2003 Central American and Caribbean Championships in Athletics

List of Falkland Islands by-elections: Uru ni urutonde rw'amatora y'inzibacyuho y'Inteko ishinga amategeko n'inama y'inteko ishinga amategeko y'ibirwa bya Falkland . Inama ishinga amategeko y'ibirwa bya Falkland yashinzwe ku ya 13 Ugushyingo 1845, mu ntangiriro nkurwego rwashyizweho rwose. Amatora ya mbere muri njyanama yabaye mu 1949. Inteko ishinga amategeko yasimbuye Inama ishinga amategeko ishyira mu bikorwa Itegeko Nshinga rishya ku ya 1 Mutarama 2009.
2003 Campeonato Argentino de Rugby:
2003 Campeonato Brasileiro Série A: Campeonato Brasileiro Série A yo mu 2003 yari inshuro ya 47 ya Campeonato Brasileiro Série A. Igitabo cya mbere gifite robine ebyiri gusa kandi nta mukino wo kwishyura, cyatangiye ku ya 29 Werurwe 2003, kigera ku musozo ku ya 14 Ukuboza. Amarushanwa yari yatsinzwe na Cruzeiro Esporte Clube, warangije treble.
2003 Campeonato Brasileiro Série B: Umupira w'amaguru (umupira w'amaguru) Campeonato Brasileiro Série B 2003 , urwego rwa kabiri rwa Shampiyona y'igihugu cya Berezile, yakinnye kuva ku ya 25 Mata kugeza ku ya 29 Ugushyingo 2003. Iri rushanwa ryari rifite amakipe 24 kandi abiri muri yo yazamuwe muri Série A naho abiri asubizwa muri Série C.
2003 Campeonato Brasileiro Série C: Umupira w'amaguru (umupira w'amaguru) Campeonato Brasileiro Série C 2003 , urwego rwa gatatu rwa Shampiyona y'igihugu cya Berezile, yakinnye kuva ku ya 17 Nzeri kugeza ku ya 7 Ukuboza 2003. Iri rushanwa ryari rifite amakipe 95 kandi abiri muri yo yazamuwe muri Série B.
2003 Campeonato Brasileiro Série A: Campeonato Brasileiro Série A yo mu 2003 yari inshuro ya 47 ya Campeonato Brasileiro Série A. Igitabo cya mbere gifite robine ebyiri gusa kandi nta mukino wo kwishyura, cyatangiye ku ya 29 Werurwe 2003, kigera ku musozo ku ya 14 Ukuboza. Amarushanwa yari yatsinzwe na Cruzeiro Esporte Clube, warangije treble.
2003 Campeonato Brasileiro Série B: Umupira w'amaguru (umupira w'amaguru) Campeonato Brasileiro Série B 2003 , urwego rwa kabiri rwa Shampiyona y'igihugu cya Berezile, yakinnye kuva ku ya 25 Mata kugeza ku ya 29 Ugushyingo 2003. Iri rushanwa ryari rifite amakipe 24 kandi abiri muri yo yazamuwe muri Série A naho abiri asubizwa muri Série C.
2003 Campeonato Brasileiro Série C: Umupira w'amaguru (umupira w'amaguru) Campeonato Brasileiro Série C 2003 , urwego rwa gatatu rwa Shampiyona y'igihugu cya Berezile, yakinnye kuva ku ya 17 Nzeri kugeza ku ya 7 Ukuboza 2003. Iri rushanwa ryari rifite amakipe 95 kandi abiri muri yo yazamuwe muri Série B.
2003 Campeonato Carioca: Igitabo cya Campeonato Carioca cyo mu 2003 cyatangiye ku ya 16 Mutarama kirangira ku ya 23 Werurwe 2003. Ni irushanwa ryemewe ryateguwe na FFERJ (Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, cyangwa Ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Leta ya Rio de Janeiro. Gusa amakipe ashingiye. muri Leta ya Rio de Janeiro yemerewe gukina.Ikipe cumi na zibiri zahatanira iyi nyandiko. Vasco da Gama yegukanye igikombe ku nshuro ya 22. Volta Redonda yamanuwe.
2003 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A: 2003 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A yari shampiyona ya 46 ya Serie A, urwego rwo hejuru rwumupira wamaguru wabigize umwuga muri uquateur. LDU Quito yegukanye igikombe cya shampiyona yigihugu ya karindwi.
2003 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A: 2003 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol de la Serie A yari shampiyona ya 46 ya Serie A, urwego rwo hejuru rwumupira wamaguru wabigize umwuga muri uquateur. LDU Quito yegukanye igikombe cya shampiyona yigihugu ya karindwi.
2003 Campeonato Gaúcho: Igihembwe cya 83 cya Campeonato Gaúcho cyatangiye ku ya 1 Gashyantare 2003 kirangira ku ya 3 Nyakanga 2003. Amakipe cumi n'umunani yitabiriye. Holders Internacional yatsinze 15 de Novembro kumukino wanyuma, yegukana igikombe cya 35. São Luiz na Palmeirense baramanuwe.
2003 Campeonato Paulista: 2003 Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1 yari shampiyona ya 102 ya shampiyona yumupira wamaguru ya São Paulo. Abakorinto begukanye igikombe cya shampiyona kunshuro ya 25. Botafogo-SP na Internacional de Limeira baramanuwe.
2003 Campeonato da 1ª Divisão do Futebol: Imibare ya Campeonato da 1ª Divisão do Futebol muri saison ya 2003.
2003 Campeonato da 1ª Divisão do Futebol: Imibare ya Campeonato da 1ª Divisão do Futebol muri saison ya 2003.
2003 Campionati Internazionali di Sicilia: Campionati Internazionali di Sicilia yo mu 2003 yari amarushanwa ya tennis y'abagabo yakinwe ku bibuga by'ibumba byo hanze i Palermo, mu Butaliyani kandi yari mu ruhando mpuzamahanga rwa ATP Tour 2003. Bibaye ku nshuro ya 25 iri rushanwa kandi ryabaye kuva ku ya 22 Nzeri kugeza ku ya 28 Nzeri 2003. Nicolás Massú wo mu cyiciro cya mbere yegukanye umwanya wa mbere.
2003 Campionati Internazionali di Sicilia – Doubles: Lucas Arnold na Luis Lobo bari ba nyampinga ba myugariro ariko Arnold wenyine niwe warushanwe muri uwo mwaka na Mariano Hood.
2003 Campionati Internazionali di Sicilia – Singles: Fernando González niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntiyitabira uwo mwaka.
2003 Campionati Internazionali di Sicilia – Doubles: Lucas Arnold na Luis Lobo bari ba nyampinga ba myugariro ariko Arnold wenyine niwe warushanwe muri uwo mwaka na Mariano Hood.
2003 Campionati Internazionali di Sicilia – Singles: Fernando González niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntiyitabira uwo mwaka.
2003 Canada Cup of Curling: Igikombe cya Strauss cyo muri Kanada cya 2003 cyabaye ku ya 8-12 Mutarama 2003, ahitwa Sport Mart Place i Kamloops, muri Kolombiya y'Ubwongereza. Amakipe yatsindiye yakiriye ibirindiro mu bigeragezo byo gukina imikino Olempike yo muri Kanada yo mu 2005, Igikombe cy'umugabane wa Curling 2003 ndetse n'igikombe cya Kanada cyo muri 2004. Nibwo buryo bwo gutangiza iki gikorwa.
2003 Canada Masters and the Rogers AT&T Cup: 2003 Masters yo muri Kanada hamwe na Rogers AT&T Igikombe cyari amarushanwa ya tennis yakinwe ku mbuga zikomeye zo hanze. Wari inshuro ya 114 ya Masters yo muri Kanada kandi yari murwego rwa Tennis Masters Series ya ATP Tour 2003 ndetse nicyiciro cya I cya WTA Tour 2003. Amarushanwa y'abagabo yabereye kuri stade du Maurier i Montreal muri Kanada kuva ku ya 4 Kanama kugeza ku ya 10 Kanama 2003 mu gihe ibirori by'abagore byabereye mu kigo cy'igihugu cya Tennis i Toronto muri Kanada kuva ku ya 11 Kanama kugeza ku ya 17 Kanama 2003.
2003 Canada Masters – Doubles: 2003 Masters yo muri Kanada - Doubles niyo yabaye inshuro ebyiri mu bagabo inshuro ijana na cumi na kane za Kanada Masters; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Bob Bryan na Mike Bryan bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Jonas Björkman na Todd Woodbridge. Mahesh Bhupathi na Max Mirnyi batsinze ku mukino wa nyuma 6–3, 7–6 (7–4) na Björkman na Woodbridge.
2003 Canada Masters – Doubles: 2003 Masters yo muri Kanada - Doubles niyo yabaye inshuro ebyiri mu bagabo inshuro ijana na cumi na kane za Kanada Masters; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Bob Bryan na Mike Bryan bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Jonas Björkman na Todd Woodbridge. Mahesh Bhupathi na Max Mirnyi batsinze ku mukino wa nyuma 6–3, 7–6 (7–4) na Björkman na Woodbridge.
2003 Canada Masters – Singles: 2003 Masters yo muri Kanada - Abaseribateri ni bo bagabo bonyine mu bagabo bo muri Kanada Masters ijana na cumi na kane; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Guillermo Cañas niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntabwo yarushanwe muri uwo mwaka. Andy Roddick yatsinze ku mukino wanyuma 6–1, 6–3 na David Nalbandian.
2003 Canada Masters – Singles: 2003 Masters yo muri Kanada - Abaseribateri ni bo bagabo bonyine mu bagabo bo muri Kanada Masters ijana na cumi na kane; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Guillermo Cañas niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntabwo yarushanwe muri uwo mwaka. Andy Roddick yatsinze ku mukino wanyuma 6–1, 6–3 na David Nalbandian.
2003 Rogers AT&T Cup – Doubles: Virginia Ruano Pascual na Paola Suárez bari ba nyampinga ba myugariro, ariko batsinzwe mu cyiciro cya kabiri na Jelena Dokić na Corina Morariu.
2003 Rogers AT&T Cup – Singles: Amélie Mauresmo niwe wabaye nyampinga urinda, ariko yatsinzwe muri kimwe cya kane na Elena Dementieva.
2003 Canada Masters and the Rogers AT&T Cup: 2003 Masters yo muri Kanada hamwe na Rogers AT&T Igikombe cyari amarushanwa ya tennis yakinwe ku mbuga zikomeye zo hanze. Wari inshuro ya 114 ya Masters yo muri Kanada kandi yari murwego rwa Tennis Masters Series ya ATP Tour 2003 ndetse nicyiciro cya I cya WTA Tour 2003. Amarushanwa y'abagabo yabereye kuri stade du Maurier i Montreal muri Kanada kuva ku ya 4 Kanama kugeza ku ya 10 Kanama 2003 mu gihe ibirori by'abagore byabereye mu kigo cy'igihugu cya Tennis i Toronto muri Kanada kuva ku ya 11 Kanama kugeza ku ya 17 Kanama 2003.
2003 Canada Masters – Doubles: 2003 Masters yo muri Kanada - Doubles niyo yabaye inshuro ebyiri mu bagabo inshuro ijana na cumi na kane za Kanada Masters; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Bob Bryan na Mike Bryan bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Jonas Björkman na Todd Woodbridge. Mahesh Bhupathi na Max Mirnyi batsinze ku mukino wa nyuma 6–3, 7–6 (7–4) na Björkman na Woodbridge.
2003 Canada Masters – Doubles: 2003 Masters yo muri Kanada - Doubles niyo yabaye inshuro ebyiri mu bagabo inshuro ijana na cumi na kane za Kanada Masters; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Bob Bryan na Mike Bryan bari ba nyampinga ba myugariro ariko batsinzwe muri kimwe cya kabiri na Jonas Björkman na Todd Woodbridge. Mahesh Bhupathi na Max Mirnyi batsinze ku mukino wa nyuma 6–3, 7–6 (7–4) na Björkman na Woodbridge.
2003 Canada Masters – Singles: 2003 Masters yo muri Kanada - Abaseribateri ni bo bagabo bonyine mu bagabo bo muri Kanada Masters ijana na cumi na kane; amarushanwa ya WTA yo mu cyiciro cya mbere n'amarushanwa akomeye ya tennis y'abagabo yabereye muri Kanada. Guillermo Cañas niwe wabaye nyampinga urinda ariko ntabwo yarushanwe muri uwo mwaka. Andy Roddick yatsinze ku mukino wanyuma 6–1, 6–3 na David Nalbandian.
2003 Rogers AT&T Cup – Singles: Amélie Mauresmo niwe wabaye nyampinga urinda, ariko yatsinzwe muri kimwe cya kane na Elena Dementieva.
Northeast blackout of 2003: Umwijima wo mu majyaruguru y'uburasirazuba wa 2003 wabaye umuriro w'amashanyarazi mu bice byose byo mu majyaruguru y'uburasirazuba no mu burengerazuba bwa Amerika, ndetse n'intara ya Ontario yo muri Kanada ku ya 14 Kanama 2003, bitangira nyuma ya saa yine n'iminota 10 EDT.
Northeast blackout of 2003: Umwijima wo mu majyaruguru y'uburasirazuba wa 2003 wabaye umuriro w'amashanyarazi mu bice byose byo mu majyaruguru y'uburasirazuba no mu burengerazuba bwa Amerika, ndetse n'intara ya Ontario yo muri Kanada ku ya 14 Kanama 2003, bitangira nyuma ya saa yine n'iminota 10 EDT.
2003 Canadian Figure Skating Championships: Amarushanwa yo gusiganwa ku maguru yo muri Kanada yo mu 2003 yabaye hagati ya 6-12 Mutarama 2003 i Saskatoon, muri Saskatchewan. Ni shampiyona yumukino wo gusiganwa ku maguru ukorwa buri mwaka kugirango hamenyekane nyampinga w'igihugu cya Kanada kandi utegurwa na Skate Canada, urwego rushinzwe kuyobora umukino wo gusiganwa ku maguru. Abasiganwa ku magare barushanwaga mu byiciro by'abagabo, abaseribateri, abasiganwa ku maguru, ndetse no kubyina urubura ku rwego rwo hejuru ndetse n'abato. Bitewe numubare munini wabanywanyi, abakuru nabategarugori bakuru bujuje ibisabwa bagabanijwe mumatsinda abiri. Usibye kumenya ba nyampinga w'igihugu, ibirori byanagize uruhare mu guhitamo amakipe yo muri Kanada muri Shampiyona yisi 2003, Shampiyona enye zo ku mugabane wa 2003, ndetse na Shampiyona y'abatarengeje imyaka 2003.
2003 Canadian Grand Prix: Irushanwa rya Grand Prix ryo muri 2003 ryabaye isiganwa ry'imodoka rya Formula One ryabaye ku ya 15 Kamena 2003 kuri Circuit Gilles Villeneuve.
2003 Canadian Junior Curling Championships: Amarushanwa ya Kärcher yo muri Kanada yo muri 2003 yaberaga ku ya 1-9 Gashyantare muri Rideau na Ottawa Curling Clubs muri Ottawa. Amakipe yo muri Saskatoon, Saskatchewan yatsinze irushanwa ryabagabo n'abagore. Amakipe yombi yakomeza gutwara imidari ya zahabu muri Canada muri Shampiyona yisi ya Curling World 2003. Ibirori by'abagabo byegukanywe n'ikibuga cya Steve Laycock cyo muri Sutherland Curling Club, mu gihe ibirori by'abagore byegukanwe na Marliese Miller rink yo muri Nutana Curling Club.
Canadian Masters Curling Championships: Amarushanwa ya Masters yo muri Kanada ni amarushanwa ngarukamwaka agaragaramo amakipe yo mu ntara n'intara ya Kanada y'abakinnyi bafite imyaka 60 nayirenga. Ibirori byabereye muri Kanada muri Masters byatangiye mu 2000. Intara nyinshi zakoze amarushanwa ya Masters yo mu Ntara guhera mu myaka ya 1986. Amarushanwa ya Masters Curling yo muri Kanada yagaragayemo imikino 10 yanyuma mu myaka ya 2000-2006. Kuva 2007, hagaragajwe guhindura imikino 8 yanyuma kandi iyi ngingo yabaye kandi ikomeza kuba igice cyimiterere yimikino isanzwe.
2003 Canadian Mixed Curling Championship: Shampiyona yo muri Kanada Mixed Curling Curling 2003 yabaye ku ya 11-19 Mutarama mu kigo cy'imyidagaduro cya Abbotsford i Abbotsford, muri Kolombiya y'Ubwongereza.
2003 Canadian Open (curling): Irushanwa rya Grand Slam ryo mu 2003 ryabereye muri Kanada ryabaye ku ya 6–9 Ugushyingo 2003 mu kigo cya Keystone Centre i Brandon, muri Manitoba.
2003 Canadian Professional Soccer League season: Igihembwe cya 2003 cy'umwuga w'umupira wamaguru muri Kanada cyari igihe cya gatandatu muri shampiyona yumupira wamaguru wa Kanada. Igihembwe cyatangiye ku ya 24 Gicurasi 2003 kirangira ku ya 5 Ukwakira 2003 aho Brampton Hitmen yatsinze Vaughan Sun Devils igitego 1-0 kugirango itware Shampiyona ya CPSL. Intsinzi yaranze igikombe cya mbere cya shampiyona ya Brampton, naho umukino wa nyuma wabereye kuri Stade Cove Road i Londere, Ontario. Mugihe gisanzwe Ottawa Wizards na Hamilton Inkuba batsinze inama zabo. Ottawa ibaye francise ya kabiri ya CPSL yagiye idatsindwa mugihe gisanzwe.
2003 Canadian Senior Curling Championships: Amarushanwa yo muri Kanada akomeye yo muri 2003 yabaye ku ya 18-26 Mutarama muri Lethbridge Curling Club i Lethbridge, muri Alberta.
2003 Canadian federal budget: Ingengo y'imari ya Leta ya Kanada yo mu 2003 yashyizwe ahagaragara ku ya 18 Gashyantare 2003. Ni yo ngengo yambere yatanzwe na Minisitiri w'imari John Manley wahawe akazi muri Gicurasi 2002 asimbuye Paul Martin. Yabaye kandi ingengo yanyuma ya Minisitiri w'intebe Jean Chrétien.
By-elections to the 37th Canadian Parliament: Amatora y'inzibacyuho y'Inteko ishinga amategeko ya 37 ya Kanada yakozwe kugira ngo yuzuze imyanya mu nteko ishinga amategeko ya Kanada hagati y'amatora yo mu 2000 n'amatora yo muri 2004. Ishyaka riharanira Ukwishyira ukizana kwa Kanada ryayoboye guverinoma nyamwinshi mu Nteko ishinga amategeko ya 37 ya Kanada, nta mpinduka nini zatewe n'amatora y'inzibacyuho.
List of 2003 Canadian incumbents: Reba kandi: 2002 Abayobozi b'Abanyakanada, 2004 Abanyakanada bariho
2003 Canarian Island Cabildo elections: Ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, amatora ya Canarian Island Cabildo yabaye ku cyumweru, ku ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo batore Cabildos yo ku kirwa cya 7 cya El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote na Tenerife. Imyanya 149 yose mu birwa birindwi Cabildos yari yiteguye amatora.
2003 Canarian regional election: Amatora yo mu karere ka Canariya 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 6 y'umuryango wigenga wo mu birwa bya Canary. Imyanya 60 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango cumi n'ibiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Canarian regional election: Amatora yo mu karere ka Canariya 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 6 y'umuryango wigenga wo mu birwa bya Canary. Imyanya 60 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango cumi n'ibiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Canberra Women's Classic: 2003 Canberra Women's Classic yari amarushanwa ya tennis y'abagore yakinwe mu nkiko zikomeye zo hanze mu kigo cy'imikino ngororamubiri i Canberra, Ositaraliya kandi yari mu cyiciro cya V cyiciro cya WTA Tour 2003. Bibaye ku nshuro ya gatatu iri rushanwa kandi ryabaye kuva ku ya 6 kugeza ku ya 12 Mutarama 2003. Meghann Shaughnessy wo mu cyiciro cya kabiri yegukanye umwanya wa mbere maze yinjiza amadorari 16,000 y'igihembo cya mbere.
2003 Canberra Women's Classic – Doubles: Nannie de Villiers na Irina Selyutina bari ba nyampinga ba myugariro, ariko Selyutina yahisemo kutitabira amarushanwa, naho de Villiers ahitamo kwitabira Hobart International aho.
2003 Canberra Women's Classic – Singles: Anna Smashnova yari nyampinga urinda, ariko yahisemo kutitabira 2003.
2003 Canberra Women's Classic – Doubles: Nannie de Villiers na Irina Selyutina bari ba nyampinga ba myugariro, ariko Selyutina yahisemo kutitabira amarushanwa, naho de Villiers ahitamo kwitabira Hobart International aho.
2003 Canberra Women's Classic – Singles: Anna Smashnova yari nyampinga urinda, ariko yahisemo kutitabira 2003.
2003 Canberra bushfires: Inkongi y'umuriro ya Canberra yo mu 2003 yangije byinshi mu nkengero z'umujyi wa Canberra, umurwa mukuru wa Ositaraliya, mu gihe cyo ku ya 18-22 Mutarama 2003. Hafi 70% by'inzuri zo mu murwa mukuru wa Ositaraliya (ACT), imirima ya pinusi, na parike y'ibidukikije byari bikomeye cyane. yangiritse, kandi hafi ya Observatoire ya Mount Stromlo yarasenyutse. Nyuma yo gutwika icyumweru hafi y'inkombe za ACT, umuriro winjiye mu nkengero za Canberra ku ya 18 Mutarama 2003. Mu masaha icumi yakurikiyeho, abantu bane barapfuye, abarenga 490 barakomereka, amazu 470 arasenywa cyangwa yangiritse cyane, bisaba a imbaraga zikomeye zo gutabara no kwiyubaka.
2003 Cannes Film Festival: Iserukiramuco rya sinema rya 56 rya Cannes ryatangiye ku ya 14 Gicurasi ritangira kugeza ku ya 25 Gicurasi 2003. Umuyobozi wa opera n'ikinamico mu Bufaransa, umukinnyi wa filime, umukinnyi wa filime na producer Patrice Chéreau yari Perezida w'abacamanza. Palme d'Or yagiye muri filime y'Abanyamerika Inzovu na Gus Van Sant ishingiye ku bwicanyi bwabereye mu ishuri ryisumbuye rya Columbine.
2003 Canoe Slalom World Cup: Igikombe cy'isi cya Canoe Slalom 2003 cyari urukurikirane rw'amasiganwa atanu mu byiciro 4 byo koga no kayakingi byateguwe na federasiyo mpuzamahanga ya Canoe (ICF). Ryari ku nshuro ya 16. Urukurikirane rwarimo amarushanwa 4 asanzwe yigikombe cyisi nu mukino wanyuma wigikombe cyisi.
2003 Cantabrian regional election: Amatora yo mu karere ka Cantabrian 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 6 y'umuryango wigenga wa Cantabria. Imyanya 39 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango 12 yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Cantabrian regional election: Amatora yo mu karere ka Cantabrian 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 6 y'umuryango wigenga wa Cantabria. Imyanya 39 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango 12 yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Canterbury City Council election: Amatora y'Inama Njyanama y'Umujyi wa 2003 yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003 kugira ngo atore abagize Njyanama y'Umujyi wa Canterbury i Kent, mu Bwongereza. Ibi byari kumunsi umwe nandi matora yinzego z'ibanze. Nibwo matora yambere yabaye munsi yumupaka mushya. Njyanama yagumye kugenzurwa muri rusange.
2003 Canterbury City Council election: Amatora y'Inama Njyanama y'Umujyi wa 2003 yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003 kugira ngo atore abagize Njyanama y'Umujyi wa Canterbury i Kent, mu Bwongereza. Ibi byari kumunsi umwe nandi matora yinzego z'ibanze. Nibwo matora yambere yabaye munsi yumupaka mushya. Njyanama yagumye kugenzurwa muri rusange.
2003 Cape Verdean Football Championships: Shampiyona yumupira wamaguru muri Cape Verdean 2003 yabaye iya 24 mumarushanwa yumupira wamaguru wo mucyiciro cya mbere muri Cape Verde. Yatangiye ku ya 17 Gicurasi ikarangira ku ya 2 Kanama. Iri rushanwa ryateguwe na federasiyo yumupira wamaguru ya Cape Verdean. Nta kipe yitabiriye igikombe cya Shampiyona ya CAF 2004 cyangwa igikombe cya CAF 2004.
2003 Capital One Bowl: Igikombe cy'umurwa mukuru wa 2003 cyari umukino w'ibikombe by'umupira wamaguru muri kaminuza nyuma yigihembwe cyahuje Intara ya Penn ya Nittany Intare na Auburn Tigers ku ya 1 Mutarama 2003, muri Citrus Bowl i Orlando, muri Floride. Auburn yatsinze umukino 13–9; Auburn yiruka inyuma Ronnie Brown yari MVP yumukino, yihuta kuri metero 184 na kabiri.
2003 Caribbean Series: Igitabo cya mirongo ine na gatanu cyurukurikirane rwa Karayibe cyabaye kuva ku ya 2 Gashyantare kugeza 8 Gashyantare 2003 kuri Stade ya Roberto Clemente i Carolina, muri Porto Rico. Yagaragaje amakipe ya nyampinga wa baseball ya Repubulika ya Dominikani, Águilas Cibaeñas; Mexico, Cañeros de Los Mochis, na Porto Rico, Indios de Mayagüez. Kuri iyi nshuro Venezuela ntabwo yitabiriye iri rushanwa kubera imyigaragambyo rusange y'igihugu, isimburwa n'ikipe ya kabiri yaturutse muri Porto Rico, Criollos de Caguas. Imiterere yari igizwe n'imikino 12, buri kipe ihura nandi makipe kabiri.
2003 Carlisle City Council election: Amatora y'Inama Njyanama y'Umujyi wa 2003 yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003 kugira ngo atore abagize Njyanama y'akarere ka Carlisle i Cumbria, mu Bwongereza. Kimwe cya gatatu cy'inama njyanama yari yiteguye amatora kandi ishyaka ry'aba conservateur ryatakaje ubuyobozi rusange bw'inama njyanama ntirugenzura muri rusange.
2003 Carlisle City Council election: Amatora y'Inama Njyanama y'Umujyi wa 2003 yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003 kugira ngo atore abagize Njyanama y'akarere ka Carlisle i Cumbria, mu Bwongereza. Kimwe cya gatatu cy'inama njyanama yari yiteguye amatora kandi ishyaka ry'aba conservateur ryatakaje ubuyobozi rusange bw'inama njyanama ntirugenzura muri rusange.
2003 Lunar New Year Cup: Igikombe cy'umwaka mushya wa 2003 cyari amarushanwa y'umupira w'amaguru yabereye muri Hong Kong ku munsi wa mbere n'uwa kane w'ikiruhuko cy'umwaka mushya w'Ubushinwa.
2003 Carolina Dodge Dealers 400: 2003 Carolina Dodge Dealers 400 niyo marushanwa ya gatanu yimodoka yimikino ya NASCAR Winston Cup 2003. Yabaye ku ya 16 Werurwe 2003, imbere y'imbaga y'abantu 55.000, i Darlington, muri Karoline y'Amajyepfo, ahitwa Darlington Raceway. Irushanwa rya lap 293, irushanwa rya 100 rya NASCAR Igikombe cyabereye i Darlington Raceway, ryegukanye umushoferi wa PPI Motorsports Ricky Craven guhera ku mwanya wa 31. Kurt Busch wo mu ikipe ya Roush Racing yarangije ku mwanya wa kabiri naho Dave Blaney aba uwa gatatu mu ikipe ya Jasper Motorsports.
2003 Carolina Panthers season: Igihembwe cya Carolina Panthers 2003 cyari shampiyona ya 9 muri shampiyona yumupira wamaguru ndetse nuwa 2 iyobowe numutoza mukuru John Fox. Bateye imbere ku nyandiko zabo 7-9 kuva 2002, maze bagera muri play off ku nshuro ya kabiri mu mateka ya francise.
2003 Carolina Panthers season: Igihembwe cya Carolina Panthers 2003 cyari shampiyona ya 9 muri shampiyona yumupira wamaguru ndetse nuwa 2 iyobowe numutoza mukuru John Fox. Bateye imbere ku nyandiko zabo 7-9 kuva 2002, maze bagera muri play off ku nshuro ya kabiri mu mateka ya francise.
2003 Carolina Panthers season: Igihembwe cya Carolina Panthers 2003 cyari shampiyona ya 9 muri shampiyona yumupira wamaguru ndetse nuwa 2 iyobowe numutoza mukuru John Fox. Bateye imbere ku nyandiko zabo 7-9 kuva 2002, maze bagera muri play off ku nshuro ya kabiri mu mateka ya francise.
2003 Casablanca bombings: Ibisasu byaturikiye i Casablanca mu 2003 byari uruhererekane rw'abiyahuzi ku ya 16 Gicurasi 2003, i Casablanca, muri Maroc. Muri uwo mwaka, Adil Charkaoui, umuturage ukomoka mu mujyi wa Casablanca yahawe icyemezo cy'umutekano i Montreal, muri Kanada, ashinjwa gushyigikira iterabwoba, kandi ibihuha bivuga ko ashobora kuba yaragize uruhare mu bijyanye n'amafaranga muri ibyo bisasu. Ibyo bitero nibyo bitero by'iterabwoba byahitanye abantu benshi mu mateka y'igihugu. Abantu 45 baguye muri ibyo bitero. Abiyahuzi biturutse mu mijyi itagira ingano ya Sidi Moumen, umujyi ukennye wa Casablanca.
2003 Castilian-Leonese regional election: Ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, amatora yo mu karere ka Castilian-Leonese yabaye mu 2003, kugira ngo atore Cortes ya 6 y'umuryango wigenga wa Castile na León. Imyanya 82 yose muri Cortes yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango cumi n'ibiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Castilian-Leonese regional election: Ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, amatora yo mu karere ka Castilian-Leonese yabaye mu 2003, kugira ngo atore Cortes ya 6 y'umuryango wigenga wa Castile na León. Imyanya 82 yose muri Cortes yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango cumi n'ibiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Castilian-Manchegan regional election: Ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, amatora yo mu karere ka Castilian-Manchegan yabaye mu 2003, kugira ngo atore Cortes ya 6 y'umuryango wigenga wa Castilla - La Mancha. Imyanya 47 yose muri Cortes yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango cumi n'ibiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Castilian-Manchegan regional election: Ku cyumweru, tariki ya 25 Gicurasi 2003, amatora yo mu karere ka Castilian-Manchegan yabaye mu 2003, kugira ngo atore Cortes ya 6 y'umuryango wigenga wa Castilla - La Mancha. Imyanya 47 yose muri Cortes yari yiteguye amatora. Amatora yabaye icyarimwe n'amatora yo mu karere mu yindi miryango cumi n'ibiri yigenga n'amatora y'ibanze muri Espanye yose.
2003 Castle Point Borough Council election: Amatora y'Inama Njyanama ya 2003 ya Castle Point yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003 kugira ngo atore abagize akanama ka Castle Point Borough i Essex, mu Bwongereza. Inama yose yari yiteguye amatora nyuma y'impinduka z'imipaka zongereye imyanya 2. Ishyaka ry'aba conservateur ryagenzuye muri rusange akanama k'ishyaka ry'abakozi.
2003 Castle Point Borough Council election: Amatora y'Inama Njyanama ya 2003 ya Castle Point yabaye ku ya 1 Gicurasi 2003 kugira ngo atore abagize akanama ka Castle Point Borough i Essex, mu Bwongereza. Inama yose yari yiteguye amatora nyuma y'impinduka z'imipaka zongereye imyanya 2. Ishyaka ry'aba conservateur ryagenzuye muri rusange akanama k'ishyaka ry'abakozi.
2003 Catalan regional election: Amatora yo mu karere ka Katolika 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 16 Ugushyingo 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 7 y'umuryango wigenga wa Cataloniya. Imyanya 135 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora.
2003 Catalan motorcycle Grand Prix: Amapikipiki ya Grand Prix yo mu 2003 yari icyiciro cya gatandatu cya Shampiyona ya MotoGP 2003. Yabaye mu mpera z'icyumweru cyo ku ya 13-15 Kamena 2003 muri Circuit de Catalunya iherereye i Montmeló, Cataloniya, Espanye.
2003 Catalan regional election: Amatora yo mu karere ka Katolika 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 16 Ugushyingo 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 7 y'umuryango wigenga wa Cataloniya. Imyanya 135 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora.
2003 Catalan regional election: Amatora yo mu karere ka Katolika 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 16 Ugushyingo 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 7 y'umuryango wigenga wa Cataloniya. Imyanya 135 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora.
2003 Catalan regional election: Amatora yo mu karere ka Katolika 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 16 Ugushyingo 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 7 y'umuryango wigenga wa Cataloniya. Imyanya 135 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora.
2003 Catalan regional election: Amatora yo mu karere ka Katolika 2003 yabaye ku cyumweru, tariki ya 16 Ugushyingo 2003, kugira ngo atore Inteko ishinga amategeko ya 7 y'umuryango wigenga wa Cataloniya. Imyanya 135 yose mu Nteko Ishinga Amategeko yari yiteguye amatora.
2003 Catalan motorcycle Grand Prix: Amapikipiki ya Grand Prix yo mu 2003 yari icyiciro cya gatandatu cya Shampiyona ya MotoGP 2003. Yabaye mu mpera z'icyumweru cyo ku ya 13-15 Kamena 2003 muri Circuit de Catalunya iherereye i Montmeló, Cataloniya, Espanye.
2003 Categoría Primera A season: 2003 Categoría Primera A saison yari shampiyona ya 55 ya shampiyona yumupira wamaguru ya Kolombiya. Igihembwe cyatangiye ku ya 2 Gashyantare kirangira ku ya 21 Ukuboza 2003. Independiente Medellín niwe wabaye nyampinga wambere, umaze gutsinda amarushanwa ya Finalización 2002.
2003 Categoría Primera A season: 2003 Categoría Primera A saison yari shampiyona ya 55 ya shampiyona yumupira wamaguru ya Kolombiya. Igihembwe cyatangiye ku ya 2 Gashyantare kirangira ku ya 21 Ukuboza 2003. Independiente Medellín niwe wabaye nyampinga wambere, umaze gutsinda amarushanwa ya Finalización 2002.
2003 Kroger St. Jude International: 2003 Kroger St. Urugendo rwa WTA. Iri rushanwa ryatangiye ku ya 16 Gashyantare kugeza ku ya 23 Gashyantare 2003.
2003 Central African Republic coup d'état: Ihirikwa ry'ubutegetsi ryabaye muri Werurwe 2003 muri Repubulika ya Centrafrique ubwo ingabo za Jenerali François Bozizé zagendaga i Bangui, umurwa mukuru w'iki gihugu, mu gihe Perezida Ange-Félix Patassé yari mu nama yabereye mu karere ka Niger. Igihe yari adahari, Bozizé yayoboye abarwanyi 1.000 mu murwa mukuru wa Bangui maze yigarurira ikibuga mpuzamahanga ndetse n'ingoro ya perezida. Ingabo za leta, benshi muri bo bakaba batarahembwaga mu mezi, barwanyije bike. Abashinzwe kubungabunga amahoro 370 CEMAC baretse imyanya yabo aho kurwana. Isaha yo gutahiraho yashyizweho nyuma na Bozizé maze itegeko nshinga rihagarikwa. Hagati aho, Perezida Patassé, yahunze igihugu yerekeza muri Kameruni hafi aho inyeshyamba zirasa indege ye. Abarwanyi bo muri Tchad bagaragaye mu barwanyi b'inyeshyamba, ariko Perezida wa Tchad, Idriss Déby, ahakana ko nta nkunga ya gisirikare yahaye Bozizé. Nibura abantu cumi na batanu barishwe.
2003 Central African Republic coup d'état: Ihirikwa ry'ubutegetsi ryabaye muri Werurwe 2003 muri Repubulika ya Centrafrique ubwo ingabo za Jenerali François Bozizé zagendaga i Bangui, umurwa mukuru w'iki gihugu, mu gihe Perezida Ange-Félix Patassé yari mu nama yabereye mu karere ka Niger. Igihe yari adahari, Bozizé yayoboye abarwanyi 1.000 mu murwa mukuru wa Bangui maze yigarurira ikibuga mpuzamahanga ndetse n'ingoro ya perezida. Ingabo za leta, benshi muri bo bakaba batarahembwaga mu mezi, barwanyije bike. Abashinzwe kubungabunga amahoro 370 CEMAC baretse imyanya yabo aho kurwana. Isaha yo gutahiraho yashyizweho nyuma na Bozizé maze itegeko nshinga rihagarikwa. Hagati aho, Perezida Patassé, yahunze igihugu yerekeza muri Kameruni hafi aho inyeshyamba zirasa indege ye. Abarwanyi bo muri Tchad bagaragaye mu barwanyi b'inyeshyamba, ariko Perezida wa Tchad, Idriss Déby, ahakana ko nta nkunga ya gisirikare yahaye Bozizé. Nibura abantu cumi na batanu barishwe.
2003 Central American Championships in Athletics: Amarushanwa ya 15 yo muri Amerika yo Hagati muri Athletisme yabereye muri Estadio Cementos Progreso mu mujyi wa Guatemala, Guatemala, hagati ya 20-21 Kamena 2003.
2003 Central American Junior and Youth Championships in Athletics: Amarushanwa yo muri Amerika yo Hagati yo mu 2003 no mu rubyiruko muri Athletisme yabereye muri Estadio Nacional i San José, muri Kosta Rika, hagati ya 4-6 Nzeri 2003. Yateguwe n'ishyirahamwe ry'imikino ngororamubiri muri Amerika yo hagati (CADICA), yari ku nshuro ya 16 ya Amarushanwa y'abato (U-20) hamwe na 11 y'amarushanwa y'urubyiruko (U-18). Ibirori 83 byahatanwe, 43 byabahungu na 40 nabakobwa. Shampiyona yabaye ifatanije na IX yo muri Amerika yo hagati U-14 na U-12 Amarushanwa yo mu matsinda. Muri rusange uwatsinze amanota yari Kosta Rika.	The 2003 Central American Junior and Youth Championships in Athletics were held at the Estadio Nacional in San José, Costa Rica, between September 4–6, 2003. Organized by the Central American Isthmus Athletic Confederation (CADICA), it was the 16th edition of the Junior (U-20) and the 11th edition of the Youth (U-18) competition. A total of 83 events were contested, 43 by boys and 40 by girls. The championship was held jointly with the IX Central American U-14 and U-12 Age Group Championship. Overall winner on points was
2003 Central American and Caribbean Age Group Championships in Athletics: Amarushanwa ya 10 yo mu matsinda yo muri Amerika yo Hagati na Karayibe yo mu matsinda yaberaga mu mikino ngororamubiri , yakiriwe na federasiyo y'imikino ngororamubiri ya Porto Rikano (FAPUR), kandi yabereye mu nzira ya kaminuza ya Turabo i Caguas, muri Porto Rico, ku ya 18–19 Nyakanga 2003.
2003 Central American and Caribbean Championships in Athletics: Amarushanwa yo muri Amerika yo Hagati na Karayibe yo mu 2003 mu mikino ngororamubiri yabereye i St George's, muri Grenada, hagati ya 4-6 Nyakanga 2003. Bwari ubwa mbere iki gihugu cyakira amarushanwa.
2003 Central American and Caribbean Championships in Athletics: Amarushanwa yo muri Amerika yo Hagati na Karayibe yo mu 2003 mu mikino ngororamubiri yabereye i St George's, muri Grenada, hagati ya 4-6 Nyakanga 2003. Bwari ubwa mbere iki gihugu cyakira amarushanwa.