4690 OS_V6.2/4690 Operating System, 4690 OS_V6.3/4690 Operating System

4690 OS_V6.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6.4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6.5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6.5_Classic / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6.5_Yongerewe / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R5_Classic / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6R5_Yongerewe / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R5_Classic / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_V6_R5_Yongerewe / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2.4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2_Kurekura_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2_Kurekura_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2_Kurekura_3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_2_Kurekura_4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3_Kurekura_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3_Kurekura_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_3_Kurekura_3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_4.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_4.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_4_Kurekura_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_4_Kurekura_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_5.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_5.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_5_Kurekura_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_5_Kurekura_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.5_Classic / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6.5_Yongerewe / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Kurekura_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Kurekura_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Kurekura_3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Kurekura_4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Kurekura_5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Gusohora_5_Classic / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 OS_Version_6_Gusohora_5_Yongerewe / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_2.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_2.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_2.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_2.4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_3.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_3.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_3.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_4.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_4.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_5.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_5.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.5_Classic / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_6.5_Yongerewe / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2.4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2R3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2R4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2_R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2_R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2_R3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V2_R4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3.3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3R3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3_R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3_R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V3_R3 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4_R1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V4_R2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V5 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V5.1 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).
4690 Gukoresha_ Sisitemu_V5.2 / 4690 Sisitemu ikora: 4690 Sisitemu ikora , rimwe na rimwe ikagabanywa kugeza kuri 4690 OS cyangwa 4690 ni sisitemu y'imikorere yabugenewe idasanzwe, igurishwa mbere na IBM; ariko, muri 2012 IBM yagurishije ubucuruzi bwayo bwo gucuruza, harimo niki gicuruzwa, Toshiba, ubu uyishyigikiye. 4690 ikoreshwa cyane nabakiriya ba IBM na Toshiba bacuruza kugirango batware sisitemu zo kugurisha zikoresha ibyifuzo byabo kimwe na IBM ya Client Server Ibidukikije (ACE), Porogaramu ya Supermarket (SA), Porogaramu rusange yo kugurisha (GSA), hamwe no kugurisha ibiyobyabwenge (CDSA) ).