2003 Italy rugby union tour of New Zealand

2003 IndyCar Series: 2003 IRL IndyCar Series yazanye zimwe mu mpinduka nini mumateka yarwo. Shampiyona yafashe izina IndyCar Series , nyuma yo kumvikana na CART ibuza kuyikoresha byarangiye. Amakipe menshi yahoze muri CART yazanye ibikorwa byayo byose muri IRL, cyane cyane amakipe akomeye Chip Ganassi Racing na Andretti Green Racing, ndetse nabahoze bakora inganda za moteri ya CART Toyota na Honda, basimbuye Infiniti yahinduye imbaraga muri serivise nshya yo kugaburira Infiniti Pro Series. Benshi mu barinzi ba kera ba IRL barimo Robbie Buhl, Greg Ray, na Buddy Lazier bagize ikibazo cyo guhatanira iyi nyubako nshya itwarwa n'abakora. Shampiyona yongeyeho isiganwa ryayo mpuzamahanga rya mbere muri uyu mwaka, ifata itariki ya CART kuri Twin Ring Motegi.
2003 Infiniti Pro Series: 2003 IRL Infiniti Pro Series Igihe cyabaye urukurikirane 'rwa kabiri. Ryari rigizwe n'amasiganwa 12 kandi nyampinga ni Mark Taylor watsinze 7 mu masiganwa 12 akababara DNF 2 gusa na DNS 1. Amakipe yose yakoresheje moteri ya Dallara na Infiniti. Abashoferi 7 gusa barushanwe muri buri siganwa naho abandi 3 basiba irushanwa rimwe.
2003 Infiniti Pro Series: 2003 IRL Infiniti Pro Series Igihe cyabaye urukurikirane 'rwa kabiri. Ryari rigizwe n'amasiganwa 12 kandi nyampinga ni Mark Taylor watsinze 7 mu masiganwa 12 akababara DNF 2 gusa na DNS 1. Amakipe yose yakoresheje moteri ya Dallara na Infiniti. Abashoferi 7 gusa barushanwe muri buri siganwa naho abandi 3 basiba irushanwa rimwe.
2003 Insight Bowl: 2003 Insight Bowl yari umukino wibikombe byumupira wamaguru muri kaminuza ya Amerika nyuma yigihembwe hagati ya Virginia Tech Hokies na Californiya ya Golden Bear muri Bank One Ballpark i Phoenix, muri Arizona, ku ya 26 Ukuboza 2003. Umukino wari irushanwa ryanyuma ryicyiciro cya NCAA 2003 Igihe cyumupira wamaguru cya IA kumakipe yombi, kirangira itsinze California 52-49. Virginia Tech na Cal bahujije amanota 101; gusa GMAC Bowl 2001 yabonye amanota menshi yatsinzwe namakipe abiri mumikino yikibindi nta masaha y'ikirenga.
2003 Insight Bowl: 2003 Insight Bowl yari umukino wibikombe byumupira wamaguru muri kaminuza ya Amerika nyuma yigihembwe hagati ya Virginia Tech Hokies na Californiya ya Golden Bear muri Bank One Ballpark i Phoenix, muri Arizona, ku ya 26 Ukuboza 2003. Umukino wari irushanwa ryanyuma ryicyiciro cya NCAA 2003 Igihe cyumupira wamaguru cya IA kumakipe yombi, kirangira itsinze California 52-49. Virginia Tech na Cal bahujije amanota 101; gusa GMAC Bowl 2001 yabonye amanota menshi yatsinzwe namakipe abiri mumikino yikibindi nta masaha y'ikirenga.
2003 Intercontinental Cup: Igikombe cya Intercontinental 2003 cyabaye Igikombe cya 42 cya Intercontinental, umukino ngarukamwaka w'umupira wamaguru w'ishyirahamwe uhatanwa n'abatsinze shampiyona ishize UEFA Champion League ndetse na Copa Libertadores. Umukino wakinnye ku ya 14 Ukuboza 2003 hagati ya Boca Juniors yo muri Arijantine, abatsindiye Copa Libertadores 2003 na Milan yo mu Butaliyani, batsindiye igikombe cya Shampiyona UEFA 2002–03. Umukino wabereye ahantu hatabogamye kuri Stade mpuzamahanga Yokohama muri Yokohama, imbere yabafana 70.000. Matías Donnet yagizwe umuntu wumukino.
2003 International Criminal Court judges election: nAmatora asanzwe y'inteko ya mbere yuzuye y'abacamanza 18 b'urukiko mpuzamahanga mpanabyaha yabaye mu gihe cyo gusubukura bwa mbere isomo rya 1 ry'Inteko y'ibihugu by'ibihugu bigize Sitati ya Roma y'urukiko mpuzamahanga mpanabyaha i New York hagati ya 3 na 7 Gashyantare 2003 .
2003 International Formula 3000 Championship: Igihembwe mpuzamahanga cya 2003 2003 cyari igihembwe cya mirongo itatu na karindwi cyicyiciro cya kabiri cya shampiona ya federasiyo ya federasiyo ndetse nigihembwe cya cumi n'icyenda munsi ya moniker ya Shampiyona mpuzamahanga ya formula 3000. Yagaragaje Shampiyona mpuzamahanga ya 2003 FIA Formula 3000 ifite amazina yatanzwe kubashoferi n'amakipe. Shampiyona yahataniraga imikino icumi kuva 19 Mata kugeza 13 Nzeri 2003.
2003 International Formula 3000 Championship: Igihembwe mpuzamahanga cya 2003 2003 cyari igihembwe cya mirongo itatu na karindwi cyicyiciro cya kabiri cya shampiona ya federasiyo ya federasiyo ndetse nigihembwe cya cumi n'icyenda munsi ya moniker ya Shampiyona mpuzamahanga ya formula 3000. Yagaragaje Shampiyona mpuzamahanga ya 2003 FIA Formula 3000 ifite amazina yatanzwe kubashoferi n'amakipe. Shampiyona yahataniraga imikino icumi kuva 19 Mata kugeza 13 Nzeri 2003.
IIHF World Ranking: Urutonde rwa IIHF ku rutonde ni urutonde rwimikorere yamakipe yigihugu yumukino wamaguru wumukino wibihugu byibihugu bigize ishyirahamwe mpuzamahanga ryumukino wamaguru (IIHF). Ishingiye kuri formula itanga amanota kuri buri kipe yashyizwe mumarushanwa yemewe na IIHF mumyaka ine ishize. Urutonde rukoreshwa mukumenya imbuto nibisabwa kugirango habeho amarushanwa ya IIHF. Ubu umuyobozi uri kurutonde ni Canada mumikino yabagabo na Amerika mumikino yabagore.
2003 International League season: Igihembwe mpuzamahanga cya 2003 cyabaye kuva muri Mata kugeza muri Nzeri 2003.
2003 International Raiffeisen Grand Prix: Imikino mpuzamahanga ya Raiffeisen yo mu 2003 yari irushanwa rya tennis mu bagabo ryakinwe mu bibuga by'ibumba byo hanze i Sankt Pölten, Otirishiya kandi yari mu rwego mpuzamahanga rw'uruhererekane rwa ATP Tour 2003. Bibaye ku nshuro ya 23 iri rushanwa kandi ryabaye kuva ku ya 19 Gicurasi kugeza ku ya 25 Gicurasi 2003. Andy Roddick wo mu cyiciro cya mbere yegukanye umwanya wa mbere.
2003 International Raiffeisen Grand Prix – Doubles: Petr Pála na David Rikl bari ba nyampinga ba myugariro ariko Pála wenyine niwe warushanwe muri uwo mwaka na David Adams.
2003 International Raiffeisen Grand Prix – Singles: Nicolás Lapentti niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntiyitabira uwo mwaka.
2003 International Raiffeisen Grand Prix – Doubles: Petr Pála na David Rikl bari ba nyampinga ba myugariro ariko Pála wenyine niwe warushanwe muri uwo mwaka na David Adams.
2003 International Raiffeisen Grand Prix – Singles: Nicolás Lapentti niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntiyitabira uwo mwaka.
2003 International Rules Series: Urutonde mpuzamahanga rw'amategeko 2003 rwabaye inshuro ya 10 ngarukamwaka mpuzamahanga mpuzamahanga kandi ku nshuro ya gatandatu urukurikirane rw'ibizamini by'amategeko mpuzamahanga umupira w'amaguru ukinwa hagati ya Ositaraliya na Irlande kuva uruhererekane rwatangira mu 1998.
2003 International Songwriting Competition: Amarushanwa mpuzamahanga yo kwandika indirimbo mu 2003 yari amarushanwa yo kwandika indirimbo yabaye mu 2003.
2003 IWCC Trophy: Igikombe cya IWCC 2003 cyari amarushanwa mpuzamahanga ya Cricket mu bagore yabereye mu Buholandi hagati ya 21 na 26 Nyakanga 2003. Yateguwe n'inama mpuzamahanga y'umukino wa Cricket mu bagore (IWCC), ni yo nshuro ya mbere y'icyiciro cya kabiri cy'igikombe cyisi.
2003 Internationaux de Strasbourg: 2003 Internationaux de Strasbourg yari amarushanwa ya tennis y'abagore yakinwe mu bibuga byo hanze. Nibwo bwari ku nshuro ya 17 ya Internationaux de Strasbourg, kandi yari mu cyiciro cya III cy'uruzinduko rwa WTA 2003. Iri rushanwa ryabereye muri Centre Sportif de Hautepierre i Strasbourg, mu Bufaransa, kuva ku ya 19 Gicurasi kugeza ku ya 24 Gicurasi 2003. Silvia Farina Elia w'umudugudu wa karindwi yegukanye umwanya wa gatatu wikurikiranya wenyine muri ibyo birori kandi yinjije amadorari 27.000 y'igihembo cya mbere.
2003 Internationaux de Strasbourg – Doubles: Jennifer Hopkins na Jelena Kostanić bari ba nyampinga ba myugariro. Hopkins ntabwo yarushanwe.
2003 Internationaux de Strasbourg – Singles: Silvia Farina Elia niwe wabaye nyampinga urinda inshuro ebyiri, kandi arwanira neza izina rye, atsinda Karolina Šprem ku mukino wa nyuma, 6–3, 4–6, 6–4.
2003 Internationaux de Strasbourg – Doubles: Jennifer Hopkins na Jelena Kostanić bari ba nyampinga ba myugariro. Hopkins ntabwo yarushanwe.
2003 Internationaux de Strasbourg – Singles: Silvia Farina Elia niwe wabaye nyampinga urinda inshuro ebyiri, kandi arwanira neza izina rye, atsinda Karolina Šprem ku mukino wa nyuma, 6–3, 4–6, 6–4.
2003 Italian Open (tennis): 2003 Italian Open yari amarushanwa ya tennis yakinwe mukibuga cyibumba cyo hanze. Wari inshuro ya 60 yubutaliyani bwafunguwe kandi yari murwego rwa Tennis Masters Series ya 2003 ATP Tour ndetse nicyiciro cya I cya WTA Tour 2003. Ibirori by'abagabo n'abagore byabereye kuri Foro Italico i Roma mu Butaliyani. Amarushanwa y'abagabo yakinnye kuva ku ya 5 Gicurasi kugeza ku ya 11 Gicurasi 2003 mu gihe amarushanwa y'abagore yakinnye kuva ku ya 12 Gicurasi kugeza ku ya 18 Gicurasi 2003.
2003 Italian Open – Men's Doubles: Martin Damm na Cyril Suk bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Michaël Llodra na Fabrice Santoro.
2003 Italian Open – Men's Singles: Andre Agassi yari nyampinga urinda ariko yatsinzwe mu cyiciro cya mbere na David Ferrer.
2003 Italian Open – Women's Doubles: Virginia Ruano Pascual na Paola Suárez bari ba nyampinga ba myugariro, ariko batsinzwe muri kimwe cya kane na Els Callens na Émilie Loit.
2003 Italian Open – Women's Singles: Serena Williams niwe wabaye nyampinga urinda, ariko yatsinzwe muri kimwe cya kabiri na Amélie Mauresmo.
2003 Italian Open – Men's Doubles: Martin Damm na Cyril Suk bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Michaël Llodra na Fabrice Santoro.
2003 Italian Open – Men's Singles: Andre Agassi yari nyampinga urinda ariko yatsinzwe mu cyiciro cya mbere na David Ferrer.
2003 Italian Open – Women's Doubles: Virginia Ruano Pascual na Paola Suárez bari ba nyampinga ba myugariro, ariko batsinzwe muri kimwe cya kane na Els Callens na Émilie Loit.
2003 Italian Open – Women's Singles: Serena Williams niwe wabaye nyampinga urinda, ariko yatsinzwe muri kimwe cya kabiri na Amélie Mauresmo.
2003 Internazionali Femminili di Palermo: 2003 Internazionali Femminili di Palermo yari amarushanwa ya tennis ya bagore yakinwe mu bibuga by'ibumba byo hanze i Palermo, mu Butaliyani byari mu cyiciro cya V cyiciro cya WTA Tour 2003. Bibaye ku nshuro ya 16 ya Internazionali Femminili di Palermo kandi yabaye kuva ku ya 7 Nyakanga kugeza ku ya 13 Nyakanga 2003. Dinara Safina wo mu bwoko bwa cyenda yegukanye umudari umwe maze yinjiza amadorari 16,000 y'amanyamerika.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
2003 Inverclyde Council election: Amatora y'Inama Njyanama ya Inverclyde yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003, umunsi umwe n'andi matora y'inzego z'ibanze za Ecosse n'amatora y'Inteko ishinga amategeko ya Ecosse.
2003 Iowa Hawkeyes football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Iowa Hawkeyes 2003 yahagarariye kaminuza ya Iowa mugihe cyumupira wamaguru wa NCAA NCAA 2003. Nyuma yigihembwe cya 2002 cyabonye Hawkeyes irangiza 11-2 hamwe na shampiona ya Big Ten, ibyifuzo byumukino wa gatatu wibikombe byari byemewe. Hamwe nabantu bane batangiye kwibasirwa na barindwi batangiye kwirwanaho bagarutse muri saison 2002, Hawkeyes yasaga nkikipe yibanze cyane yinjira muri shampiyona.
2003 Iowa Hawkeyes football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Iowa Hawkeyes 2003 yahagarariye kaminuza ya Iowa mugihe cyumupira wamaguru wa NCAA NCAA 2003. Nyuma yigihembwe cya 2002 cyabonye Hawkeyes irangiza 11-2 hamwe na shampiona ya Big Ten, ibyifuzo byumukino wa gatatu wibikombe byari byemewe. Hamwe nabantu bane batangiye kwibasirwa na barindwi batangiye kwirwanaho bagarutse muri saison 2002, Hawkeyes yasaga nkikipe yibanze cyane yinjira muri shampiyona.
2003 Iowa Hawkeyes football team: Ikipe yumupira wamaguru ya Iowa Hawkeyes 2003 yahagarariye kaminuza ya Iowa mugihe cyumupira wamaguru wa NCAA NCAA 2003. Nyuma yigihembwe cya 2002 cyabonye Hawkeyes irangiza 11-2 hamwe na shampiona ya Big Ten, ibyifuzo byumukino wa gatatu wibikombe byari byemewe. Hamwe nabantu bane batangiye kwibasirwa na barindwi batangiye kwirwanaho bagarutse muri saison 2002, Hawkeyes yasaga nkikipe yibanze cyane yinjira muri shampiyona.
2003 Iowa State Cyclones football team: Ikipe y'umupira w'amaguru ya Leta ya Iowa 2003 yahagarariye kaminuza ya Iowa muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA 2003. Bakinnye imikino yabo murugo kuri Stade ya Jack Trice i Ames, Iowa. Bitabiriye nk'abanyamuryango ba Big 12 mu gice cy'amajyaruguru. Iyi kipe yatojwe n'umutoza mukuru Dan McCarney.
2003 Iowa State Cyclones football team: Ikipe y'umupira w'amaguru ya Leta ya Iowa 2003 yahagarariye kaminuza ya Iowa muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA 2003. Bakinnye imikino yabo murugo kuri Stade ya Jack Trice i Ames, Iowa. Bitabiriye nk'abanyamuryango ba Big 12 mu gice cy'amajyaruguru. Iyi kipe yatojwe n'umutoza mukuru Dan McCarney.
2003 Iowa State Cyclones football team: Ikipe y'umupira w'amaguru ya Leta ya Iowa 2003 yahagarariye kaminuza ya Iowa muri shampiyona yumupira wamaguru ya NCAA 2003. Bakinnye imikino yabo murugo kuri Stade ya Jack Trice i Ames, Iowa. Bitabiriye nk'abanyamuryango ba Big 12 mu gice cy'amajyaruguru. Iyi kipe yatojwe n'umutoza mukuru Dan McCarney.
2003 Iowa highway transfer of jurisdiction: Ku ya 1 Nyakanga 2003, Ishami rishinzwe gutwara abantu n'ibintu muri Iowa ryimuye kugenzura ibirometero birenga 1.100 by'imihanda mu ntara no mu nzego z'ibanze hagamijwe kuzigama amafaranga no kongera imikorere. Hafi yimihanda minini yahindutse yari spurs ngufi ihuza abaturage bato, icyaro na parike ya leta na sisitemu yimihanda.
2003 Iowa highway transfer of jurisdiction: Ku ya 1 Nyakanga 2003, Ishami rishinzwe gutwara abantu n'ibintu muri Iowa ryimuye kugenzura ibirometero birenga 1.100 by'imihanda mu ntara no mu nzego z'ibanze hagamijwe kuzigama amafaranga no kongera imikorere. Hafi yimihanda minini yahindutse yari spurs ngufi ihuza abaturage bato, icyaro na parike ya leta na sisitemu yimihanda.
2003 Ipswich Borough Council election: Amatora y'Inama Njyanama ya Ipswich yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003. Kimwe cya gatatu cy'inama njyanama yari yitabiriye amatora kandi ishyaka ry'abakozi ryakomeje kugenzura inama njyanama.
2003 Ipswich Borough Council election: Amatora y'Inama Njyanama ya Ipswich yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003. Kimwe cya gatatu cy'inama njyanama yari yitabiriye amatora kandi ishyaka ry'abakozi ryakomeje kugenzura inama njyanama.
2003 Iran Ilyushin Il-76 crash: Impanuka ya Irani 2003 Ilyushin Il-76 yabaye ku ya 19 Gashyantare 2003, ubwo Ilyushin Il-76 yagwaga mu misozi hafi ya Kerman muri Irani. Ingabo zirwanira mu kirere z'indege y'abasirikare barinda impinduramatwara ya kisilamu, yiyandikishije 15-2280, yavaga i Zahedan yerekeza i Kerman ubwo yagwaga mu birometero 35 mu majyepfo y'iburasirazuba bwa Kerman. Iyi ndege yari itwaye abagize ingabo z'abasirikare barinda impinduramatwara ya kisilamu, ingabo zidasanzwe zigenga ingabo za Irani, mu butumwa butazwi.
2003 Iran Ilyushin Il-76 crash: Impanuka ya Irani 2003 Ilyushin Il-76 yabaye ku ya 19 Gashyantare 2003, ubwo Ilyushin Il-76 yagwaga mu misozi hafi ya Kerman muri Irani. Ingabo zirwanira mu kirere z'indege y'abasirikare barinda impinduramatwara ya kisilamu, yiyandikishije 15-2280, yavaga i Zahedan yerekeza i Kerman ubwo yagwaga mu birometero 35 mu majyepfo y'iburasirazuba bwa Kerman. Iyi ndege yari itwaye abagize ingabo z'abasirikare barinda impinduramatwara ya kisilamu, ingabo zidasanzwe zigenga ingabo za Irani, mu butumwa butazwi.
2003 Bam earthquake: Mu 2003 Bam umutingito ntara Kerman ya majyepfo Iran ku 01:56 UTC ku Ukuboza 26. shock yari kanya uburemere 6.6 kandi ntarengwa Mercalli Imbaraga Bya IX (urugomo). Umutingito wangije cyane i Bam, aho abapfuye bagera nibura 26.271 bakomeretsa abagera ku 30.000. Ingaruka z'umutingito zarushijeho kwiyongera hakoreshejwe amatafari y'ibyondo nk'uburyo busanzwe bwo kubaka; inyinshi mu nyubako z'akarere ntizubahirije amabwiriza y'imitingito yashyizweho mu 1989.
2003 Iranian local elections: Amatora y'Inama Njyanama y'Umujyi n'Umudugudu, 2003 yabaye muri Gashyantare 2003, ku nshuro ya kabiri amatora y'ibanze y'inama njyanama y'imijyi n'imidugudu yabaye kuva yatangizwa mu 1999, kandi imijyi 905 n'inama z'imidugudu 34,205 byari byiteguye gutorwa.
2003 Iranian local elections: Amatora y'Inama Njyanama y'Umujyi n'Umudugudu, 2003 yabaye muri Gashyantare 2003, ku nshuro ya kabiri amatora y'ibanze y'inama njyanama y'imijyi n'imidugudu yabaye kuva yatangizwa mu 1999, kandi imijyi 905 n'inama z'imidugudu 34,205 byari byiteguye gutorwa.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
Timeline of the 2003 invasion of Iraq: Nibihe byibyabaye bijyanye n'igitero cyagabwe na Amerika muri Iraki mu 2003.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
Iraq War: Intambara yo muri Iraki yari intambara ndende yitwaje intwaro yatangiye mu 2003 hamwe n'igitero cya Iraki n'umutwe uyobowe na Leta zunze ubumwe z'Amerika wahiritse guverinoma ya Saddam Hussein. Amakimbirane yarakomeje mu myaka icumi yakurikiyeho ubwo havuka inyeshyamba zo kurwanya ingabo zigaruriye na guverinoma ya Iraki nyuma y'igitero. Abanyayiraki bagera ku 151.000 kugeza kuri 1.033.000 bishwe mu myaka itatu cyangwa ine ya mbere y'amakimbirane. Ingabo z'Amerika zavanywe ku mugaragaro mu 2011. Amerika yongeye kwitabira muri 2014 iyobowe n'ishyirahamwe rishya; inyeshyamba ninzego nyinshi zintambara yitwaje intwaro zirakomeje. Igitero cyabaye mu rwego rw'intambara y'ubuyobozi bwa George W. Bush nyuma y'igitero cyo ku ya 11 Nzeri nubwo ntaho bahuriye na Iraki.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
2003 invasion of Iraq: Igitero cyo muri 2003 muri Iraki nicyo cyiciro cya mbere cyintambara yo muri Iraki. Icyiciro cy'ibitero cyatangiye ku ya 19 Werurwe 2003 (ikirere) na 20 Werurwe 2003 (ku butaka) kimara ukwezi kurenga, harimo iminsi 26 y'ibikorwa bikomeye by'imirwano, aho ingabo zahurijwe hamwe zaturutse muri Amerika, Ubwongereza, Ositaraliya na Polonye bateye Iraki. Iyi ntambara yo hambere y'intambara yarangiye ku ya 1 Gicurasi 2003 ubwo Perezida w'Amerika George W. Bush yatangazaga ko "iherezo ry'ibikorwa bikomeye by'imirwano \", nyuma y'ubuyobozi bushinzwe by'agateganyo bw'ubumwe (CPA) bukaba bwa mbere muri guverinoma nyinshi z'inzibacyuho zagiye zisimburana kugeza ku matora y'abadepite ya mbere yo muri Iraki muri Mutarama 2005. Nyuma y'ingabo z'Amerika zagumye muri Iraki kugeza igihe zaviriye mu 2011.
Timeline of the 2003 invasion of Iraq: Nibihe byibyabaye bijyanye n'igitero cyagabwe na Amerika muri Iraki mu 2003.
2003 Iraqi Elite Cup: Shampiyona ya Bagdad 2003 , bakunze kwita Igikombe cya Elite cyo muri Iraki 2003 , yabaye ku nshuro ya cumi na gatatu Igikombe cya Elite cyo muri Iraki, cyateguwe n'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Iraki, kandi kikaba ari ubwa mbere kuva cyitirirwa izina rya Nyina wa Shampiyona zose z'Intambara kugeza muri Shampiyona ya Bagdad . Amakipe umunani ya mbere ku rutonde rwa shampiyona arangije icyiciro cya 27 cyahagaritswe 2002–03 Icyiciro cya mbere cya Iraki cyitabiriye irushanwa.
2003 Ireland rugby union tour of The South Seas: 2003 Irlande rugby ubumwe bwuruzinduko rwinyanja yepfo . Eddie O'Sullivan yabanje guhitamo itsinda ryabakinnyi 41 mu ikipe yigihugu ya Irlande yigihugu ya rugby 2003. Keith Wood kandi yagendanaga nibirori nkumukinnyi winyongera mugushaka imyitozo. Icyakora Rob Henderson, Denis Hickie na Anthony Foley bose bavuyemo kubera imvune maze Frankie Sheahan biba ngombwa ko asubira mu rugo nyuma yo kwipimisha Salbutamol. Aiden McCullen na Mike Mullins bombi bahamagawe nk'abasimbuye. Mark McHugh yerekanye umukino we wa mbere mpuzamahanga mu rwego rwo kugerageza Tonga mu gihe McCullen na Anthony Horgan bakinnye umukino mpuzamahanga wa mbere bakinnye na Samoa. Muri uwo mukino umwe, Ronan O'Gara yahaye umuntu witwaye neza mu mukino, atsindira 32 muri amanota 40 ya Irlande.
2003 Irish Greyhound Derby: Derby yo muri Irlande 2003 Greyhound Derby yabaye muri Kanama na Nzeri aho umukino wa nyuma wabereye muri Shelbourne Park i Dublin ku ya 20 Nzeri 2003.
2003 Irish Masters: Masters yo mu 2003 ya Citywest Irlande yari amarushanwa yabigize umwuga yo gusiganwa ku maguru yabaye hagati ya 25-30 Werurwe 2003 muri Hotel Westwest i Dublin, muri Irilande.
Irish Poker Open: Irlande Poker Gufungura ni ndende ndende No Limit Texas ikora amarushanwa ya poker i Burayi nuwa kabiri muremure kwisi nyuma yisi yisi ya Poker.
2003 Isabela's 4th congressional district special election: Ku ya 12 Gicurasi 2003. Amatora adasanzwe ku mwanya wa 4 w'akarere ka Isabela mu nteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite bo muri Filipine yabaye. Yakozwe kubera urupfu rwa Antonio Abaya, Giorgidi Aggabao yatsinze amatora adasanzwe, akubita umupfakazi wa Abaya Asuncion, kugira ngo amusimbure muri Inteko ishinga amategeko.
2003 Isabela's 4th congressional district special election: Ku ya 12 Gicurasi 2003. Amatora adasanzwe ku mwanya wa 4 w'akarere ka Isabela mu nteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite bo muri Filipine yabaye. Yakozwe kubera urupfu rwa Antonio Abaya, Giorgidi Aggabao yatsinze amatora adasanzwe, akubita umupfakazi wa Abaya Asuncion, kugira ngo amusimbure muri Inteko ishinga amategeko.
2003 Island Games: Imikino yo ku kirwa cya 2003 yari imikino ya cumi y'Ikirwa, kandi yabereye muri Guernsey, kuva ku ya 28 Kamena kugeza ku ya 4 Nyakanga 2003.
2003 Islands District Council election: Amatora y'Inama Njyanama y'akarere ka 2003 yabaye ku ya 23 Ugushyingo 2003 kugira ngo atore abanyamuryango 8 batowe mu Nama Njyanama y'akarere 20.
Isle of Wight Festival 2003: Isle of Wight Festival 2003 niyo nshuro ya kabiri Isle of Wight Festival yasubukuwe yabereye kuri parike ya Seaclose i Newport ku kirwa cya Wight. Nibwo bwambere bwabaye muri wikendi ya kabiri muri kamena, icyo gihe kikazashyirwaho nkumunsi ngarukamwaka.
2003 Israeli legislative election: Amatora ya Knesset ya 16 yabereye muri Isiraheli ku ya 28 Mutarama 2003. Ibyavuyemo ni intsinzi ikomeye kuri Likud ya Ariel Sharon.
2003 Israeli legislative election: Amatora ya Knesset ya 16 yabereye muri Isiraheli ku ya 28 Mutarama 2003. Ibyavuyemo ni intsinzi ikomeye kuri Likud ya Ariel Sharon.
2003 Israeli legislative election: Amatora ya Knesset ya 16 yabereye muri Isiraheli ku ya 28 Mutarama 2003. Ibyavuyemo ni intsinzi ikomeye kuri Likud ya Ariel Sharon.
2003 Istanbul bombings: Ibisasu byaturikiye Istambul mu 2003 byari ibitero by'ubwiyahuzi byakorewe hamwe namakamyo yashyizwemo ibisasu byaturikiye ahantu hane hatandukanye i Istanbul muri Turukiya ku ya 15 na 20 Ugushyingo 2003.
2003 Italian Figure Skating Championships: Amarushanwa yo gusiganwa ku maguru mu Butaliyani mu 2003 yabereye i Lecco kuva ku ya 3 kugeza ku ya 5 Mutarama 2003. Abasiganwa ku magare barushanijwe mu byiciro by'abagabo, abaseribateri, ndetse no kubyina urubura. Ibisubizo byakoreshejwe mu guhitamo amakipe azitabira Shampiyona y'isi 2003, Shampiyona y'Uburayi 2003, na Shampiyona y'abatarengeje imyaka 2003.
2003 Italian Formula Three Championship: Shampiyona yo mu Butaliyani ya Formula Itatu yo mu 2003 yari shampiyona ya 39 y'Ubutaliyani. Yatangiye ku ya 30 Werurwe i Misano ikarangira ku ya 12 Ukwakira i Vallelunga nyuma y'amasiganwa icyenda.
2003 Italian Formula Three Championship: Shampiyona yo mu Butaliyani ya Formula Itatu yo mu 2003 yari shampiyona ya 39 y'Ubutaliyani. Yatangiye ku ya 30 Werurwe i Misano ikarangira ku ya 12 Ukwakira i Vallelunga nyuma y'amasiganwa icyenda.
2003 Italian Grand Prix: Igikombe cy'ibihembo cy'Ubutaliyani mu 2003 cyari isiganwa ry'imodoka rya Formula One ryabaye ku ya 14 Nzeri 2003 muri Autodromo Nazionale di Monza, Monza, mu Butaliyani. Wari irushanwa rya cumi na kane muri saison ya 2003 ya formula ya mbere na Grand Prix yo mu Butaliyani mirongo inani na karindwi. Irushanwa ryibirometero 53 ryatsinzwe na Michael Schumacher utwara Ferrari nyuma yo guhera kumwanya wa pole. Juan Pablo Montoya yarangije ku mwanya wa kabiri mu modoka ya Williams, Rubens Barrichello aba uwa gatatu mu zindi Ferrari.
2003 Italian Open (tennis): 2003 Italian Open yari amarushanwa ya tennis yakinwe mukibuga cyibumba cyo hanze. Wari inshuro ya 60 yubutaliyani bwafunguwe kandi yari murwego rwa Tennis Masters Series ya 2003 ATP Tour ndetse nicyiciro cya I cya WTA Tour 2003. Ibirori by'abagabo n'abagore byabereye kuri Foro Italico i Roma mu Butaliyani. Amarushanwa y'abagabo yakinnye kuva ku ya 5 Gicurasi kugeza ku ya 11 Gicurasi 2003 mu gihe amarushanwa y'abagore yakinnye kuva ku ya 12 Gicurasi kugeza ku ya 18 Gicurasi 2003.
2003 Italian Open – Men's Doubles: Martin Damm na Cyril Suk bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Michaël Llodra na Fabrice Santoro.
2003 Italian Open – Men's Singles: Andre Agassi yari nyampinga urinda ariko yatsinzwe mu cyiciro cya mbere na David Ferrer.
2003 Italian Open – Women's Doubles: Virginia Ruano Pascual na Paola Suárez bari ba nyampinga ba myugariro, ariko batsinzwe muri kimwe cya kane na Els Callens na Émilie Loit.
2003 Italian Open – Women's Singles: Serena Williams niwe wabaye nyampinga urinda, ariko yatsinzwe muri kimwe cya kabiri na Amélie Mauresmo.
2003 Italian Open – Men's Doubles: Martin Damm na Cyril Suk bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Michaël Llodra na Fabrice Santoro.
2003 Italian Open – Men's Singles: Andre Agassi yari nyampinga urinda ariko yatsinzwe mu cyiciro cya mbere na David Ferrer.
2003 Italian Open – Women's Doubles: Virginia Ruano Pascual na Paola Suárez bari ba nyampinga ba myugariro, ariko batsinzwe muri kimwe cya kane na Els Callens na Émilie Loit.
2003 Italian Open – Women's Singles: Serena Williams niwe wabaye nyampinga urinda, ariko yatsinzwe muri kimwe cya kabiri na Amélie Mauresmo.
2003 Italian motorcycle Grand Prix: Moto yo mu Butaliyani Grand Prix yo mu 2003 yabaye icyiciro cya gatanu cya Shampiyona ya MotoGP 2003. Yabaye muri wikendi yo ku ya 6-8 Kamena 2003 muri muzika ya Mugello.
2003 Italian referendum: Amatora ya kabiri yabereye mu Butaliyani ku ya 15 Gicurasi 2003. Abatora babajijwe niba amasosiyete mato agomba guhatirwa kongera gukoresha abakozi birukanye mu buryo butemewe n'amategeko kandi niba ba nyir'umutungo bashobora kwanga ko insinga z'amashanyarazi zishyirwa ku mutungo bwite. Nubwo byombi byemejwe n'amajwi yagutse, abitabiriye amatora bangana na 26% bari munsi y'urugero rwa 50% kandi ibisubizo byateshejwe agaciro.
2003 Italian regional elections: Amatora yo mu karere yabereye mu turere tumwe na tumwe two mu Butaliyani mu 2003. Muri byo harimo: Friuli-Venezia Giulia ku ya 8 Kamena n Ikibaya cya Aosta ku ya 8 Kamena Trentino-Alto Adige ku ya 28 Ukwakira
2003 Italy blackout: Umwijima wo mu Butaliyani mu 2003 wabaye umuriro ukomeye wibasiye umujyi wose w'Ubutaliyani mu gihe cy'amasaha 12 ndetse n'igice cy'Ubusuwisi hafi ya Geneve mu gihe cy'amasaha 3 ku ya 28 Nzeri 2003. Wari umwijima mwinshi mu ruhererekane rw'umwijima mu 2003, urimo miliyoni 56. abantu.
2003 Italy rugby union tour of New Zealand: Urugendo rw'ubumwe bw'ibihugu by'Ubutaliyani mu 2003 muri Nouvelle-Zélande ni urukurikirane rw'imikino yakinnye muri Kamena 2003 muri Nouvelle-Zélande n'ikipe y'igihugu y'Ubutaliyani, mu rwego rwo gutegura umukino wa Rugby World CupnNo umukino w'ibizamini wakinnye.
2003 Italy rugby union tour of New Zealand: Urugendo rw'ubumwe bw'ibihugu by'Ubutaliyani mu 2003 muri Nouvelle-Zélande ni urukurikirane rw'imikino yakinnye muri Kamena 2003 muri Nouvelle-Zélande n'ikipe y'igihugu y'Ubutaliyani, mu rwego rwo gutegura umukino wa Rugby World CupnNo umukino w'ibizamini wakinnye.