu Burayi, igice bitewe n'abatoye bayo barenga 20.000 gusa byatuma Gibraltar ihagararirwa cyane n'incuro zigera kuri 30 kabone niyo hashyirwaho intebe imwe. .
2004 European Parliament election in Greece: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 mu Bugereki yo gutora izo ntumwa ziva mu Bugereki mu Nteko Ishinga Amategeko y'Uburayi zabaye ku ya 13 Kamena. Umubare w'intebe zahawe Ubugereki wari 24.
2004 European Parliament election in Hungary: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Hongiriya ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Hongiriya muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004.
2004 European Parliament election in Ireland: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'i Burayi yo muri 2004 muri Irilande yari igice cya Irilande mu matora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004. Amatora yabaye ku wa gatanu, 11 Kamena 2004. Amatora yahuriranye n'amatora yo mu 2004. Amatora yakozwe ku majwi imwe yimurwa.
2004 European Parliament election in Italy: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabereye mu Butaliyani ku ya 12 na 13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Latvia: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Lativiya ni amatora y'abadepite bahagarariye intara ya Lativiya muri manda y'Inteko ishinga amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 12 Kamena.
2004 European Parliament election in Lithuania: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Lituwaniya ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Lituwaniya muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Lombardy: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Luxembourg: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Luxembourg ni yo matora ya MEP ihagarariye intara ya Luxembourg muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Yabaye ku ya 13 Kamena 2004. Amatora y'abadepite mu gihugu yabereye icyarimwe.
2004 European Parliament election in Malta: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Malta ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Malta muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 12 Kamena 2004 kandi akoresha Ijwi rimwe ryimurwa. Ishyaka ritavuga rumwe n'ubutegetsi rya Malta ryatoye cyane.
2004 European Parliament election in Piedmont: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Poland: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabereye muri Polonye ku ya 13 Kamena 2004. 20.87% by'abaturage bujuje ibisabwa batoye; muri byo, 97.33% by'amajwi yatanzwe byari bifite ishingiro. Amatora yatumye gutsindwa gukomeye ku buyobozi buyobowe n'ishyaka riharanira demokarasi n'ibumoso n'abakozi, nubwo abitabiriye ari bake cyane ugereranije n'ibyavuye mu matora y'igihugu bigoye. Nkuko byari byitezwe ishyaka ryatsinze cyane ni Civic Platform. Umwanya wa kabiri wafashwe n'umuryango w'ibihugu by'Uburayi urwanya Umuryango w'Abanyapolonye.
2004 European Parliament election in Portugal: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Porutugali ni amatora y'abadepite bahagarariye Porutugali muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Muri Porutugali amatora yabaye ku ya 13 Kamena.
2004 European Parliament election in Sardinia: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Sicily: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Slovakia: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Silovakiya ni yo matora ya MEP ihagarariye intara ya Silovakiya muri manda y'Inteko ishinga amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena. Abitabiriye bari bake mu bihugu byose bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi. Inkunga yatanzwe mu mashyaka atanu.
2004 European Parliament election in Slovenia: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Siloveniya ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Siloveniya muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena.
2004 European Parliament election in Spain: Ku cyumweru, tariki ya 13 Kamena 2004, amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi muri Espagne yabaye mu rwego rw'amatora yo mu bihugu by'Uburayi yo gutora Inteko ishinga amategeko ya 6 y'Uburayi. Imyanya 54 yose yahawe Espagne nkuko Amasezerano ya Nice yari yiteguye amatora.
2004 European Parliament election in Sweden: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo muri 2004 muri Suwede ni amatora ya MEP ihagarariye intara ya Suwede muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Amajwi yabaye ku ya 13 Kamena. Ishyaka riharanira demokarasi n'imibereho myiza y'abaturage riri ku butegetsi ryatoye nabi, ariko hafi amashyaka yose yashinzwe yatakaje urutonde rwa euroseptique.
2004 European Parliament election in the United Kingdom: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yari igice cy'Ubwongereza mu matora yagutse y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yabaye hagati ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi. Uruhare rw'Ubwongereza muri aya matora rwabaye ku wa kane tariki ya 10 Kamena 2004. Amatora kandi yahuriranye n'amatora y'ibanze yo mu 2004 hamwe n'Inteko ya Londres n'amatora y'abayobozi. Muri rusange, Abadepite 78 bagize Inteko ishinga amategeko y'uburayi batowe mu Bwongereza bakoresheje abahagarariye.
2004 European Parliament election in Veneto: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004.
2004 European Parliament election in Aosta Valley: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yabaye ku ya 12–13 Kamena 2004. Ubumwe bwa Valdostan n'ishyaka ryatowe cyane mu kibaya cya Aosta.
2004 European Parliament election in the Czech Republic: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 muri Repubulika ya Ceki ni amatora y'abagize Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi (MEPs) bahagarariye Repubulika ya Ceki muri manda y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004.
2004 European Parliament election in the Netherlands: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 mu Buholandi ni amatora ya MEP ihagarariye intara y'Ubuholandi muri manda y'Inteko ishinga amategeko y'Uburayi 2004-2009. Byari mu matora yagutse yo mu 2004. Yabaye ku ya 10 Kamena 2004. n Amashyaka 15 yitabiriye amatora yo mu bwoko bwa D'Hondt ku myanya 27 ..
2004 European Parliament election in the United Kingdom: Amatora y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yo mu 2004 yari igice cy'Ubwongereza mu matora yagutse y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi yabaye hagati ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi. Uruhare rw'Ubwongereza muri aya matora rwabaye ku wa kane tariki ya 10 Kamena 2004. Amatora kandi yahuriranye n'amatora y'ibanze yo mu 2004 hamwe n'Inteko ya Londres n'amatora y'abayobozi. Muri rusange, Abadepite 78 bagize Inteko ishinga amategeko y'uburayi batowe mu Bwongereza bakoresheje abahagarariye.
2004 European Parliament election: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabaye hagati y'itariki ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, hakoreshejwe iminsi itandukanye y'amatora ukurikije umuco gakondo. Amashyaka y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi ntashobora gutorwa, ariko amatora y'igihugu yatowe yegeranijwe mu mashyaka y'inteko ishinga amategeko y'uburayi nyuma y'amatora.
2004 European Parliament election: Amatora mu Nteko ishinga amategeko y'Uburayi yabaye hagati y'itariki ya 10 na 13 Kamena 2004 mu bihugu 25 bigize Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi, hakoreshejwe iminsi itandukanye y'amatora ukurikije umuco gakondo. Amashyaka y'Inteko Ishinga Amategeko y'Uburayi ntashobora gutorwa, ariko amatora y'igihugu yatowe yegeranijwe mu mashyaka y'inteko ishinga amategeko y'uburayi nyuma y'amatora.
2004 European Promotion Cup for Men: Igikombe cyo kuzamura iburayi 2004 mu bagabo cyabaye ku nshuro ya 9 iri rushanwa. Yakiriwe muri Andorra, ikipe yigihugu ye yatsinze irushanwa ryayo rya gatatu itsinze Luxembourg kumukino wanyuma.
2004 European Rhythmic Gymnastics Championships: Irushanwa rya 20 rya Gymnastique Gymnastique Amarushanwa y'i Burayi yabereye i Kyiv, muri Ukraine, kuva ku ya 4 kugeza ku ya 6 Kamena 2004.
2004 European Road Championships: Amarushanwa yo mu Burayi yo mu 2004 yabereye i Otepää, muri Esitoniya hagati ya 6 Kanama na 10 Kanama 2004, agengwa n'umuryango w'uburayi w'amagare. Ibirori byari bigizwe no gusiganwa kumuhanda no kugerageza igihe kubagabo nabagore bari munsi yimyaka 23.