2003–04 Egyptian Super Cup

2003–04 Celtic League: Ligue ya 2003–04 Celtic League yari shampiyona ya gatatu ya Celtic League, kandi iyambere yakurikiyeho hashyizweho impande eshanu za ruhago mukarere ka Wales. Shampiyona ya Celtic, imaze gukinwa nkicyiciro cya pisine ikurikirwa nu mukino wa knockout yahinduwe muri sisitemu isanzwe ya shampiyona, ishingiye kumikino yo murugo no hanze gusa. Shampiyona yegukanwe na Llanelli Scarlets, utundi turere twose twa Welsh turangiza ku mwanya wa mbere wa 6. Nyuma yiki gihembwe, Celtic Warriors yaguzwe kandi isenywa n'ubumwe bwa Welsh Rugby, kandi mu myaka yakurikiyeho, impande enye za Welsh zonyine zifite yarushanwe.
Charlotte Hornets: Ikipe ya Charlotte Hornets nitsinda ryabanyamerika ryumwuga wa basketball rifite icyicaro i Charlotte, muri Caroline y'Amajyaruguru. Hornets irushanwa mu Ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball mu gihugu (NBA), nkumunyamuryango w'inama y'iburasirazuba bwa shampiyona mu majyepfo y'iburasirazuba. Iyi kipe ifitwe ahanini na Basketball Hall-of-Fame umunyamuryango wa Michael Jordan, wagize inyungu ziyobora muri iyi kipe mu mwaka wa 2010. Hornets ikina imikino yabo murugo muri Spectrum Centre muri Uptown Charlotte.
Charlotte Hornets: Ikipe ya Charlotte Hornets nitsinda ryabanyamerika ryumwuga wa basketball rifite icyicaro i Charlotte, muri Caroline y'Amajyaruguru. Hornets irushanwa mu Ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball mu gihugu (NBA), nkumunyamuryango w'inama y'iburasirazuba bwa shampiyona mu majyepfo y'iburasirazuba. Iyi kipe ifitwe ahanini na Basketball Hall-of-Fame umunyamuryango wa Michael Jordan, wagize inyungu ziyobora muri iyi kipe mu mwaka wa 2010. Hornets ikina imikino yabo murugo muri Spectrum Centre muri Uptown Charlotte.
2003–04 Charlton Athletic F.C. season: Muri shampiyona yumupira wamaguru yo mu Bwongereza 2003–04, Charlton Athletic yitabiriye FA Premier League.
2003–04 Chelsea F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari Chelsea FC , shampiyona ya 12 yikurikiranya muri Premier League ndetse numwaka wa 98 nkikipe. Umuyobozi Claudio Ranieri yirukanwe ku ya 31 Gicurasi 2004 asimburwa na José Mourinho. Muri Nyakanga 2003, umuyobozi umaze igihe kinini Ken Bates yagurishije iyi kipe umuherwe w'Uburusiya Roman Abramovich.
2003–04 Chicago Blackhawks season: Igihembwe cya 2003–04 Chicago Blackhawks cyari igihembwe cya 78 cyimikorere ya Chicago Blackhawks muri Shampiyona yigihugu.
2003–04 Chicago Bulls season: Igihembwe cya 2003–04 NBA nicyo gihembwe cya 38 cya Bulls mumashyirahamwe yigihugu ya Basketball. Mugihe kitarangiye, Bulls yongeye gusinyisha agent kubuntu ndetse na Scottie Pippen wahoze akinira All-Star. Ariko, bakomeje guhatanira kurangiza umwanya wanyuma muri Diviziyo Nkuru hamwe na 23-59, babura umukino wo kwishyura wa shampiyona itandatu. Nyuma yigihembwe, Pippen yagiye mu kiruhuko cyiza maze Jamal Crawford agurishwa muri New York Knicks.
2003–04 Chinese Basketball Association season: Igihembwe cya 2003–04 CBA nigihembwe cyenda CBA.
2003–04 Honduran Liga Nacional: 2003–04 Honduran Liga Nacional niyo yabaye inshuro ya 36 ya Honduran Liga Nacional, shampiyona yagabanyijwemo amarushanwa abiri, Apertura na Clausura, itsindwa na CD Real España na Club Deportivo Olimpia.
Clemson Tigers men's basketball, 2000–09: Amakipe ya Basketball ya Clemson Tigers yo mu 2000–2009 yari ahagarariye kaminuza ya Clemson mu marushanwa ya basketball ya NCAA.
2003–04 Cleveland Cavaliers season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari igihe cya 34 cy'ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball mu mujyi wa Cleveland, muri Leta ya Ohio. Mu myaka yakurikiye gutsindwa mu cyiciro cya mbere mu cyiciro cya mbere na Indiana Pacers, Cavaliers yamanutse munsi ya shampiyona maze iba iyinjira mu myaka myinshi muri NBA Draft ya buri mwaka. Ubusa bwa franchise bwatsinzwe muri shampiyona ya 2002–03, kuko Cavs yaguye ku rutonde rwa 17-65, ihwanye na Denver Nuggets kubera shampiyona mbi.
2003–04 Club Brugge KV season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu 2003–04, Club Brugge yitabiriye icyiciro cya mbere cy'Ababiligi.
2003–04 Club Brugge KV season: Muri shampiyona yumupira wamaguru mu 2003–04, Club Brugge yitabiriye icyiciro cya mbere cy'Ababiligi.
2003–04 Colchester United F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihe cya 62 cya Colchester United mu mateka yabo ndetse nigihembwe cya gatandatu gikurikirana mu cyiciro cya gatatu cyumupira wamaguru wUbwongereza, Icyiciro cya kabiri. Usibye guhatanira icyiciro cya kabiri, iyi kipe yanitabiriye igikombe cya FA, Igikombe cya Shampiyona ndetse nigikombe cyumupira wamaguru.
2003–04 Colorado Avalanche season: Igihembwe cya 2003–04 Colorado Avalanche cyari igihe cyenda cya Avalanche.
2003–04 Columbus Blue Jackets season: Igihembwe cya 2003–04 Columbus Blue Jackets cyari igihembwe cya kane cya Blue Jackets muri NHL, kuko iyi kipe yavaga mu mateka ya 29–42–8–3 muri shampiyona ya 2002–03, ikabona amanota 69 yo kurangiza ku mwanya wa nyuma mu nama y'Iburengerazuba umwaka wa kabiri-ugororotse.
2003–04 Combined Counties Football League: Shampiyona yumupira wamaguru wa 2003–04 Yabaye ku nshuro ya 26 mumateka yumupira wamaguru wa Combined Counties, amarushanwa yumupira wamaguru mubwongereza. Muri iki gihembwe, shampiyona yaguwe kugeza mu byiciro bibiri nyuma yuko Shampiyona nkuru y'akarere ka Surrey County yamamajwe na Combined Counties League maze iba Icyiciro cya mbere.
2003–04 Connecticut Huskies men's basketball team: Ikipe ya basketball ya 2003–2004 ya Connecticut Huskies yari ihagarariye kaminuza ya Connecticut muri shampiyona ya basketball ya 2003-2004 NCAA Icyiciro cya mbere. Abatoza ba Jim Calhoun, Huskies yakinnye imikino yabo murugo i Hartford Civic Centre i Hartford, muri leta ya Connecticut, no mu kigo cya Harry A. Gampel Pavilion i Storrs, muri leta ya Connecticut, kandi bari bagize inama nkuru y'iburasirazuba. Batsinze amarushanwa yabo yo guhuza amarushanwa ya gatandatu ya Big East. Ku ya 6 Mata 2004, batwaye igikombe cya kabiri cya shampiyona y'igihugu batsinze Georgia Tech, 82–73.
2003–04 Connecticut Huskies women's basketball team: Ikipe ya basketball y'abagore ya 2003–04 Connecticut Huskies yari ihagarariye kaminuza ya Connecticut muri shampiyona ya basketball ya 2003-2004 NCAA Icyiciro cya mbere. Abatoza ba Geno Auriemma, Huskies yakinnye imikino yabo murugo i Hartford Civic Centre i Hartford, muri leta ya Connecticut, no mu kigo cya Pavilion ya Harry A. Gampel i Storrs, muri leta ya Connecticut, kandi ni abanyamuryango b'Ihuriro ry'iburasirazuba. Huskies yegukanye igikombe cya gatanu cya NCAA, ndetse na gatatu yikurikiranya, itsinze Tennessee Lady Vols, 70–61.
2003–04 Copa Federación de España: Copa Federación de España 2003–04 yari umukino wa 11 wa Copa Federación de España, amarushanwa yo gukomanga mu makipe y'umupira w'amaguru ya Espagne muri Segunda División B na Tercera División.
2003–04 Copa Federación de España: Copa Federación de España 2003–04 yari umukino wa 11 wa Copa Federación de España, amarushanwa yo gukomanga mu makipe y'umupira w'amaguru ya Espagne muri Segunda División B na Tercera División.
2003–04 Copa del Rey: Copa del Rey ya 2003–04 niyo yabaye 102 ya Copa del Rey.
2003–04 Coppa Italia: 2003–04 Coppa Italia yabaye inshuro ya 57 irushanwa. Lazio yatsinze irushanwa kunshuro ya 4 mumateka yamakipe, atsinda umukino wanyuma wamaguru wamaguru kuri Juventus kumanota 4-2.
2003–04 Coupe de France: Coupe de France 2003–04 yari inshuro ya 87. Yatsinzwe na Paris Saint-Germain. Uwatsindiye igikombe yujuje igikombe cya UEFA.
2003–04 Coupe de la Ligue: Coupe de la Ligue yo mu 2003–04 yari inshuro ya 10 mu marushanwa y'igikombe cy'Ubufaransa. Iri rushanwa ryateguwe na Ligue de Football Professionnel kandi ryitabiriwe n'amakipe 40 yabigize umwuga mu Bufaransa ayobowe n'umuryango.
2003–04 Coventry City F.C. season: Iyi ni Coventry City Football Club itera imbere muri saison ya 2003–04. Muri iki gihembwe Sky Blues izakina mu cyiciro cya mbere kandi izagaragara mu gikombe cya FA ndetse no mu gikombe cya Shampiyona.
2003–04 Crewe Alexandra F.C. season: Muri shampiyona ya 2003–04 , Crewe Alexandra yitabiriye Shampiyona yumupira wamaguru.
2003–04 Croatian Football Cup: Igikombe cy'umupira w'amaguru cya Korowasiya 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 13 amarushanwa akomeye ya Korowasiya mu marushanwa yo gukina umupira w'amaguru. Hajduk Split niwe wabaye nyampinga urinda izamu, kandi igikombe cyaje gutsindirwa na Dinamo Zagreb ku bitego byatsinzwe nyuma yuko igiteranyo rusange ku mukino wanyuma cyari 1-1 na Varteks. Iyi yari inshuro ya 7 igikombe cya Korowasiya ku mukino wa nyuma wa Dinamo na Varteks nta ntsinzi.
2003–04 Croatian First Football League: Shampiyona yambere yumupira wamaguru ya Korowasiya 2003–04 yari shampiyona ya cumi na gatatu ya Shampiyona yambere yumupira wamaguru ya Korowasiya, shampiyona yigihugu yamakipe yumupira wamaguru yumupira wamaguru wabagabo muri Korowasiya, kuva yashingwa mu 1992. Igihembwe cyatangiye ku ya 24 Nyakanga 2003 kirangira ku ya 15 Gicurasi 2004. Dinamo Zagreb niyo yatwaye igikombe cya shampiyona, imaze gutwara igikombe cya cumi cya shampiyona ishize. Hajduk Split yegukanye igikombe, nyuma yo gutsinda Varteks ku ya 15 Gicurasi 2004.
2003–04 Croatian First League: 2003-04 Shampiyona yambere ya Korowasiya yari shampiyona ya 13 ya shampiyona ya Handball ya Korowasiya kuva yigenga ndetse nigihembwe cya gatatu cyimikino ya mbere .
2003–04 Croatian Football Cup: Igikombe cy'umupira w'amaguru cya Korowasiya 2003–04 cyabaye ku nshuro ya 13 amarushanwa akomeye ya Korowasiya mu marushanwa yo gukina umupira w'amaguru. Hajduk Split niwe wabaye nyampinga urinda izamu, kandi igikombe cyaje gutsindirwa na Dinamo Zagreb ku bitego byatsinzwe nyuma yuko igiteranyo rusange ku mukino wanyuma cyari 1-1 na Varteks. Iyi yari inshuro ya 7 igikombe cya Korowasiya ku mukino wa nyuma wa Dinamo na Varteks nta ntsinzi.
2003–04 Croatian Ice Hockey League season: nIgihe cya 2003-04 cya Korowasiya ya Shampiyona yumukino wa shampiyona yari shampiyona ya 13 ya Shampiyona yumukino wamaguru wa Korowasiya, urwego rwo hejuru rwumukino wa ice muri Korowasiya. Amakipe abiri, KHL Medveščak Zagreb, na KHL Zagreb bitabiriye shampiyona, naho KHL Medveščak Zagreb yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Croatian Second Football League: Igihembwe cya 2003–04 Druga HNL cyari shampiyona ya 13 yumupira wamaguru wa kabiri wa Korowasiya kuva yashingwa mu 1992. Shampiyona yarushanijwe mumatsinda abiri yo mukarere, amakipe 12 buri umwe.
2003–04 Crystal Palace F.C. season: Mu gihe cy'umupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04, Crystal Palace yitabiriye Shampiyona yumupira wamaguru mu cyiciro cya mbere.
2003–04 Cuban National Series: Urutonde rwa 43 rw'igihugu cya Cuba rwarangiye Industriales yegukanye umwanya wa 10 ku mwanya wa 10, ikuraho Villa Clara mu bakinnyi barindwi ba nyuma.
2003–04 Cupa României: Igikombe cya 2003–04 Cupa României cyari ku nshuro ya 66 amarushanwa akomeye y'umupira wamaguru muri Rumaniya.
2003–04 Cymru Alliance: Ihuriro rya Cymru 2003–04 ryabaye igihembwe cya cumi na kane cya Cymru Alliance nyuma yo gushingwa mu 1990. Shampiyona yatsinzwe na Airbus UK.
2003–04 Cypriot Cup: Igikombe cya Sipiriyani 2003–04 cyari ku nshuro ya 62 Igikombe cya Sipiriyani. Amakipe 54 yose yinjiye mumarushanwa. Yatangiye ku ya 13 Nzeri 2003 n'icyiciro cya mbere irangira ku ya 23 Gicurasi 2004 n'umukino wa nyuma wabereye kuri Stade GSP. AEK Larnaca yegukanye igikombe cya 1 cya Sipiriyani Igikombe nyuma yo gutsinda AEL Limassol 2–1 kumukino wanyuma.
2003–04 Cypriot First Division: Icyiciro cya mbere cya Sipiriyani 2003–04 cyari shampiyona ya 65 ya Shipure yo mu rwego rwo hejuru. APOEL yegukanye umwanya wa 18.
2003–04 Cypriot Fourth Division: Icyiciro cya kane cya Sipiriyani 2003–04 cyari shampiyona ya 19 ya Sipiriyani yo mu rwego rwa kane shampiyona yumupira wamaguru. Othellos Athienou yegukanye umwanya wa 1.
2003–04 Cypriot Second Division: Icyiciro cya kabiri cya Sipiriyani 2003–04 cyari shampiyona ya 49 ya Shipure yo mu rwego rwa kabiri shampiyona yumupira wamaguru. Nea Salamina yegukanye umwanya wa 4.
2003–04 Cypriot Third Division: Igice cya gatatu cya Sipiriyani 2003–04 cyari shampiyona ya 33 ya Sipiriyani yo mu rwego rwa gatatu shampiyona yumupira wamaguru. APOP Kinyras yegukanye umwanya wa 1.
2003–04 Czech 1. Liga season: Igihembwe cya 2003–04 Ceki 1.liga yari shampiyona ya 11 ya Ceki 1.liga, urwego rwa kabiri rwumukino wa ice muri Repubulika ya Ceki. Amakipe 14 yitabiriye shampiyona, HC Dukla Jihlava yegukana igikombe cya shampiyona.
2003–04 Czech 2. Liga: 2003–04 Ceki 2. Liga yari shampiyona ya 11 ya 2. 2.eská fotbalová liga, icyiciro cya kabiri cya shampiyona yumupira wamaguru ya Ceki.
2003–04 Czech Cup: Igikombe cya 2003–04 Ceki cyari shampiyona ya cumi na rimwe y'amarushanwa ngarukamwaka yo gukina umupira w'amaguru muri Repubulika ya Ceki.
2003–04 Czech Extraliga season: Igihembwe cya 2003–04 cyo muri Ceki Extraliga cyari igihe cya 11 cya Extraliga ya Tchèque kuva cyashingwa nyuma yo gusenyuka kwa Cekosolovakiya na Shampiyona yambere ya Hockey ya Cekosolovakiya mu 1993.
2003–04 Czech First League: Shampiyona yambere ya 2003–04 ya Tchèque , izwi ku izina rya Gambrinus liga kubera impamvu zatewe inkunga, yari shampiyona ya cumi na rimwe yumupira wamaguru wo mu rwego rwo hejuru muri Repubulika ya Ceki.
2003–04 Czech Cup: Igikombe cya 2003–04 Ceki cyari shampiyona ya cumi na rimwe y'amarushanwa ngarukamwaka yo gukina umupira w'amaguru muri Repubulika ya Ceki.
2003–04 DEL season: Igihembwe cya 2003–04 Deutsche Eishockey Liga cyari shampiyona ya 10 kuva Deutsche Eishockey Liga yashingwa. Intare ya Frankfurt yabaye Nyampinga w'Ubudage, naho Wölfe Freiburg isubira muri 2. Bundesliga nyuma yigihembwe kimwe.
2003–04 DFB-Pokal: 2003–04 DFB-Pokal yari shampiyona ya 61 mumarushanwa yumupira wamaguru yumudage ngarukamwaka. Amakipe 64 yitabiriye amarushanwa y'ibyiciro bitandatu yatangiye ku ya 29 Kanama 2003 arangira ku ya 29 Gicurasi 2004. Ku mukino wa nyuma Werder Bremen yatsinze icyiciro cya kabiri Alemannia Aachen, watsinze nyampinga wa Bayern Munich muri kimwe cya kane kirangiza, 3-2 , bityo bibaye ikipe ya gatanu mumupira wamaguru wubudage yatsinze kabiri. Nibwo Bremen yatsinze kunshuro ya gatanu mugikombe.
2003–04 DFB-Pokal Frauen: Frauen DFB-Pokal 2003–04 yari shampiyona ya 24 y'irushanwa ry'igikombe, igikombe cya kabiri cy'Ubudage gikomeye mu mupira wamaguru w'abagore. Icyiciro cya mbere cy'amarushanwa cyabaye ku ya 6-7 Nzeri 2003. Ku mukino wa nyuma wabereye i Berlin ku ya 29 Gicurasi 2004 Turbine Potsdam yatsinze FFC Frankfurt ibitego 3-0, bityo itwara igikombe cya mbere.
2003–04 DFB-Pokal Frauen: Frauen DFB-Pokal 2003–04 yari shampiyona ya 24 y'irushanwa ry'igikombe, igikombe cya kabiri cy'Ubudage gikomeye mu mupira wamaguru w'abagore. Icyiciro cya mbere cy'amarushanwa cyabaye ku ya 6-7 Nzeri 2003. Ku mukino wa nyuma wabereye i Berlin ku ya 29 Gicurasi 2004 Turbine Potsdam yatsinze FFC Frankfurt ibitego 3-0, bityo itwara igikombe cya mbere.
2003–04 Dallas Mavericks season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari igihe cya 24 cya Mavericks mu Ishyirahamwe ryigihugu rya Basketball. Mu gihe kitarangiye, Mavericks yaguze Antawn Jamison muri Golden State Warriors, na Antoine Walker ukina imbere muri All-Star muri Boston Celtics. Nubwo iyi kipe yahanganye na chimie itangira 15-12, Mavericks yagiye gutsinda imikino icyenda yatsinze muri Mutarama, itsindira umunani mumikino icumi yanyuma. Baje ku mwanya wa gatatu muri Midwest Division hamwe na 52-30. Dirk Nowitzki niwe wenyine mu bagize itsinda ryatoranijwe mu mukino wa NBA All-Star 2004. Hamwe na batatu ba Nowitzki, Michael Finley na Steve Nash hamwe na NBA Umuntu wa gatandatu wumwaka Jamison, Mavericks yakomeje kumenyekana nkikipe yitwaye neza muri NBA. Icyamamare ni udukoryo tubiri, Josh Howard na Marquis Daniels, bahise bagira ingaruka, kandi bombi batoranijwe mu itsinda rya kabiri rya All-Rookie.
2003–04 Dallas Stars season: Igihembwe cya 2003–04 Dallas Stars cyari igihe cya 11 cya Stars, 37 muri rusange muri francise.
2003–04 Danish 1st Division: Igihembwe cya mbere cya Danemarke 2003–04 cyari shampiyona ya 59 ya shampiyona yicyiciro cya mbere cya Danemark ndetse nuwa 18 yikurikiranya nkamarushanwa yo mucyiciro cya kabiri agengwa n'ishyirahamwe ry'umupira wamaguru muri Danemark.
2003–04 Danish Cup: Igikombe cya 2003–04 Danemark cyari verisiyo ya 50 yigikombe cya Danemark. Umukino wa nyuma wakinnye ku ya 20 Gicurasi.
2003–04 Danish Superliga: Igihembwe cya 2003–04 cya Danemark Superliga cyari shampiyona ya 14 ya shampiyona ya Danemark Superliga, iyobowe n'ishyirahamwe ry'umupira wamaguru muri Danemark. Yabaye kuva umukino wambere ku ya 26 Nyakanga 2003 kugeza umukino wanyuma ku ya 29 Gicurasi 2004.
2003–04 Dartmouth Big Green women's ice hockey season: Aya ni amateka yigihembwe cya 2003–04 cyikipe ya Dartmouth Big Green y'abagore.
2003–04 Dayton Flyers men's basketball team: Ikipe ya Basketball yabagabo ya Dayton Flyers 2003–04 yahagarariye kaminuza ya Dayton mugihe cya shampiyona ya basketball yabagabo ya NCAA ya 2003–04. Flyers iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa mbere Brian Gregory, yakinnye imikino yabo murugo muri kaminuza ya Dayton Arena kandi bari bagize inama ya Atlantike 10. Barangije shampiyona 24–9, 12–4 mumikino ya A-10, barangiza mbere muri A-10 yo mu burengerazuba. Dayton yafunguye shampiyona yatsindiye Ubutumire bwa Maui. Flyers yazamutse ku mukino wa nyuma w'irushanwa rya Atlantike 10 aho yatsinzwe na mukeba we Xavier. Dayton yakiriye isoko ryinshi mu marushanwa ya NCAA, iyi gahunda ya mbere NCAA ikurikirana kuva mu myaka ya za 1960. Flyers yatsinzwe na DePaul mu cyiciro cya mbere.
2003–04 Denver Nuggets season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari shampiyona ya 28 kuri Denver Nuggets mu ishyirahamwe ryumukino wa Basketball, naho shampiyona yabo ya 37 nkaba francise. Muri shampiyona habonetse itsinda ryitegura All-Star Carmelo Anthony hamwe numwanya wa gatatu watoranijwe muri NBA 2003. Mu gihe kitarangiye, iyi kipe yasinyishije agent Andre Miller ku buntu, yongera gusinyisha Voshon Lenard wahoze ari umuzamu wa Nuggets. Urebye amateka mabi ya 17-65 muri saison ishize, Anthony yayoboye Nuggets atangira vuba gutsinda 13 mumikino 19 yabo ya mbere. Ikipe, yahanganye n'ikibazo cyo gutsindwa inyandiko muri Gashyantare na Werurwe. Nuggets yarangije umwanya wa gatandatu mu gice cyo hagati mu burengerazuba bwo hagati ifite amajwi 43-39, maze ikina imikino ya mbere ku nshuro ya mbere kuva mu 1995. Anthony yagize ibihe byiza bya rokie yagereranije amanota 21.0 kuri buri mukino, maze atoranywa mu itsinda rya mbere rya All-Rookie. Yarangije kandi umwanya wa kabiri inyuma ya LeBron James wo muri Cleveland Cavaliers muri Rookie yumwaka gutora.
2003–04 Deportivo de La Coruña season: Muri shampiyona yumupira wamaguru ya 2003–04 Espagne, Deportivo de La Coruña yitabiriye La Liga.
2003–04 Deportivo de La Coruña season: Muri shampiyona yumupira wamaguru ya 2003–04 Espagne, Deportivo de La Coruña yitabiriye La Liga.
2003–04 Derby County F.C. season: Mu gihe cy'umupira wamaguru mu Bwongereza 2003–04 , Derby County FC yitabiriye Icyiciro cya mbere.
2003–04 Detroit Pistons season: Igihembwe cya 2003–04 NBA cyari shampiyona ya 63 kuri Pistons, iya 56 mu ishyirahamwe ry'umukino wa Basketball, na 47 mu gace ka Detroit. Nubwo umwaka ushize ushize, Pistons yakiriye icyiciro cya kabiri muri rusange muri NBA 2003, babonye muri Memphis Grizzlies. Bahisemo Darko Miličić nk'abatoranijwe hejuru, ariko bamukoresha gusa nk'umukinnyi kuko yakinaga iminota mike ku ntebe; nyuma yaje gufatwa nkimwe muri bust zizwi cyane mumateka yumushinga wa NBA. Nyuma y'urugendo rwabo rwa mbere mu nama yanyuma kuva 1991, Pistons yahaye akazi Larry Brown nk'umutoza mukuru. Ku butegetsi bwa Brown, Pistons yongeye kuba ikipe ikomeye yo kwirwanaho ubwo bakomezaga gutsinda imikino 13 yatsinze hagati yUkuboza na Mutarama. Ariko, nyuma yo gutangira gukomeye 33-16, barwanye muri Gashyantare batsinzwe imikino itandatu igororotse. Hagati mu gihe cya saa sita, iyi kipe yaguze Rasheed Wallace ukinira All-Star muri Atlanta Hawks nyuma yo kubakinira umukino umwe gusa. Hiyongereyeho Wallace, Pistons yatsinze 16 mu mikino 19 yabo ya nyuma irangiza iya kabiri mu cyiciro cyo hagati hamwe na 54-28. Ben Wallace yatoranijwe mu mukino wa NBA All-Star 2004. Pistons yagiye gutwara igikombe cya NBA ku nshuro ya gatatu mu mateka ya francise, Mili beingić niwe mukinnyi muto watsinze shampiyona.
2003–04 Detroit Red Wings season: Igihembwe cya 2003–04 Detroit Red Wings cyari shampiyona ya 78 yigihugu ya Shampiyona yabereye i Detroit, muri Michigan. Nubwo imvune nyinshi ku bakinnyi bakomeye, Wings yasanze yongeye gutwara Igikombe cya Perezida kubera kugira ibihe byiza bya shampiyona bisanzwe muri NHL, yatsinze amanota 109. Nyuma ya shampiyona, bazamutse berekeza muri kimwe cya kabiri cy'iburengerazuba, aho bakuweho na nyampinga w'iburengerazuba wa Calgary Flames mu mikino itandatu.
2003–04 DEL season: Igihembwe cya 2003–04 Deutsche Eishockey Liga cyari shampiyona ya 10 kuva Deutsche Eishockey Liga yashingwa. Intare ya Frankfurt yabaye Nyampinga w'Ubudage, naho Wölfe Freiburg isubira muri 2. Bundesliga nyuma yigihembwe kimwe.
2003–04 Division 1 (Senegal): Shampiyona yo mu cyiciro cya 2003-04 yabaye 39 ku marushanwa yumupira wamaguru wo mu cyiciro cya mbere muri Senegali. Iri rushanwa ryateguwe n'ishyirahamwe ry'umupira wamaguru muri Senegal. Igihembwe cyatangiye ku ya 13 Ukuboza 2003 kirangira ku ya 9 Ukwakira 2004. ASC Diaraf yegukanye igikombe cya cumi, ikipe itaha muri Senegal yegukana igikombe cya cumi nyuma ya ASC Jeanne d'Arc muri shampiyona ishize. Umubare rusange wicyubahiro cya shampionat yigihugu uzakomeza kunganya icumi kugeza Diaraf yongeye kugarura igitego kuko yatsindiye cumi na rimwe na vuba aha muri shampiyona ya 2010. Diaraf hamwe na AS Douanes bari guhatanira igikombe cya Shampiyona cya CAF 2005 muri shampiyona ikurikira. ASEC Ndiambour yitabiriye igikombe cya Confederation CAF 2005, kuko AS Douanes nayo yegukanye igikombe cya Senegal 2004 kandi ikaba umwanya wa kabiri muri shampiyona, kuko Douanes yujuje ibisabwa muri CAF Champions League 2005, Dakar Université Club, club ya kane yitabiriye CAF 2005 Igikombe cya Confederation.
2003–04 Division 1 season (Swedish ice hockey): 2003–04 cyari igihembwe cya gatanu Icyiciro cya 1 cyakoraga nkurwego rwa gatatu rwumukino wamaguru wa ice muri Suwede, munsi yurwego rwa kabiri Allsvenskan na Elitserien yo murwego rwo hejuru.
2003–04 División de Honor de Futsal: Igihembwe cya 2003–04 cya División de Honor de Futsal nigihembwe cya 15 cya futsal yo mu rwego rwo hejuru muri Espagne.
2003–04 División de Honor de Futsal: Igihembwe cya 2003–04 cya División de Honor de Futsal nigihembwe cya 15 cya futsal yo mu rwego rwo hejuru muri Espagne.
2003–04 Divizia A: Divizia A yo mu 2003–04 yari shampiyona ya mirongo inani na gatandatu ya Divizia A, shampiyona yumupira wamaguru yo murwego rwo hejuru ya Romania. Igihembwe cyatangiye muri Kanama 2003 kirangira muri Kamena 2004. Dinamo București yabaye nyampinga ku ya 3 Kamena 2004.
2003–04 Divizia A (women's football): Igihembwe cya 2003-04 cya Divizia A Feminin cyari shampiyona ya 14 ya shampiyona yumupira wamaguru w'abagore muri Rumaniya. CFF Clujana yegukanye igikombe cya shampiyona.
2003–04 Divizia B: Divizia B ya 2003–04 yari shampiyona ya 64 yicyiciro cya kabiri cya sisitemu yumupira wamaguru wa Rumaniya.
2003–04 Divizia D Bihor: Divizia D Bihor ya 2003–04 yari shampiyona ya 36 ya Liga IV Bihor, icyiciro cya kane cya shampiyona yumupira wamaguru muri Rumaniya. Igihembwe cyatangiye ku ya 16 Kanama 2003 kirangira ku ya 5 Kamena 2004.
2003–04 Drexel Dragons men's basketball team: Ikipe ya basketball ya Drexel Dragons ya 2003–04 yaserukiye kaminuza ya Drexel mugihe cya shampiyona ya basketball yabagabo ya NCAA ya 2003–04. Amavubi, ayobowe numutoza mukuru wumwaka wa 3 Bruiser Flint, yakinnye imikino yabo murugo rwimikino ngororamubiri ya Daskalakis kandi bari abanyamuryango b'ishyirahamwe ryimikino ngororamubiri.
2003–04 Croatian Second Football League: Igihembwe cya 2003–04 Druga HNL cyari shampiyona ya 13 yumupira wamaguru wa kabiri wa Korowasiya kuva yashingwa mu 1992. Shampiyona yarushanijwe mumatsinda abiri yo mukarere, amakipe 12 buri umwe.
2003–04 Duke Blue Devils men's basketball team: Ikipe ya basketball ya Duke Blue Devils ya 2003–04 yari ihagarariye kaminuza ya Duke. Umutoza mukuru yari Mike Krzyzewski, wakoze umwaka wa 24 i Duke. Iyi kipe yakinnye imikino yayo iwayo muri Stade Yimbere ya Kameron i Durham, muri Karoliya y'Amajyaruguru, kandi yari umwe mu bagize inama ya Atlantike.
2003–04 Duleep Trophy: Igikombe cya Duleep 2003–04 cyari igihembwe cya 43 cya Duleep Trophy, amarushanwa ya Cricket yo mu cyiciro cya mbere yarushanijwe namakipe atanu ya zone yo mubuhinde: Zone Hagati, Zone y'Iburasirazuba, Zone y'Amajyaruguru, Zone y'Amajyepfo na Zone y'Iburengerazuba. Usibye aya makipe atanu, itsinda ryabashyitsi ryanagaragaye muri iri rushanwa.
2003–04 Dumbarton F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari igihembwe cya 120 cyumupira wamaguru aho Dumbarton yitabiriye kurwego rwigihugu cya Ecosse, yinjira muri shampiyona yumupira wamaguru ya Ecosse kunshuro ya 98, Igikombe cya Ecosse kunshuro ya 109, Igikombe cya Scottish League kunshuro ya 57 nigikombe cya Scottish Challenge Cup ku nshuro ya 13.
2003–04 Dundee F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyabonye Dundee yitabira shampiyona y'icyiciro cya mbere cya Scottish aho barangije ku mwanya wa 7 n'amanota 46.
2003–04 Dundee United F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyari umwaka wa 95 wumupira wamaguru wakinnye na Dundee United, kandi ukubiyemo igihe kuva 1 Nyakanga 2003 kugeza 30 Kamena 2004. United yarangije shampiyona kumwanya wa gatanu.
2003–04 Dunfermline Athletic F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 cyabonye Dunfermline Athletic irushanwa muri Scottish Premier League aho barangije ku mwanya wa 4 n'amanota 53. Bageze no ku mukino wanyuma wa Scottish Cup 2004 aho batsinzwe na Celtic 3–1.
2003–04 ECHL season: Igihembwe cya 2003–04 ECHL cyari igihe cya 16 cya ECHL. Iyi yari shampiyona yambere shampiyona izamenyekana nka ECHL gusa aho kuba Shampiyona yumupira wamaguru wa East Coast nyuma yo kwinjiza amakipe yahoze akinira umupira wamaguru wa West Coast. Igikombe cya Brabham gikombe cya shampiyona isanzwe ni San Diego Gulls naho ba nyampinga wa Kelly Cup ni Idaho Steelheads.
2003–04 EEHL season: Igihembwe cya 2003–04 Iburasirazuba bwa Shampiyona yu Burayi , cyari igihe cyenda nicyanyuma cya shampiyona yumukino wibihugu byinshi. Amakipe icyenda yitabiriye Icyiciro A, Amakipe atandatu yitabiriye Icyiciro B, naho amakipe arindwi yitabira igikombe cya EEHL. HK Keramin Minsk yatsindiye Icyiciro A, HK Vitebsk yegukana Icyiciro B, naho Titan Klin yegukana igikombe cya EEHL.
2003–04 EHF Champions League: Amarushanwa ya EHF Champion League 2003–04 yabaye inshuro ya 44 mu marushanwa ya mbere y'amakipe yabaye aya mbere i Burayi.
2003–04 EHF Women's Cup Winners' Cup: Igikombe cy'abagore batwaye igikombe cya EHF 2003–04 cyari inshuro makumyabiri n'umunani z'amarushanwa ya EHF yo guhatanira igikombe cya shampiyona y'abagore. Yagarutse mu gihe cyizuba kugeza kuri kalendari yimpeshyi nyuma yimyaka itatu, itangira ku ya 10 Ukwakira 2003 kugeza ku ya 21 Gicurasi 2004. Imiterere nayo yarahinduwe, isenya Round ya 32 na 16 mu byiciro bitatu bibanza, amakipe ane asigaye akina na amakipe yegukanye umwanya wa gatatu mumikino ya Champions League mumatsinda ya kimwe cya kane.
2003–04 EIHL season: Igihembwe cya 2003–04 Elite Ice Hockey League cyari igihe cyo gutangiza Shampiyona ya Elite. Igihembwe cyatangiye ku ya 12 Nzeri 2003 kugeza ku ya 4 Mata 2004.
2003–04 EWWL Trocal league: EWWL Trocal League muri saison 2003–04 yari shampiyona ya gatatu ya shampiyona ya EWWL Trocal. Yitabiriwe namakipe cumi numwe yaturutse mubihugu bitanu, nyampinga kunshuro yambere mumateka, yabaye ikipe Gospić Industrogradnja. Muri iki gihembwe, amakipe yaturutse muri Seribiya na Montenegro, Bosiniya na Herzegovina, Korowasiya, Sloweniya na Otirishiya yitabiriye.
2003–04 East Bengal F.C. season: Igihembwe cya 2003–04 nigihembwe cya 8 cyumupira wamaguru wiburasirazuba bwa Bengal muri shampiyona yumupira wamaguru, kandi kikaba kiranga shampiyona ya 90 . East Bengal yarinze neza igikombe cya shampiyona kuva shampiyona ishize, irushanwa muri NFL 2003-04. Batsindiye kandi Shampiyona yumupira wamaguru ya Calcutta 2003 na Shampiyona ya ASEAN Club 2003. Babaye aba kabiri mu gikombe cya Super Cup 2003, 2003 Durand Cup na 2003 IFA Shield.
2003–04 Eastern Michigan Eagles men's basketball team: Ikipe ya Basketball y'abagabo ya Michigan ya Eagles 2003–04 yaserukiye kaminuza y'iburasirazuba bwa Michigan mugihe cya shampiyona ya basketball yabagabo ya NCAA ya 2003–04. Eagles, iyobowe numutoza mukuru wumwaka wa kane Jim Boone. Eagles yakinnye imikino yabo murugo muri Centre ya Convocation ya kaminuza yi burasirazuba bwa Michigan kandi bari abanyamuryango bo mu gice cy'iburengerazuba cy'inama yo hagati y'Abanyamerika. Barangije shampiyona 13-15, 7–11 mumikino ya MAC. Barangije ku mwanya wa gatanu muri MAC West. Bakuweho mu cyiciro cya mbere cy'irushanwa rya MAC na Marshall.
2003–04 Edmonton Oilers season: Igihembwe cya 2003–04 cya Edmonton Oilers nicyo gihembwe cya 25 cyamavuta muri NHL, kandi bavaga muri 36-26–11–9 muri 2002–03, bakabona amanota 92, hanyuma bagaruka mumikino yanyuma nyuma yumwaka umwe. kubura. Amavuta yahise atsindwa na Dallas Stars mumikino itandatu mumikino ibanza.
2003–04 Eerste Divisie: Eerste Divisie yo mu Buholandi muri shampiyona ya 2003–04 yarushanijwe n'amakipe 19, imwe irenze iyo muri shampiyona ishize. Ibi byatewe na AGOVV Apeldoorn yinjira mubikunzi. FC Den Bosch yegukanye igikombe cya shampiyona.
2003–04 Eerste Klasse: 2003–04 Eerste Klasse yari shampiyona yumupira wamaguru w'Ubuholandi ya Eerste Klasse.
2003–04 Egyptian Premier League: Muri Shampiyona y'Abanyamisiri 2003/2004 , amakipe cumi n'ane yitabiriye. Ikipe yashyizwe ku mwanya wa mbere muri shampiyona ni nyampinga wa shampiyona kandi yujuje ibyangombwa, hamwe n'umwanya wa kabiri, ikipe ya CAF Champions League 2005. Ikipe yashyizwe ku mwanya wa gatatu yujuje ibisabwa muri CAF Champions League 2005. Amakipe afite imyanya itatu ya nyuma muri shampiyona azaba yamanuwe mu gice cya kabiri cya Misiri.
2003–04 Egyptian Super Cup: Igikombe cya 2003–04 cyo muri Egiputa cyari Igikombe cya 3 cya Egiputa, umukino wumupira wamaguru ngarukamwaka wakinnye hagati yabatsindiye shampiyona yicyiciro cya mbere cya Misiri ndetse nigikombe cya Misiri. Yakinwe kuri Stade ya Gisirikare ya Gisirikare ya Cairo i Cairo, mu Misiri, ku ya 28 Kanama 2003, irushanwa na Al Ahly na Zamalek.